Kreditna slika: NASA
Ruska tovorna ladja Progress, ki je bila lansirana prejšnji teden, je v soboto doletela mednarodno vesoljsko postajo. Progress 12 se je samodejno povezal s servisnim modulom Zvezda ob 0340 GMT (petek ob 23:40 EDT). Druga ladja Progress, ki je trenutno privezana s postajo, bo v četrtek odklenjena, kar bo omogočilo prostor za Soyuz, ki bo 20. oktobra izstrelil astronavte Expedition 7.
Nepilotirana ruska ladja za ponovno dobavo je danes zvečer uspešno pristala na Mednarodni vesoljski postaji in je na posadko Expedition 7 na krovu kompleta dostavila skoraj tri tone hrane, goriva, vode, zalog in znanstvenega orodja, naslednja posadka pa naj bi bila izstreljena oktobra.
Vozilo Progress 12 se je ob 22.40 samodejno povezalo do zadnjega konca servisnega modula Zvezda. CDT (0340 GMT), dva dni po lansiranju iz kozmodroma Baikonur v Kazahstanu. Ko se je Progress približal vesoljski postaji za pristajanje, sta poveljnik ekspedicije 7 Jurij Malenčenko in znanstveni častnik NASA ISS Ed Lu stala znotraj Zvezde in nadzirala njen pristop. V času stika in zajetja je Postaja letela nad Srednjo Azijo na višini 240 statutarnih milj. Po opravljenih pregledih puščanja za zagotovitev tesnega tesnjenja med Progressom in ISS-om bosta Malenchenko in Lu odprla loputo na ladji in nato začela raztovarjati zaloge.
V Progressu so nadomestni deli za postajne sisteme, orodja, satelitski telefon in strojna oprema Global Positioning System, prenosni računalniki naslednje generacije, izobraževalne demonstracije, orodja za znanstveni eksperiment in pisarniški material. Napredek se je odnesel tudi na znanstveno opremo ISS za astronavta Pedro Duque iz Španske evropske vesoljske agencije, ki naj bi se 18. oktobra iz Baikonurja izstrelil na plovilo Soyuz TMA-3 s poveljnikom ekspedicije 8 Mikeom Foaleom in poveljnikom Sojuza 8 in letalski inženir Aleksander Kaleri. Duque bo preživel osem dni na vesoljski postaji in izvajal znanstvene poskuse v skladu s komercialno pogodbo med ESA in Rusko letalsko in vesoljsko agencijo. Duque se bo vrnil na Zemljo 28. oktobra z Malenčenkom in Luom.
Novi Progress vsebuje tudi osebne predmete in strojno opremo za Foale in Kaleri, ki naj bi na ISS preživeli skoraj 200 dni.
Drugo vozilo Progress, ki je trenutno pripeto na pristaniški oddelek Pirs, se bo 4. septembra odklopilo z ISS-a, da bo 20. oktobra odpravilo pot za prihod Foale, Kaleri in Duque v Soyuz TMA-3.
Informacije o dejavnostih posadke na vesoljski postaji, prihodnjih datumih izstrelitve in možnostih za ogled postaj od kjer koli na Zemlji so na voljo na internetu na:
http://spaceflight.nasa.gov/
Podrobnosti o znanstvenih operacijah na postaji najdete na spletnem mestu, ki ga upravlja operacijski center Payload v Nasinem vesoljskem letalskem centru Marshall za vesoljske lete v Huntsvilleu, Ala., Na:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Naslednje poročilo o stanju ISS bo objavljeno v petek, 5. septembra ali prej, če to zahtevajo dogodki
Izvirni vir: Nasino poročilo o stanju
