Predstavljajte si tistega ubogega, neinformiranega neandertalca, ki ni znal drgniti dveh palic skupaj, da bi ogenj. Enako zavedanje velja za področje fizike. Večina jih pozna njegove skrivnosti, nekateri uporabljajo to znanje, manj pa jih poznajo podrobnosti. Jeremy Bernstein v svoji knjigi "Skrivnosti starega - Einstein, 1905" opisuje odlične skrivnosti, ki so jih izvedeli strokovnjaki pred več kot stoletjem. Če ga boste brali, boste v veliko pomoč tistim, ki želijo biti bolj obveščeni.
Albert Einstein večina ljudi povezuje z nekaj kratkimi enačbami in nekaj čednimi stavki. Običajno mu bodo pripisali zasluge za skoraj samsko razvijajočo se atomsko teorijo, astrofiziko in številna druga področja fizike, ki so se na videz pojavila v zgodnjem 20. stoletju. Zagotovo je bil Einstein nadarjen posameznik, vendar je obstajala določena stopnja mirnosti, ki je pomagala njegovemu vzponu do slave, medtem ko je širil svoje ideje. Po vsem svetu so raziskovalci povsod bili in še vedno globlje kopajo v skrivnosti, ki se skrivajo v naravi. Morda je le vprašanje časa, kdaj se bo druga oseba zgodila ob ustreznih enačbah in stavkih.
Bernsteinova knjiga se osredotoča na Einsteina. To je hommage in kos tehnične zgodovine. Vključuje veliko citatov iz Einsteina, logiko štirih člankov Einsteina, napisanih leta 1905, in nekaj Einsteinovih spominov iz prve roke. Ti vsekakor dokazujejo, da je bil Einstein nadarjen in da je na pravem mestu in času. Čeprav je to hommage, prodorno in zanimivo, ne ponuja nobenega novega vpogleda niti veliko podrobnosti o samem Einsteinu. (Tu je nekaj citatov Alberta Einsteina)
Bernsteinova tehnična zgodovina v tej knjigi težje tehta. Njegov poudarek je na štirih prispevkih Einsteina iz leta 1905, ki jih je približno uskladil s poglavjem. Vsako poglavje vsebuje navodila za laične posledice prispevka in nekatere razvojne dogodke pred njimi. Običajno se razvoj začne z Newtonom, čeprav občasno drsijo vse do grških filozofov. V določenem smislu je Bernsteinov pristop podoben plezanju po drevesu; Obstaja veliko podružnic in poti, ki vas bodo pripeljale do vrha in sami se lahko odločite, po kateri poti boste šli. Bernsteinova pot sledi pomembnim in tudi manj znanim raziskovalcem; Lorentz, Mach, Schrodinger in Planck naštejemo le nekaj. S tem predstavi tanko prehajanje naše baze znanja od takšnih, kot so etri v vesolju in neskončno ločljivost materije, do današnjih pogledov na relativnost in atome. Zlasti pokaže, kako so bile Einsteinove ideje izjemno v nasprotju s tradicionalnimi koncepti, torej so bile tako pomembne za tehnično zgodovino.
Poleg tega je zgodovinski pregled več kot povezava datumov z dogodki. Bernstein uporablja matematične enačbe in prozo za izobraževanje bralca. A matematika ostaja v okviru srednje šole. Res pa je, da odlomki z enačbami niso nepomembni, saj preprosta algebra še vedno pomembno vpliva na to, kako dojemamo naravni svet. Časovna dilatacija je verjetna in malo verjetnosti. Primeri niso novi, kot je na primer oseba v vlaku, ki je v primerjavi z osebo, ki je gledala vlak. Z veliko besedami in pomožnimi skicami Bernstein nudi pomoč, vendar je za tiste, ki niso matematično nagnjeni, še vedno veliko.
Eden najlepših dotikov te knjige je, da se kreditna sredstva širijo. Bernstein ne pretirano poudarja Einsteina. Namesto tega pogosto opaža raziskovalce, ki so zagotovili enakovredne informacije in včasih tudi prej. S tem pokaže, da so temelje Einsteinovega dela postavili že številni drugi izjemni posamezniki. Kot taka ima ta knjiga močnejši okus, da je esej ali razprava, namesto da bi bila referenčno besedilo ali biografija. To bo všeč naključnemu bralcu, ki se želi naučiti nekoliko več skrivnosti narave, ne da bi se zagnal s tehničnimi ali osebnostnimi lastnostmi.
Einsteinov izraz za Boga je bil "stari". In ne glede na to, ali neznanke veljajo za skrivnosti ali zgolj dejstva, ki jih vidimo in čakajo na razumevanje, je treba še veliko iskati. Jeremy Bernstein v svoji knjigi 'Skrivnosti starega - Einstein, 1905', Prikazuje, kako ljudje in še posebej Einstein še naprej pritiskajo na meje razumevanja. Morda ob vseh teh podatkih izvemo, ali je stari kdaj igral kocke.
Obzornik Mark Mortimer
