[/ napis]
Izstrelitev vesoljskega plovila Herschel in Planck je bila zamujena s prvotnim datumom izstrelitve 16. aprila. Zdaj uradniki Evropske vesoljske agencije in Arianspace pravijo, da bo datum vstopa zamudil za nekaj tednov, da bi lahko izvedli dodatne preglede zemeljski segment programov Herschel in Planck. Najnovejše posodobitve programske opreme za postopke obratovanja vesoljskih plovil je treba potrditi. Nov datum predstavitve bo objavljen konec marca, vendar uradniki upajo na časovni okvir okoli 29. aprila.
Planck, ESA-jev mikrovalovni opazovalnik, ki bo proučeval relikvijsko sevanje velikega poka, medtem ko bodo misije Herschel preučevale tvorbo zvezd in galaksij. Oba bosta skupaj izstreljena na raketo Arian 5.
Planck je zasnovan tako, da prikazuje anizotropije sevalnega polja Kozmičnega ozadja po celotnem nebu z izjemno občutljivostjo in kotno ločljivostjo. Zagotovila bo pomemben vir informacij, pomembnih za več kozmoloških in astrofizičnih vprašanj, kot so testiranje teorij zgodnjega vesolja in izvor kozmične strukture.
Vesoljski observatorij Herschel (prej imenovan daljni infrardeči in podmilimetrski teleskop ali PRVI) ima največje posamično ogledalo, ki je bilo kdajkoli zgrajeno za vesoljski teleskop. V premeru 3,5 metra bo ogledalo zbiralo dolgo valovno sevanje nekaterih najhladnejših in najbolj oddaljenih predmetov v vesolju. Poleg tega bo Herschel edini vesoljski observatorij, ki bo pokrival spektralno območje od oddaljenega infrardečega do podmilimetra.
Med zamudo se priprava obeh vesoljskih plovil za izstrelitev nadaljuje po načrtih v evropskem vesoljskem pristanišču v Kourouju v Franciji Gvajani.
Vir: ESA
