Napis: Stran z »Dotaknite se vesolja«. Vljudnost slike Noreen Grice.
Osupljive slike, ki jih nudijo vesoljski in zemeljski teleskopi, so vidna čuda. Grice si že 25 let prizadeva zagotoviti, da je astronomija dostopna vsem, tudi tistim, ki so slepi ali imajo slabo vid, pa tudi tistim z okvaro sluha. Ustvarila je serijo knjig in drugih izdelkov, ki so zasnovani tako, da vesolje prinašajo vsem.
Pet Griceovih astronomskih knjig je dostopnih z besedilom v tisku in Braillovi pisavi ter s slikami, ki so dotične. S taktilnimi prekrivanji linijskih risb zvezd, planetov, kometov in drugih predmetov resnične slike zaživijo za slabovidne. Lahko pa jih delijo tudi vidni ljudje.
Poslušajte intervju z Noreen Grice Carolyn Collins Petersen 14. januarja v oddaji 365 Dnevi astronomije. Za dodatne informacije obiščite tudi Petersenovo spletno mesto The SpaceWriter.
Njena motivacija je prišla iz skupine slepih študentov, ki so se udeležili razstave planetarij, ki jo je predstavila leta 1984 v bostonskem muzeju znanosti, in pravi, da so si ti študentje odprli oči pred potrebo po dostopnosti v naravoslovnem izobraževanju. "Po končani predstavi sem jih vprašal o njihovih izkušnjah, in povedali so mi, da je šov" omamen "," je rekel Grice, "in to me je zamikalo - zakaj astronomija ne more biti dostopna vsem?"
Začela je z jedkanjem ozvezdij, planetov in zvezdnih grozdov ter galaksij na plastiki, ki jih je ročno uporabljala v planetariju. Toda potem je dobila idejo, da bi poskušala ustvariti knjigo.
"V svoji prvi knjigi" Dotakni se zvezd "želel sem, da so slike dvignjene in dotaknjene z besedilom, vtisnjenim v brajico," je Grice povedal za Space Magazine. "Ko pa je izšla moja druga knjiga, Dotaknite se vesolja, ki je bila narejena s Hubblovimi slikami, se mi je zdelo, da ne bi bilo mogoče, da bi te slike postale črtne črte, ker so tako barvite in lepe. Od takrat naprej sem slike naredil barvno in na dotik, besedilo pa je v tisku in v brajici. "
Grice je dejal, da knjige, ki so samo v Braillovi pisavi ali pa so samo "na dotik", še naprej predstavljajo ovire za ljudi. "Ena od težav je, da je za slepe ljudi malo virov, tisti, ki so na voljo, pa so popolnoma ločeni od knjig za slabovidne," je dejala. "Želel sem razbiti ovire in zbližati ljudi, da bi vsi lahko uporabljali iste materiale."
To pomeni, da lahko slepi in slabovidni družinski člani skupaj uživajo v Griceovi knjigi, za učence v učilnici pa to pomeni, da lahko vsi učenci uporabljajo isto knjigo, namesto da bi za slepe učence imeli "posebno" ali drugačno knjigo.
"Želim razbiti ovire in super je, da lahko vsi v učilnici uporabljajo isto knjigo," je dejala. "Poleg tega se izkaže, da so naše knjige koristne za opažene, saj so razumljive za vsakogar in omogočajo zadovoljevanje potreb različnih učnih stilov."
Grice je sodelovala pri Nasi in drugih astronomih in učiteljih pri ustvarjanju njenih knjig. Pred kratkim je končala z delom nad knjigo Dotakni se zemlje, ki vključuje taktilne slike, poleg tega pa ima DVD za zvok in znakovni jezik.
Grice je prejšnji teden na srečanju Ameriškega astronomskega društva delil z astronomi otipljivo Carino meglico, ki je bila ustvarjena iz velikega Hubblovega mozaika slik. S sodelovanjem z znanstveniki je Grice lahko v sliko vključil občutljive različice za različne regije in predmete.
Grice je dejal, da ima slepe študente, da stopijo v stik z njo ali se oglasijo na konvencijah Nacionalne federacije slepih, ki pravijo, da ker so brali njene knjige, so razvili zanimanje za vesolje in astronomijo. "Poznam dva študenta, ki sta odločena, da bosta prvi slepi astronavti, in drugega, ki želi postati astronom," je dejala. "Zunaj je celo vesolje in vem, da lahko vsak postane znanstvenik in prispeva k znanstvenemu prizadevanju."
Grice še vedno dela v bostonskem muzeju znanosti in dejala je, da je pred kratkim na razstavo planetarij prišla družina z okvaro sluha. "Spoznal sem, da imajo sluh, in povedal, da imamo na voljo napise," je povedal Grice. "Vzela sem mi manj kot minuto, da sem jim dala vse, kar potrebujejo, in bili so tako zelo hvaležni. Razmere so bile popolno nasprotje kot leta 1984 in pravkar so potrdile, da je bilo vredno mojega napornega dela, da bi planet naredil neopazno dostopnost za vse. “
Če želite več informacij, si oglejte You Can Do Astronomy, spletno mesto Griceovega podjetja
