[/ napis]
2. UPDATE: Spodaj si oglejte videoposnetek astronavtov Suni Williams o "Colbertovem poročilu".
Na Mednarodni vesoljski postaji bo COLBERT. Povedano je, da NASA ni imenovala vozlišča 3 na ISS po komedijanu Stephenu Colbertu, ki je zmagal na nagradnem natečaju za poimenovanje naslednjega modula, ki ga bodo pripeljali na postajo. Kot pravi Robert Pearlman za CollectSPACE, bo NASA objavila "Colbertovo poročilo" Comedy Central pozno nocoj (torek), da bo ime modula "Spokojnost" - v prid pristajalnemu mestu Apolla 11 na Luni (40. obletnica in vse letošnje leto) . Toda NASA je po Colbertu poimenovala novo tekalno stezo. NASA je ustvarila kratico za tekalno stezo kot kombinirana operativna obremenitev z zunanjo uporno stezo ali COLBERT. Seveda to še ni uradno. Pearlmanov članek je bil objavljen dve uri pred izidom "Colbertovega poročila" (čeprav je Nasino sporočilo za javnost posebej zapisalo, da ime "ne bo javno objavljeno, dokler program ne izide." Hmmm ... ugibajte, da nič ni sveto.) Objavili bomo video in uradna beseda, ko je na voljo. Sliko trenutne tekalne steze lahko vidite na ISS spodaj.
NADGRADNJA: Ja res je. Vozlišče 3 je Tranquility, tekalna steza pa C.O.L.B.E.R.T. "Uradni" obliž tekalne steze je zgoraj, video spodaj pa "Colbertovo poročilo". Colbert je to dobro sprejel in navdušen je nad tekalno stezo. Spodaj so tudi odlomki iz Nasinega sporočila za javnost.
Tu je astronavtka Suni Williams, ki teče po trenutni tekalni stezi ISS. Na tej tekalni stezi je tekla maraton v vesolju.
Tu so informacije iz Nasinega uradnega sporočila za javnost o novem imenu vozlišča 3:
"Javnost je opravila fantastično delo in nas presenetila s kakovostjo in obsegom predlogov," je dejal Bill Gerstenmaier, pridruženi administrator za vesoljske operacije. "Apollo 11 je julija letos pristal na Luni ob morju spokojnosti pred 40 leti. Izbrali smo 'Spokojnost', ker ga povezuje z raziskovanjem in luno in simbolizira duh mednarodnega sodelovanja, ki ga uteleša vesoljska postaja. "
"Običajno ne poimenujemo ameriške strojne opreme vesoljske postaje po živih ljudeh in to ni izjema," se je šalil Gerstenmaier. "Vendar pa NASA svojo novo tekalno stezo vesoljske postaje poimenuje" Combined Operational "
Obremenitev tekalne steze z zunanjim uporom ali COLBERT. Stephena smo povabili na Florido na izstrelitev COLBERT-a in v Houston, da preizkusimo različico tekalne steze, na kateri trenirajo astronavti. "
Tekalna steza je namenjena izstrelitvi na postajo avgusta. Tranquility bo nameščen po prihodu prihodnjega leta na postajo, predvideno februarja 2010.
