V okviru projekta Mednarodno leto astronomije, 100 ur astronomije, je ambiciozni dogodek "Okoli sveta v 80 teleskopih" doživel spletno oddajo v živo, ki je potekal po vsem svetu do nekaterih najnaprednejših opazovalnic na planetu in zunaj njega. Številni teleskopi ob praznovanju te svetovne turneje po opazovalnicah puščajo čudovite in prej nevidne astronomske slike. Tu sta bila opazovana s teleskopi na opazovalnicah La Silla in Paranal. Zgoraj je nepravilna galaksija NGC 55, galaksija, ki je dolga približno 70.000 svetlobnih let, le nekaj manjših od naše Mlečne poti, spodaj pa NGC 7793, približno polovico večje.
NGC 55 je član ugledne skupine kiparjev galaksij v južnem ozvezdju Sculptorja. Skupina astronomov je s preučevanjem približno 20 planetarnih meglic na tej sliki ugotovila, da se NGC 55 nahaja približno 7,5 milijona svetlobnih let. Planetarne meglice so končno cvetenje soncem podobnih zvezd pred upokojitvijo kot beli palčki.
Ta presenetljiva podoba NGC 55, ki jo dobimo s široko poljemi na 2,2-metrskem teleskopu MPG / ESO v La Silla, je prah z rdečimi rdečimi meglicami, ki so jih ustvarile mlade, vroče masivne zvezde. Veliko število posameznih zvezd, ki jih je mogoče prešteti znotraj NGC 55.
Druga slika prikazuje drugo galaksijo, ki pripada skupini Sculptorjev. To je NGC 7793, ki ima kaotično spiralno strukturo, za razliko od razreda spiralnih galaksij velikega oblikovanja, ki mu pripada naša Mlečna pot. Slika prikazuje, kako težko je prepoznati katerokoli posebno spiralno roko v teh kaotičnih strukturah, čeprav je mogoče ugibati po splošnem vrtečem vzorcu. NGC 7793 se nahaja nekoliko dlje od NGC 55, približno 12,5 milijona svetlobnih let od nas.
NGC 7793 so opazili pri enem od delovnih konj opazovalnega urada ESO Paranal, instrumentu FORS, pritrjenem na zelo velik teleskop.
Vir: ESO
