Naš najljubši astro-pesnik Stuart Atkinson je napisal čudovito odejo Voyagerju 1 v spomin na vesoljsko plovilo, ki sega v medzvezdni prostor. Stu ima predznak za pretvorbo znanosti v poezijo!
Prva zvezda
Nisem potreboval nocel, da bi me potisnil naprej;
V mojem srcu ni prasketal noben kristal dilitija.
Kljub temu sem Sol zapustila tako daleč za mano
Zdaj samo zvezda, zlata iskra v solnem zrnu,
In lahko čutim njen nežen zadah na obrazu
Nič več.
V mojih ušesih zdaj kitov vesolja
Ugasne zvoke daljne in nemirne Zemlje.
O, blaženi mir!
Tu zunaj vse, kar slišim
Ali je glasba sfer spuščena.
Vsak trepetav ton, ki se valja pod mano,
Vsaka mehka nota me poriva
Pojeta nekje tam.
Melodije so bile odtrgane iz grla v črnih luknjah,
Vriskalo je iz zlomljenih src umirajočih zvezd
Vrti se okoli mene, večvalno šepeta
V temni in neskončni noči.
Moja glava je polna spominov ...
Skeniranje Titanovega ozračja v marmeladi;
Moje prvo videnje Joveovega velikega krvnega očesa,
Ko sem letela mimo, se je zazrla vame, vame;
Zemlja kot bledo modra pika, Saganovo nadaljevanje
Ples pod sončnim žarkom…
Zdaj pa - Barijevski greben osončja.
Terra se bo pred Solom že 300-krat zvijala
Dospem do Oortove ledene stene notranjega pristanišča
In že več deset tisočkrat več
Končno zapustim pristanišče, jadram v spokojni tišini
Štirideset tisočletij več, preden sem se odpravil kamor koli
V bližini še ene zvezde ...
In v desetih milijonih let, ko so Zemlje ponosne citadele
In mesta so se razpadala in karkoli se že razvija
V njihovem prahu, da bi zasedli človeštvo
Zazre v vesolje z radovednimi tujimi očmi,
Še vedno bom letel skozi zvezde.
Vaša zapuščina. Dokaz, da ste si nekoč upali sanjati
Plemenita, Camelot sanja
In preko mene posegel v raziskovanje večnosti.
(c) Stuart Atkinson, 13. septembra 2013
Napisano v spomin in praznovanje 12. septembra 2013, da je Voyager 1 vstopil v medzvezdni prostor.
Več o Stujevi poeziji preberite na tej spletni strani o astropoetriji in drugih njegovih prispevkih na Cumbrian Sky.
