Novo poročilo poroča, da bi astronavti na Mednarodni vesoljski postaji "lahko vžgali vnetljive materiale" na postaji, medtem ko so izsušili vesoljsko obleko, ki je med vesoljskim plovbo julija 2013 doživela velik curek.
Nasina misija Control je posadko Expedition 36 usmerila, naj uporabi sesalnik za odsesavanje vode, postopek, ki je nehote sesal kisik iz sekundarne visokotlačne posode za kisik v obleki, pravi, da je bilo poročilo o nesreči v primeru puščanja v obleki. Poročilo je še dodalo "potencialno nevarno tveganje" električne energije in čistega kisika.
V telefonskem klicu z novinarji včeraj (27. februarja) je predsednik poročila Chris Hansen dodal, da so bile "ravni kisika popolnoma varne" v tem konkretnem incidentu in da "tveganje za posadko na koncu ni bilo nič", vendar je dejal incident je še vedno utemeljen v poročilu na 222 straneh, ki se ukvarja predvsem s puščanjem vesoljske obleke.
Incident se je zgodil 17. julija 2013, en dan po tem, ko je "smrtno nevarna" količina vode iztekla v čelado za obleko, ki jo je uporabljal Luca Parmitano. Astronavti in NASA so iskali vir uhajanja. Astronavti so poročali o poškodbah vreče z vodo in brez vode v obleki (ki je bila očiščena po vesoljskem plovilu).
Nato so ventilator vklopili v prenosni sistem za vzdrževanje življenja (ali nahrbtnik) z dodatkom za preverjanje sekundarnega kisika (SOP). Oprema je približno 14 minut pokrivala prezračevalno odprtino in stikalo za kisik. Zdi se, da vse teče normalno, brez zaznane vode. Ko je posadka nato odstranila napeljavo (po postopku), je zaslišala "sesalni" hrup in ventilator se je prenehal premikati, piše v poročilu.
"Posadka je bila usmerjena, da izklopi ventilator obleke in premakne pogon O2 v položaj OFF. Posadka je nato vklopila ventilator obleke in ponovno postavila pogon O2 na nastavitev [the] IV [.] Ventilator se je na kratko začel vrteti, nato pa skoraj takoj ugasnil, posadka pa je poročala o vodnem "sesanju" ali "žvrkljanju" zvoka, "je dodano poročilo.
Posadka je našla "nekaj kapljic" vode v odprtini za kanister in "približno žlico" vode v vhodnih odprtinah za obleko, pa tudi nekaj kapljic vode v odprtinah za odzračevanje vratu. Ko so se tla odločila, kaj storiti, je infrardeči pretvornik ogljikovega dioksida v obleki "začel kazati povečanje odčitkov in se sčasoma povzpel visoko, najverjetneje zaradi vlage v odzračevalni zanki blizu CO2 [ogljikovega dioksida] pretvornika, "je zapisano v poročilu.
Z vodo v obleki je Mission Control nato posadko prosil, naj vodo odstrani s sesalcem (takšnim, ki je namenjen vlažnim ali suhim čiščenjem), takoj ko so astronavti imeli priložnost. Vse je bilo normalno, dokler po postaji ni prišlo do rutinske izgube signala, ko so kontrolorji videli, da je sekundarni paket kisika vklopljen in odčital 500 funtov na kvadratni centimeter manj kot pred izgubo komunikacije.
"Hitro so ugotovili, da je njihov postopek povzročil, da je EMU izpuščala 100% kisik iz SOP v prezračevalno zanko, ki je bila nato sesal v sesalnik. To je bilo potencialno nevarno stanje, ki je vključevalo nenamerne posledice, "so zapisali v poročilu.
"Med intervjuji so sistemski strokovnjaki navedli, da bi morali predvideti aktiviranje SOP zaradi zmanjšanega tlaka, ki ga ustvarja sesalnik. Postopek je bil takoj ustavljen. Požara ni bilo in posadka ni bila poškodovana. "
V intervjujih po incidentu so posamezniki govorili o "zaznanem pritisku", da bi postopek sušenja izpeljali hitro, namesto da bi ga najprej preizkusili na terenu s podobno strojno opremo. Namesto tega so uporabili nefunkcionalno vesoljsko obleko, preden so posadko usmerili v postopek.
K temu pritisku so prispevali vsaj trije dejavniki, dodala je želja: preprečiti korozijo v obleki, omejen čas posadke in bližnja izguba signala.
Poročilo ni opredelilo nobenih „dodatnih vzrokov, ugotovitev ali opažanj“ tega dogodka, ob tem pa opozarja, da tehnično ni anomalija in ni bila uvrščena kot takšna v literaturi o NASA.
Celotno poročilo si lahko preberete tukaj. Kar zadeva preiskavo nesreč med vesoljskim plovbo, so nekatere večje ugotovitve pokazale, da je trajalo 23 minut, da se Parmitano vrne v zračno zapornico, in da je bila voda v čeladah v vesoljskih oblačilih običajna stvar.
