[/ napis]
Znanstvena opazovanja so se resnično začela za vesoljski teleskop Herschel, ta spektakularna slika pa je bila prva, ki je bila združena s podatki dveh kamer na krovu Herschel, spektralnega in fotometričnega slikovnega sprejemnika (SPIRE) ter fotokonduktorske array kamere in spektrometra (PACS). Prikazuje burno območje Južnega križa, vidno le zato, ker so instrumenti uglašeni za "ogled" v petih različnih infrardečih valovnih dolžinah. Osupljivi razgledi hladnih plinskih oblakov, ki ležijo v bližini ravnine Mlečne poti, razkrivajo intenzivno, nepričakovano aktivnost. Temno, hladno območje je pikčasto v zvezdnih tovarnah, kot biseri na kozmični vrvici.
Herschel, eden največjih teleskopov v vesolju, je bil predstavljen maja. Za to sliko sta bila oba instrumenta usmerjena na območje v ravnini Mlečne poti približno 60 ° od njenega središča. Zajema približno 16-krat večjo površino polne lune, kot jo vidimo na nebu.
Slike so bile posnete 3. septembra 2009 med prvo preizkusno vožnjo z obema instrumentoma, ki delujeta skupaj. Herschel bo nadaljeval raziskovanje velikih območij naše galaksije.
Pet originalnih infrardečih valovnih dolžin je barvno označenih, kar omogoča znanstvenikom, da razlikujejo izjemno hladen material (rdeč) od okoliških, nekoliko toplejših stvari (modre barve).
Slike razkrivajo strukturo hladnega materiala v naši Galaksiji, kakršne še nikoli nismo videli, še pred podrobno analizo pa so znanstveniki zbrali podatke o količini materiala, njegovi masi, temperaturi, sestavi in o tem, ali propada, da bi ustvaril nove zvezde.
Lep dokaz, da naša galaksija še vedno rodi nove generacije zvezd!
Vir: ESA
