Medtem ko se Američani prilagajajo resničnosti socialnega distanciranja in se soočajo z nedoločenim odsekom, preživetim stran od prijateljev, družine in sosedov, milijoni na Kitajskem prihajajo iz osmih tednov iste izkušnje. Kitajska je od konca januarja zaprta v poskusu nadzora nad širjenjem SARS-CoV-2, novega koronavirusa, ki se je v mestu Wuhan pojavil konec decembra.
Na Kitajskem se življenje na Kitajskem še vedno ni povsem normalno. Šole so v večini provinc zaprte, velika srečanja pa so še vedno prepovedana. Ni jasno, ali bodo potrebne nadaljnje zaustavitve, če bodo z ohlapnimi omejitvami virus ponovno zaživeli. Toda podjetja se znova odpirajo in ljudje se počasi spet začnejo družiti.
Karen Orteza, ameriška državljanka in učiteljica vrtca v mednarodni šoli v Nanjingu na Kitajskem - približno 285 milj (460 kilometrov) severovzhodno od Wuhana - se je odločila, da države ne bo evakuirala, ko so se pojavile novice o virusu. Od približno 25. januarja skupaj z možem izvajata socialno distanco in ostaneta doma. Mesto je vzpostavilo stroge ukrepe za preprečevanje širjenja koronavirusa, vključno z zahtevami temperaturnih pregledov, preden lahko ljudje vstopajo v stavbe, izklopom storitve obedovanja v restavracijah in mandatom, da morajo ljudje nositi maske za vstop v katero koli zgradbo. Posamezniki, ki želijo uporabljati javni prevoz, so morali na svojih telefonih skenirati QR kodo, povezano z identifikacijsko številko, s katero dokazujejo, da v zadnjih 14 dneh niso zapustili Nanjinga. Ljudje so morali uporabiti podobna preverjanja, da so se preselili v stanovanjske naselje in iz njih. Popotniki, ki vstopajo v mesto in odhajajo iz njega, so si morali vzeti temperaturo. Kdor je bil v stiku z nekom, ki je imel vročino, je bil nameščen v 14-dnevno karanteno v hotelu.
Orteza je prek e-pošte z Live Science delila svoje izkušnje življenja v skladu s temi predpisi. Ta intervju je bil nekoliko urejen zaradi dolžine in jasnosti.
Znanost v živo: Kdaj ste se lotili zapiranja in kako je to izgledalo v Nanjingu?
Orteza: Šola se je končala v petek, 23. januarja, za praznik kitajskega novega leta. Dijaki naj bi imeli dva tedna počitnic, učitelji pa en teden počitnic in en teden poklicnega razvoja. V tistem trenutku smo vedeli, da virus obstaja, vendar nismo vedeli obsega in v resnici nismo bili zaskrbljeni, kako lahko vpliva na Nanjing. Veliko ljudi je zapustilo Nanjing po načrtih, da bi šli na dopust, vendar sva z možem ostala. Do nedelje so se že začele pojavljati novice, da se virus hitro širi. Ljudem so svetovali, naj čim več ostanejo doma. ZDA so ustanovile potovalna svetovanja in evakuirale državljane iz Wuhana. ZDA so državljanom v drugih delih Kitajske svetovali, naj odidejo. Cerkve, nakupovalni centri, mokri trg, manjši prodajalci in večina restavracij so se takoj zaprli.
Približno naslednja dva tedna se je zelenjava hitro prodajala v trgovinah, vendar se je vsak dan polnila. Nikoli ni bilo opaznega paničnega nakupa - vsaj v Nanjingu. Nekateri uvoženi predmeti so bili težje priti zaradi izklopa dobavnih sistemov, vendar so bili lokalni proizvodi v celoti na voljo. Edino, kar je bilo težko najti, so bile kirurške maske in sredstva za čiščenje rok, saj so jih pošiljali v bolnišnice ter v provinco Wuhan in Hubei. Do konca februarja je bilo skoraj vse zaprto, razen glavnih trgovin z živili in nekaterih sadjarnic. V začetku marca so se nekatere restavracije začele znova odpirati, vendar le za odvoz. Večina ljudi že uporablja neko brezgotovinsko plačilo, na primer plačilo Alipay ali WeChat, zato je bilo naročilo v restavracijah ali trgovinah z živili preprosto. Ljudje z motornimi kolesi so ves čas neumorno delali, da so dobavljali živila na mešanice. Taobao, največje kitajsko spletno spletno nakupovanje, je bil ustavljen, ker je bila dobava nemogoča.
Od začetka smo lahko zapustili svoj dom samo zato, ker Nanjinga še nikoli nismo zapustili. Vendar pa je vsak, ki je zapustil Nanjing (tudi na enodnevni izlet v Šanghaj), moral doma opraviti 14 dni samoizolacije. Vsi leti v državo se spremljajo s preverjanjem temperature pred in po letu. Če ima kdo na letalu vročino, morajo vsi, ki sedijo v določenem številu vrstic, iti v karanteno v nadzorovanem hotelu za 14 dni.
Znanost v živo: Kakšno je bilo razpoloženje tam in kako se je spremenilo v zadnjih nekaj mesecih?
Orteza: Na splošno se je razpoloženje v Nanjingu zdelo zelo umirjeno. Zdi se, da ljudje razumejo, da ni mogoče storiti kaj drugega kot počakati. Zdi se, da vlada veliko zaupanja, da poskuša ugotoviti najboljši načrt za zatiranje virusa in premakniti naprej. Kitajska ima to prednost, da lahko reče: "Utihni in ostani doma!" in da imajo njeni ljudje prav to! Prav tako pomaga sposobnost omejitve gibanja znotraj stanovanjskih naselij.
Seveda ljudje skrbijo za tiste, ki so v epicentru, in za zdravstveno osebje, ki si neumorno prizadeva skrbeti za obolele, vendar ne čutim nobene panike pri tistih, ki niso v kategoriji visokega tveganja. Največja stvar je negotovost. Sprva smo mislili, da bo to le nekaj tednov, šola pa je od takrat določila več predhodnih začetkov. Ko se bliža vsak od teh datumov, je nekaj razočaranja, da še vedno nimamo možnosti za začetek.
Znanost v živo: Kaj je bilo za vas najtežje?
Orteza: Najtežji del zame je bila izolacija. Na srečo imam moža, tako da nisem povsem sama! Čeprav je bilo nekaj mojih prijateljev še vedno tu, se nihče ni odpravil zunaj svojih domov, razen če je bilo to potrebno. Resnično sem pogrešal ... ko sem v šoli s kolegi vodil tiste hitre klepete ali se pogovarjal z učenci ali se sprehajal po soseščini. Ko gremo v trgovino, se zdi, da si vsi samo želijo, da bi se lotili svojega posla in odšli od tam. Šele zadnji teden ali dva je več ljudi na ulici. Ko so se te razmere prvič začele, so bile ulice prazne in morda smo v 45 minutah hoje prehodili le dve ali tri ljudi - in to v mestu 8,5 milijona! Toda navzven sem se pod masko nasmehnil vsem, ki sem jih šel po ulici. In prejela sem veliko nasmehov (mislim, da jih pod maskami resnično nisem mogla videti) in poimenovala glavo neznancev, ki sem jih peljala tudi na ulico. Zdi se, da se zdaj vsi počutijo malo bolj združeni.
Znanost v živo: Kako ste se v tem času spoprijemali z delom, zabavo in splošno razumnostjo?
Orteza: Zame je bila navzgor in navzdol tako dolgo zadržana. Vedno nam je uspelo priti ven, vendar smo prve tedne poskušali iti ven samo enkrat na teden, da bi kupili hrano. Kot vzgojiteljica v vrtcu sem se vsak dan veliko gibala! Naš prvi teden ali približno tako sem si ga ogledal kot praznik in spal, gledal filme, bral in se sproščal. Nato sem s časom spoznal, da moram imeti urnik in rutino ali pa se bom noril. Spletno poučevanje za nas se je začelo 10. februarja. S pomočjo WeChat-a, e-pošte in drugih spletnih platform sem lahko načrtoval s svojimi kolegi. Ko mineva vsak teden, smo lahko izpopolnili, kaj ponujamo našim učencem. Bilo je veliko kolcanja, vendar to ugotavljamo.
V pomoč mi je bilo tudi, da pomagam drugim ljudem. Eden mojih kolegov in njegova družina so odšli v Vietnam na počitnice. Njihov polet nazaj na Kitajsko je bil odpovedan, njihov mačji čuvaj pa je končal z odhodom v Nemčijo. Lahko sem prevzel odgovornosti za sedenje mačk. Nikoli nisem bila mačja oseba, ampak ko sem prvič prišla iz stanovanja in imela koga (no, nekaj), da bi se družila, sem bila navdušena! Tako lepo sem se družila s to mačko in se veselila vsakodnevnih obiskov z njo. Prav tako se mi zdi res dobro, če lahko naredim tek do trgovine z živili ali šole, da poberem predmete, ki jih potrebujejo moji prijatelji v karanteni. Občutek namena pomaga pri duševnem zdravju.
Zabava je prišla v obliki knjig, filmov in TV oddaj. Med gledanjem televizije sem za šolsko dobrodelno organizacijo pletela kape in šali. Če naredim nekaj produktivnega med gledanjem televizije, je nekaj krivde, ki jo čutim za to, da gledam toliko televizije! Tudi tokrat uporabljam stvari, ki jih vedno odložim za kakšen drug dan… več branja, študij tujega jezika (obstaja veliko dobrih brezplačnih spletnih mest), učenje igranja ukulele, preizkušanje novih receptov, pogosteje klicanje moje družine in urejanje računalniških datotek!
Znanost v živo: Kakšni so vaši nasveti za Američane, ki se soočajo z začetkom obdobja družbene distanciranja?
Orteza: Moj največji nasvet je, da ga držim v perspektivi. Ne osredotočajte se na medijski hype. Spoznajte dejstva in se nato usedite in sprostite. Ne pozabite biti prijazni do drugih, ki se morda soočajo z večjimi negotovostmi. Ena izmed stvari, ki me je resnično navdušila, je, kako prijazno so me obravnavali moji izseljeni in kitajski prijatelji. Ljudje se odpravljajo, da bi bili v pomoč. Ena moja kolegica in njena družina sta se vrnila iz Avstralije in sta v hotelski karanteni, ker je nekdo v bližini na letu imel vročino. Hotel je spoznal, da je bil sin mojega kolega rojstni dan, ker imajo na voljo svoje potne liste. Hotel je družino presenetil z rojstnodnevno torto. Kromna dejanja takšne prijaznosti so očitna povsod.
Vzdrževanje odnosa do razumevanja, fleksibilnosti in obzirnosti je bistveno. Nihče ni pričakoval, da se bo ta virus zgodil, in nihče ni bil pripravljen, da bi bilo življenje obrnjeno na glavo. Torej, ne pozabite, da vse skupaj skupaj ugotavljamo, in to je lahko nekoliko zmeden, nepredvidljiv postopek.
Orteza je delila seznam nasvetov za njegovo izolacijo z nedotaknjeno duševno in telesno zdravje:
