Člani posadke Mednarodne vesoljske postaje 9 so zdaj že na polovici njihovega šestmesečnega poslanstva. Ta teden so se pripravili na tretji vesoljski plov in se pridružili svetu ob opazovanju 35. obletnice prvega pristanka ljudi na Luno.
19. julija je bil sredi leta poveljnik ISS-a Gennady Padalka in letalski inženir Mike Fincke, ki sta izstrelila 19. aprila in se bosta vrnila 19. oktobra. V ponedeljek je Fincke govoril s Charlesom Gibsonom iz oddaje ABC-TV "Dobro jutro, Amerika" o rojstvu njegove hčerke Tarali junija, ko je bil v vesolju. Razprava iz Houstona se je pridružila Finckejeva žena in otroci.
Ta teden je posadka nadaljevala s pakiranjem nepotrebne opreme in smeti v vozilo Progress, ki naj bi se odvezalo 30. julija. Odpenjanje napredka z Zvezdinega krmnega pristanišča bo očistilo območje za naslednji vesoljski plov, namenjen 3. avgustu. Priključni oddelek Pirs, Padalka in Fincke bodo namestili odsevnike in komunikacijsko opremo, potrebno za priklop avtomatiziranega prenosnega vozila, tovornega vesoljskega plovila Evropske vesoljske agencije, ki naj bi izvedel prvi let prihodnje leto. Včeraj sta Padalka in Fincke postavila Canadarm2 postaje na svoje mesto, da bi si kamere lahko ogledale vesoljski plov, danes pa so s specialisti v Moskvi zaključile temeljit pregled časovne poti plovbe.
Fincke in Padalka sta tudi v tem tednu nadaljevala podporo eksperimentu, ki se ukvarja z interakcijo med posadko in tlemi. Ta poskus vključuje vprašalnik na prenosnem računalniku, ki ga posadka in člani njihove zemeljske podporne ekipe izpolnijo enkrat na teden. Podatki se uporabljajo za preučevanje vprašanj, ki vključujejo napetost, kohezijo in vodilne vloge tako v članih posadke kot v njihovi podporni skupini. Pridobljene informacije bodo privedle do boljšega usposabljanja in podpore prihodnjim vesoljskim posadkam med letom.
Kot del Finckeove oddaje o sobotnem popoldnevu je vodil še eno zasedanje izobraževalnih operacij obremenitve ali EPO. Ta aktivnost EPO je pokazala, kaj lahko člani posadke opazijo o onesnaževanju in okoljskih težavah na Zemlji. Fincke je pokazal okno, kjer opazuje Zemljo, in opisal, kakšne vrste onesnaževanja je mogoče opaziti - na primer onesnaževanje zraka v mestnih območjih, dim iz divjih požarov, krčenje gozdov in rudarjenje trakov.
Dejavnost je bila posneta z video posnetki in jo bomo kasneje uporabljali v učilnicah in Nasinih izobraževalnih izdelkih. EPO je izobraževalna obremenitev, namenjena podpori NASA-ine misije za navdih nove generacije raziskovalcev.
Medtem kontrolorji letenja v Houstonu še vedno preiskujejo, zakaj dve ameriški vesoljski obleki ne zagotavljata ustreznega hlajenja. Fincke je ta teden izvedel odpravljanje napak motorja v vodni črpalki enega od vesoljskih oblek, ko so inženirji na terenu spremljali. V teku je analiza fotografij in videoposnetkov iz tega dela. Dve rezervni črpalki vode bosta izstreljeni na naslednji oskrbovalni ladji Progress, ki bo 11. avgusta odletela iz kozmodroma Baikonur v Kazahstanu.
Okvara računalnika na neaktivnem toplotnem radiatorju postaje v ponedeljek nima pomembnega vpliva na trenutno delovanje. V sedanji konfiguraciji postaje se radiator ne uporablja, čeprav je računalnik pomagal krmilnikom leta pri spremljanju temperatur in pritiskov neuporabljene opreme. Radiator ni predviden za uporabo do več misij po vrnitvi vesoljskega letala.
V torek sta Padalka in Fincke med intervjujem za CBS News praznovala obletnico pristajanja na luni Apollo 11 in razpravljala o preteklosti, sedanjosti in prihodnosti raziskovanja vesolja - in o vlogi, ki jo bo imela Mednarodna vesoljska postaja v prihodnjih raziskovanjih.
Za informacije o NASA in misijah agencij na internetu obiščite:
Informacije o dejavnostih posadke na vesoljski postaji, prihodnjih datumih izstrelitve in možnostih opazovanja postaje z Zemlje so na voljo na internetu na:
Podrobnosti o znanstvenih operacijah na postaji so na voljo na spletni strani, ki jo upravlja Center za upravljanje obremenitev pri Nasinem vesoljskem letalskem centru Marshall v vesolju v Huntsvilleu, Alaha, na:
Izvirni vir: NASA News Release
