Po pilotiranju pohabljenega vesoljskega plovila okrog skrajne lune je posadka Nasine strela Apolon 13 14. aprila 1970 prejeli redke dobre novice. Izkazalo se je, da so naredili močni potres.
NASA je z novim video posnetkom leta Apolla 13 zbrala sinhronizirane video, zvočne posnetke in posnetke, da bi kronirala trenutek, ko je misija Control posnela uspeh potresnega eksperimenta misije. Tisti eksperiment, ki je na Luno strmoglavil zgornjo stopnjo iz rakete Apollo 13 iz rakete Saturn V, je zaznal seizometer, ki ga je na lunarno površino mesecem prej posadila posadka Apollo 12.
"Videti je, da je vaš ojačevalnik pravkar udaril na Luno in ga že malo ziblje," je v videoposnetku ekipi Apollo 13 iz Nasine kontrole misije v Houstonu povedal posadnik kapsule Vance Brand, ki ga je objavil Nasin center za vesoljske polete Goddard v Marylandu. Nanašal se je na podatke, ki jih je z mesta sesutja Apollo 12 zbral 85 kilometrov (136 kilometrov) od mesta trčenja.
Poveljnik misije Apollo 13 Jim Lovell, ki je dan prej videl svojega Vesoljsko plovilo komandnega modula Odyssey trpijo posledice eksplozija v servisnem modulu ki so odtrgali vitalne povezave za moč in zrak za dihanje, se je lakonsko odzval z razdalje, približno 200.000 milj (NAS2).
"No, na tem letu je vsaj nekaj uspelo," je dejal Lovell, ki se je skupaj s soigralcema Fredom Haisejem in Jackom Swigertom boril za preživetje, medtem ko se je ukvarjal s spoznanjem, da njegovo dolgo načrtovano pristajanje na luni ne bo nikoli.
V novem Nasinem videoposnetku Brand začne znova govoriti, vendar se ustavi, ko sliši drugi prenos, ki prihaja od posadke treh astronavtov. Ob uri, Lovell, Haise in Swigert so uporabljali svojo lunarno prtljažnik - Vodnarjev lunarni modul (LM) - kot rešilni čoln za vrnitev na Zemljo, ker je bil njihov ukazni modul onemogočen.
"Pojdi naprej," je rekel Brand.
"Pravim, prepričan sem, da sem vesel, da tudi mi nismo imeli vpliva na LM," se je šalila Haise.
Brand se je ustavil, nato pa izvlekel svoj odgovor: "Prav."
Svetovni napori reševanja, da se astronavti vrnejo domov, so uspeli nekaj dni kasneje, ko je Odiseja 17. aprila 1970 uspešno potonila v Tihi ocean. Vsi trije astronavti so bili razmeroma dobrega zdravja, saj so pretekli teden preživeli velik del hladnih razmer z malo vode na voljo.
Lovell je danes star 92 let, Haise pa 86, čeprav je Swigert umrl za rakom leta 1982. Desetletja po nevarnem letu sta Lovell in novinar Jeffrey Kluger napisala knjigo o misiji, prvotno z naslovom "Izgubljena luna, "ki je navdihnil priljubljeni hollywoodski film iz leta 1995, "Apollo 13."
Seizmometri, ki jih je postavila večina posadk Apollo, so znanstvenikom omogočili, da se naučijo več o strukturi lune, vključno s spremljanjem sunkovitih sunkov in preiskovanjem seizmografskih valov, ko Raketa Saturn V stopnje so namerno vrgli na površino. Če rečem, nihče ni natančno vedel, kje na luni Apollo 13 je zgornja stopnja S-IVB pustila svoj pečat do leta 2010, ko so posnetki visoke ločljivosti iz Lunarnega izvidniškega orbiterja razkril krater, ki ga je pustil za seboj.
Medtem ko je bila reakcija posadke na udar na voljo v prepisih desetletjaje zvok miril v Nacionalni upravi za arhive in evidence, odkar ga je NASA leta 1970 podarila tej ustanovi, je dejal Goddard v isti izjavi. Zvočna oprema, ki je na voljo v objektu, ni mogla predvajati posnetkov, kar je zahtevalo nov reševalni napor 45 let po misiji.
Leta 2015 je Nacionalna znanstvena fundacija financirala delo za prenovo zvočne opreme v vesoljskem centru Johnson, ki bi lahko predvajala posnetke, kar je omogočilo digitalizacijo 7.200 ur zvoka Apollo 13. Zvok je bil nato javno objavljen leta 2020 ApolloInRealTime.org.
Običajna praznovanja obletnice za mejnik Apollo se ta teden ne odvijajo zaradi omejitev, ki so bile sprejete za širjenje novega koronavirusa. Kljub temu ima NASA in druge subjekte Multimedijski in drugi viri Apollo 13 so na voljo na spletu, vključno z novim NASA-jevim dokumentarcem.
- Ta starinski NASA Apollo 13 dokumentarni film vas popelje nazaj k ikonični misiji Lune
- Neuspeh ni bil možnost: Nasina misija Apollo 13 za preživetje na slikah
- 50 let po Apolonu 13 lahko zdaj vidimo Luno kot astronavti
