[/ napis]
Johannes Kepler ATV (Avtomatizirano prenosno vozilo) se je odvezalo z Mednarodne vesoljske postaje in bo 21. junija ponovno vstopilo v ozračje Zemlje in končalo svojo misijo v ognjenem uničenju.
ATV je bil od februarja priključen na ISS, kjer je dobavljal zaloge, deloval je kot velikansko odstranjevanje odpadkov in s svojimi motorji povečal orbito Mednarodne vesoljske postaje.
X-krilo ATV je na postajo dobavil približno 7 ton zalog, odšel pa bo s 1200 kilogrami odpadnih vrečk, vključno z neželeno strojno opremo.
21. junija ob 17:07 GMT bo plovilo prižgalo svoje motorje in začelo svojo samomorilno misijo, premetavalo in gorelo kot svetlo umetno ognjeno kroglo nad Tihim oceanom. Morebitni ostanki ostankov bodo ob 20:50 po površini Tihega oceana udarili v površje Tihega oceana.
Med ponovnim vstopom in uničenjem ATV-ja bo na krovu zapisovalnik letov (Črna škatla) prototip, ki prenaša podatke na Iridiumove satelite, saj nekateri vidiki nadzorovanega uničevalnega vnosa še vedno niso dobro znani.
ESA pravi, da se to območje uporablja za nadzorovane zaloge vesoljskih plovil, ker je nenaseljeno in zunaj ladijskih poti in letalskih poti. Obsežna analiza strokovnjakov ESA bo zagotovila, da bo pot ostala v varnih mejah.
Še vedno obstaja nekaj možnosti, da bosta nocoj prestopila ATV-ja ISS in Johannesa Keplerja, toda če ste na lokaciji, kjer lahko vidite južno pacifiško nebo, ki se začne okoli 20:00 GMT, pazite na sijajno človeško ognjeno kroglo.
