Nova raziskava težko razvozlajoče starodavne tablice kaže, da bi bil svetopisemski kralj Balak morda resnična zgodovinska oseba, kaže nova raziskava.
Toda raziskovalci študije priporočajo, da ljudje to ugotovitev jemljejo "s previdno", strinjajo pa se tudi drugi svetopisemski strokovnjaki.
"Kot priznavajo avtorji, je ta predlog zelo naporen," je dejal Ronald Hendel, profesor hebrejske Biblije in judovskih študij na kalifornijski univerzi Berkeley, ki ni bil vključen v študijo.
Zadevna tablica je znana kot Mesha Stele, vpisan 3 metra visok (1 meter) črni bazaltni kamen iz druge polovice devetega stoletja pred našim štetjem. V 34 vrsticah na mesteški steli je opisano, kako je moaški kralj Meša zmagal nad Izraelci. Napis je napisan v Moabite, kar je zelo blizu hebrejščini.
Vendar je Mesha Stele izredno razpokan in dele tega je zaradi te škode težko prebrati. Ko so zahodnjaki tablico v 1860-ih spoznali, jih je več ljudi poskušalo kupiti pri beduinih, ki so imeli v lasti kamen. Ko so se pogajanja vlekla, je en zahodnjak lahko dobil mehko stelo; po poročilu iz leta 1994 v reviji Biblical Archeology Review je bil papir raztrgan med naslednjim bojem.
Medtem so potekala pogajanja med beduini in potencialnimi kupci, ki so vključevali tudi ljudi iz Prusije (Severna Nemčija), Francije in Anglije, deloma zaradi politične povezanosti z osmanskim uradnikom, ki ga beduini niso marali. Tako so beduini mesovo stelo razbili na koščke, tako da so jo segreli in nanjo nalili hladno vodo.
Od takrat arheologi poskušajo sestaviti razbito tablico s povezovanjem zdrobljenih kosov. Zdaj je Mesha Stele na ogled v muzeju Louvre v Parizu; približno dve tretjini tablete je narejenih iz njenih originalnih kosov, preostala tretjina pa je narejena iz sodobnega pisanja na omet, o čemer je bilo seznanjeno z raztrganim papirjem, poroča poročilo 1994.
Kaj pravi?
Raziskovalci so porabili nešteto ur, ko so poskušali razvozlati zahtevne dele tablet. Na primer, sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja je bilo predlagano, da se vrstica 31 nanaša na "hišo Davidovo", torej na dinastijo svetopisemskega kralja.
Toda nekateri strokovnjaki so do te interpretacije skeptični. Jeseni leta 2018 je imela srednja šola France (College de France) razstavni prostor na mestečni steli, ki je prikazal dobro ločeno podobo drgnjenja. "In seveda smo želeli preveriti veljavnost branja" Davidova hiša ", predlaganega za to vrstico v preteklosti," je povedal raziskovalni sodelavec študije Izrael Finkelstein, profesor emeritus na Inštitutu za arheologijo na Univerzi v Tel Avivu v Izrael.
Besedilo je vsebovalo točno "B", je dejal Finkelstein. Prejšnja razlaga je bila, da to pomeni "Bet", kar v hebrejščini pomeni "hiša". Toda Finkelstein in dva kolega sta mislila, da gre za nekaj drugega: Balak, moabski kralj, omenjen v knjigi hebrejske Biblije.
"Če se Balak v stelah resnično omenja kot kralja Horonaima, je to prvič, ko se pojavi zunaj Biblije, v dokazih v realnem času, torej v besedilu, ki ga je napisal v svojem času, v devetem stoletja pred našim štetjem, "je Finkelstein v e-sporočilu povedal Live Science.
Toda to je samo ena ideja in morda ne bo pravilna, je dejal Hendel.
"Lahko preberemo eno črko, b, za katero ugibajo, da je lahko vpisana kot Balak, čeprav manjkajo naslednje črke," je Hendel povedal Live Science. "To je samo ugibanje. To bi lahko bil Bilbo ali Barack, za kar vemo."
Poleg tega Biblija postavlja kralja Balaka približno 200 let, preden je ta tablica nastala, zato časovnica nima smisla, je dejal Hendel.
Avtorja v razpravi priznavata to vrzel: "Da bi svoji zgodbi dodal občutek avtentičnosti, mora avtor v zaplet vključiti nekatere elemente, izposojene iz starodavne resničnosti."
Z drugimi besedami, "študija kaže, kako lahko zgodba v Bibliji vključuje plasti (spomine) iz različnih obdobij, ki so jih poznejši avtorji združili v zgodbo, katere namen je napredovanje njihove ideologije in teologije," je dejal Finkelstein. "Prav tako kaže, da na zgodovinsko vprašanje v Bibliji ni mogoče odgovoriti s poenostavljenim" da "ali" ne "."
