Kreditna slika: CAIB
Odbor za preiskovanje nesreč v Columbiji je danes objavil svoje končno poročilo, ki ga je uradno sprejel NASA-in administrator Sean O'Keefe. Poročilo obravnava sum vzroka nesreče v Columbii - ta pena, ki je padla iz rezervoarja za gorivo na liftoffu, je razbila luknjo v levem krilu šatla in pustila vroč plin, da vstopi med ponovnim vstopom - vendar daje tudi velik poudarek na slabosti Nasine kulture.
WASHINGTON, D.C. - Odbor za preiskovanje nesreč v Columbiji je danes Belo hišo, kongresu in nacionalni upravi za letalstvo in vesolje predstavil svoje končno poročilo o vzrokih nesreče v vesoljskih ladjah 1. februarja 2003.
Poročilo CAIB zaključuje, da čeprav Nasina današnja vesoljska ladja sama po sebi ni nevarna, so potrebni številni mehanski popravki, ki bodo zagotovili varnejši prevoz v kratkem času. Poročilo tudi zaključuje, da je Nasin sistem upravljanja kratkotrajen za upravljanje shuttle sistema in da agencija nima močne varnostne kulture.
Odbor je ugotovil, da so telesni in organizacijski vzroki imeli enako vlogo v nesreči v Columbii - da je Nasina organizacijska kultura imela toliko zveze z nesrečo kot pena, ki je Orbiterja pri vzponu udarila v Orbiter. Poročilo zajema tudi druge pomembne dejavnike in opažanja, ki lahko pomagajo preprečiti naslednjo nesrečo.
Odbor je poročilo pripravil kot okvir za nacionalno razpravo o prihodnosti človeških vesoljskih poletov, vendar predlaga, da je v interesu države čim prej zamenjati avtobus kot glavno sredstvo za prevoz ljudi na Zemljo in z nje. orbita.
Odbor v končnem poročilu na 248 straneh poda 29 priporočil, vključno s 15 priporočili za povratno letenje, ki bi jih bilo treba izvesti, preden se program shuttlea vrne v polet.
Poročilo, ki ga sestavlja 11 poglavij, razdeljenih v tri glavne oddelke, je bilo rezultat sedemmesečne preiskave s strani 13 članov odbora CAIB, več kot 120 preiskovalcev, 400 NASA in sodelavcev in več kot 25.000 iskalcev, ki so si opomogli Naplavine Columbia.
V naslednjih nekaj tednih odbor pričakuje, da bo objavil več dodatnih zvezkov, ki vsebujejo tehnične dokumente, navedene v poročilu ali na katere se sklicuje del preiskave, ter prepise javnih obravnav odbora.
Poročilo si lahko ogledate na našem spletnem mestu na naslovu: www.caib.us
Oglejte si spletno stran Nase za informacije o tem, kako pridobiti tiskane kopije ali CD-je poročila.
Izvirni vir: CAIB News Release
