Namerno poškodovana rezbarija apnenca, ki so jo našli v 3.500 let starem svetišču v Tell Edfuju na jugu Egipta, kaže na starinski par, ki ga je nekdo skušal uničiti v zagrobnem življenju.
Carving prikazuje moškega in žensko, ki stojita drug poleg drugega, na hieroglifskih napisih, ki navajajo njihova imena in poklice. "Obrazi para so bili", hieroglifsko pisanje na rezbariji pa je bilo "odštekano," je za Live Science povedala Nadine Moeller, direktorica projekta Tell Edfu. "Izbrisati ime zasebne osebe v starem Egiptu je ponavadi znak, da želi nekdo izbrisati spomin na to osebo in zato izbrisati njihov obstoj v zagrobnem življenju," je pojasnil Moeller, ki je tudi profesor na Univerzi za orientalsko univerzo v Chicagu.
"Za stare Egipčane je bilo spominjanje po smrti zelo pomembno, zato so prejemali daritve v svetu sveta. Če izbrišete nekoga, mu tudi odvzamete njegovo identiteto in dobra dejanja, ki so jih storili v življenju, zaradi katerih se jih bodo spomnili po smrti, "je dodal Moeller.
Iztrgane hieroglife je težko prebrati, raziskovalci pa poskušajo rekonstruirati in razvozlati simbole. Do zdaj lahko povedo, da je moški "imel naziv" major ", ženske pa častni naslov" plemenita ženska "," je dejal Moeller, pri čemer je povedal, da je par "pripadal upravni eliti mesta Edfu."
Identiteta in motiv osebe, ki je poskušala izbrisati svoj obstoj, ni znana. Prav tako ni jasno, kdaj točno v starih časih se je rezbarjenje namerno poškodovalo.
Svetišče prednikov
Svetišče, v katerem so našli rezbarijo, se nahaja v vili, ki je velika približno 440 kvadratnih metrov (3960 kvadratnih čevljev) in je bila zgrajena nekje med 1500 B.C. in 1450 pred našim štetjem, so v izjavi, ki jo je objavila Univerza v Chicagu, zapisali raziskovalci. Zdi se, da so svetišče uporabljali za čaščenje prednikov ljudi, ki so živeli v vili, so ugotovili raziskovalci.
V svetišču so našli več drugih artefaktov, med njimi kip, izklesan iz črnega dioritnega kamna, na katerem je upodobljen pisar, ki se oprijema papirusa. Hieroglifski napisi na kipcu kažejo, da je pisar ime "Juf", in morda je ali ne moški, ki je prikazan v namerno poškodovani rezbariji.
Projekt Tell Edfu sponzorira Orientalski inštitut na Univerzi v Chicagu.
