Kakšne so bile "kresnice", ki jih je John Glenn videl med prvim orbitalnim vesoljskim poletom za ZDA? Uživajte v novem pogledu "vi ste bili tam" na zgodbe o zgodnjem raziskovanju vesolja iz originalnih prepisov NASA, vendar v izjemno izboljšani obliki. Novo spletno mesto, imenovano Spacelog, je postavilo prepise v iskalno in povezljivo obliko. Spacelog je odprtokodno podjetje, ki omogoča, da so prepisi bolj dostopni javnosti in dodajo fotografije in časovnice v besedilo. Trenutno sta na voljo misija Apollo 13 in misija Mercury Friendship 7, ki jih v prihodnosti čaka še več. Povezovalna funkcija omogoča uporabnikom, da kliknejo in povežejo določene dele prepisov. Kot odprtokodni projekt Spacelog išče pomoč.
Spodaj je del prepisa Friendship 7, kjer John Glenn opisuje majhne skrivnostno osvetljene delce, ki obdajajo njegovo kapsulo:
John Glenn
To je prijateljstvo sedem. Poskušal bom opisati, kaj sem tukaj. Sem v veliki množici nekaj zelo majhnih delcev, ki so sijajno osvetljeni, kot da so sijoči. Nikoli nisem videl česa takega. Malo se zaokrožijo; prihajajo po kapsuli in so videti kot majhne zvezde. Cel tuš jih prihaja mimo.
00 01 15 57
John Glenn
Vrtijo se okoli kapsule in gredo pred okno in vsi so sijajno osvetljeni. Verjetno imajo povprečno morda 7 ali 8 čevljev narazen, vendar jih vidim tudi vse pod seboj.
00 01 16 06
CAPCOM
Roger, prijateljstvo sedem. Ali s kapsulo slišite kakšen udar? Čez.
00 01 16 10
John Glenn
Negativno, negativno. So zelo počasi; ne odhajajo mi več kot morda 3 ali 4 milje na uro. Hodijo z isto hitrostjo, kot sem. Pod mojo hitrostjo so le zelo rahlo Čez.
00 01 16 33
John Glenn
Imajo, vendar imajo drugače gibanje od mene, ker se vrtijo okoli kapsule in se nato odpravijo nazaj, kot gledam.
00 01 16 46
John Glenn
Ali sprejemate? Čez.
———-
Kaj so bile te kresnice? V filmu "Prave stvari" so si kresnice dodelile iluzijo, da so mistične ali morda tuje - ali pa morda del Glennove domišljije. Ljudje v nadzorovanju misije so bili zaskrbljeni, da bi se toplotni ščit na njegovem vesoljskem plovilu lahko razpadel.
Odgovor ni bil potrjen do naslednje misije Merkurja Aurora 7 z astronavtom Scottom Carpenterjem na krovu maja 1962. Carpenter je videl tudi kresnice ali snežinke, kot jih je poimenoval, in hitro ugotovil vir. Bili so drobni beli koščki mraza s strani vesoljskega plovila. Kondenzacija se je zbrala na zunanji strani vesoljskega plovila, ko je kapsula prešla iz hladne orbitalne teme in tople sončne svetlobe, nato pa se spet zmrznila, kar je ustvarilo plast zmrzali. Ko je vesoljsko plovilo spet prišlo na sončno svetlobo, bi se mrazni kosmiči odlepili in plavali okoli kapsule. Sončna svetloba jih je tudi osvetlila, zaradi česar so postali "svetleči." Ko je Carpenter udaril ob bok kapsule, se je odplaknilo več kosmičev in so bili vidni.
Več si preberite v Spacelogu.
