Enaki astronavti dvojčki, eden se je eno leto odpravil v vesolje, drugi pa srečno doma. Scott Kelly se pripravlja na eksplozijo na dolgotrajni misiji na Mednarodni vesoljski postaji leta 2015, medtem ko bo njegov upokojeni dvojček Mark služil kot nadzor.
50-letni moški bodo naredili vrsto eksperimentov pred, med in po misiji, da bi videli, koliko se (če sploh) Scottovo telo dolgoročno spreminja od njegovega brata. To sega od pregleda njihove DNK, do vida in celo sprememb v črevesju.
"To ne bo 10 posameznih raziskav," je dejal Craig Kundrot iz Nasinega raziskovalnega programa za človeka v vesoljskem centru Johnson. »Prava moč je združevanje le-teh, da tvorijo celostno sliko vseh ravni od biomolekularne do psihološke. Študirali bomo celotnega astronavta. "
En poskus bo preučil telomere, za katere NASA pravi, da so "molekularne kapice", ki sedijo na koncih človekove DNK. Teorija kaže, da na te telomere v vesolju vplivajo kozmični žarki (visokoenergijski delci, ki izvirajo izven osončja) - ki bi lahko pospešili proces staranja. Če se Scottovi telomeri po misiji spremenijo, bi to lahko pomagalo ugotoviti, ali je prostor povezan s hitrim staranjem.
Drugi poskus postavlja vprašanje, kako se spremeni imunski sistem. »Že vemo, da se človeški imunski sistem spreminja v vesolju. Ni tako močan, kot je na terenu, "je dejal Kundrot. "V enem od poskusov bosta Marku in Scotku prejeli identična cepiva proti gripi. Preučili bomo, kako reagirajo njihovi imunski sistemi."
Potem so tu poskusi, ki raziskujejo črevesne bakterije, ki pomagajo pri prebavi, in iščejo, kako se človeški vid spreminja, in celo pojav, znan kot "vesoljska megla" - kako nekateri astronavti izgubijo budnost v orbiti.
Čeprav sta dvojčka za raziskovalce in sociologe prinesla fascinacijo, so Kellys sami poudarili, da je zanje identična sogovornica nekaj, kar je vedno bilo.
"Nismo vedeli nič drugače in, saj veste, on ni moj klon," je Scott povedal v skupnem NASA-inem intervjuju z Markom leta 2010.
"Veste, velikokrat bi ljudje vprašali:" Torej, kako je biti dvojček? "In ... odgovor, ki bi ga ponavadi dal, je:" No, kako je biti dvojček? " samo, je, "je dodal Mark, na kar je Scott odgovoril:" Bolj kot ... on je moj brat, ampak slučajno imamo isti rojstni dan, tudi jaz. "
Scott bo leta 2015 z ruskim kozmonavtom Mihailom Kornienkom zapustil prvo enoletno misijo v vesolju od peščice daljših bivanj na nekdanji ruski vesoljski postaji Mir v devetdesetih. Scott bo služil kot inženir letenja Expedition 43/44 in imel bo razlikovanje med poveljstvom dveh misij vesoljskih postaj, ekspedicijo 45 in 46. (leta 2010 je tudi poveljeval ekspediciji 26).
Vir: NASA
