Astronavt Evropske vesoljske agencije Alexander Gerst, letalski inženir Expedition 40, uživa v pogledu na Zemljo z oken v kupoli Mednarodne vesoljske postaje.
(Slika: © NASA)
Običajni astronavt ve veliko o nadaljevanju v tveganih okoliščinah, tudi v izolaciji. Učenje, kako se spopasti s temi okoliščinami, je za večino nas med tem novim izbruhom koronavirusa novo. Toda za astronavte je tisto, za kar se usposabljajo v majhnih skupinah pod prisilo.
Več astronavtov je ta teden na Twitterju ponudilo tolažilne besede, ko so države po vsem svetu državljane prosile, naj ostanejo doma in zaprejo šole in podjetja, da upočasnijo širjenje koronavirusa.
Vsi tvitovi astronavtov posebej ne omenjajo koronavirusa, vendar v stresnih časih govorijo o obvladovanju. Ne glede na to, kje ste, se verjetno lahko strinjamo, da so to stresni časi - in upamo, da vam gre dobro.
Od astronavtov je bilo veliko kramljanja o koronavirusu, toda tukaj je nekaj povedalo.
Od tu navzgor je enostavno videti, da smo v tem resnično vsi skupaj. #EarthStrong pic.twitter.com/lGgKHLUB0p 16. marca 2020
Nasina astronavtka Jessica Meir, ki je bila v vesolju že skoraj šest mesecev v okviru misije Expedition 62, je v ponedeljek (16. marca) tvitnila sliko Zemlje z njenega sidra na Mednarodni vesoljski postaji (ISS). "Zgoraj zgoraj je enostavno videti, da smo v tem resnično vsi skupaj. #EarthStrong," je dejala.
Nasina astronavt Scott Kelly (zdaj je upokojen) ve več o izolaciji kot večina, saj je v letih 2015–2016 preživel skoraj leto na krovu ISS (skupaj z ruskim kozmonavtom Mihailom Kornienkom in nekaj člani posadke, ki so imeli krajši čas bivanja.)
To bomo prebrodili ob upoštevanju nasvetov strokovnjakov. https://t.co/bC6lrfr4mB 14. marca 2020
"To bomo dosegli skupaj, če bomo upoštevali nasvete strokovnjakov," je Kelly v soboto (14. marca) zapisala na Twitterju in se povezala na spletno stran o koronavirusu iz Centrov za nadzor in zaščito bolezni (CDC) - enega izmed agencije, ki Američanom svetujejo, kako upravljati svoje zdravje med izbruhom.
"Ena stvar sem se naučil v svojih dvajsetih letih pri Nasi," je Kelly dodal v drugem tvitu, ki ga spremlja pomirjujoča slika Zemlje, "je, da večina težav ni raketna znanost, ko pa gre za raketno znanost, bi morali vprašati raketnega znanstvenika . " Ponovno se je povezal na stran CDC - kar pomeni, da bi v teh časih morali zaupati nasvetom strokovnjakov za javno zdravje.
Pred enim letom se mi je v vesolje okrepilo, da so na Zemlji najpomembnejši ljudje, ki jih imate radi. Danes, ko smo vsi blizu doma, se mi zdi, kako to še vedno ne bi moglo biti bolj resnično. pic.twitter.com/WXEQx2oAOdMarch 16., 2020
Nasina astronavtka Christina Koch je še ena od veteranskih izolacij, ki jo je doživela že več mesecev na Antarktiki in tudi med skoraj celoletno misijo na Mednarodni vesoljski postaji. Koch je še vedno v okrevanju in se navadi na Zemljo po pristanku 6. februarja 2020, a od Twitterja od začetka domov deli posodobitve na Twitterju.
"Pred enim letom so mi v vesolje okrepili, da so na Zemlji najpomembnejše ljudi, ki jih imate radi. Danes, ko smo vsi blizu doma, me preseneti, kako to še vedno ne bi moglo biti bolj resnično," Koch v ponedeljek (16. marca) je tvitnil, kjer prikazuje sliko rakete z njenim tvitom.
. @ astro_luca lancia un appello ai siciliani, anche lui è stato in quarantena per potersi pripravi realizacijo grandi cose là fuori. com / 5kVLqTrM9v 17. marca 2020
Luca Parmitano Evropske vesoljske agencije (ESA) se je prav tako nedavno vrnil iz vesolja, v istem vesoljskem plovilu kot Koch. Dvakratni astronavt ISS je občasno tvitnil o koronavirusu, pred kratkim pa je sicilijancem posnel video sporočilo, v katerem pravi, da je bil pred kratkim tudi v karanteni, kaže računalniški prevod iz italijanščine.
Tuto zaprtost par un astronaute 😉! RESTEZ CHEZ VOUS, cessest le meilleur moyen d'enrayer le Covid19. Il faut prendre des mesures tôt pour ne pas que la situacija dégénère. Courage à tous et des pensées fraternelles aux personnels de santé 👍😷 #quarantinelife #confinementtotal pic.twitter.com/zyWByrpO3j 16. marec 2020
Njegov sodelavec astronavt ESA Thomas Pesquet je nekajkrat tvitnil o koronavirusu, vključno z nedavnim tvitom v francoski oznaki #quarantinelife. "BODITE DOM, to je najboljši način preprečevanja COVID 19," je dejal v francoskem sporočilu, ki ga je prevedlo Space.com. "Hitro moramo sprejeti ukrepe, da preprečimo poslabšanje razmer."
Zabavajte se z @esascience, medtem ko #stayinghome! Qualche ideja da @esascience per attività da fare mentre #restiamoacasa! https://t.co/yRkPi94mo6 16. marec 2020
Druga astronavtka ESA, Samantha Cristoforetti, je objavila povezavo do zabavnih dejavnosti na spletni strani svoje agencije in pozvala vse, naj se "zabavajo ob @esascience, medtem ko ostanejo doma." Ponovila je nit iz agencije ESA, v kateri je agencija ponudila nekaj vesoljskih znanosti, da bi zasedla ljudi, ki so doma obtičali in iščejo kaj početi.
Opomni, da se stres zgodi, kadar pričakovanja niso v skladu z resničnostjo. Kadar ne moremo spremeniti resničnosti, je najbolje, da se osredotočimo na naša pričakovanja. Pričakujemo, da bomo stvari naredili drugače. Pričakujemo, da se moramo prilagoditi. Pričakujmo, da ne bodo izven območja udobja. Pričakujte, da druge postavite na prvo mesto. pic.twitter.com/mR0xl40fBs 17. marca 2020
Nasina astronavtka Anne McClain je še ena veteranka vesoljskih plovil, saj je v letih 2018-19-19 let na krovu ISS preživela približno šest mesecev. "Opomni, da se stres zgodi, ko pričakovanja niso v skladu z resničnostjo. Ko ne moremo spremeniti resničnosti, se je najbolje osredotočiti na naša pričakovanja," je dejal McClain, ki je tudi podpolkovnik ameriške vojske in nekdanji profesionalni igralec ragbija.
"Pričakujte, da se bodo stvari lotile drugače," je dodal McClain. "Pričakujte, da se boste morali prilagoditi. Pričakujte, da boste zunaj območja udobja. Pričakujte, da boste na prvo mesto postavili druge."
Tako kot to ročno pranje emojijev s https://t.co/biF3NfiWKC, https://t.co/Xn79es07e7 Odlična ideja kadarkoli, še pomembnejše pa je bilo 17. marca 2020
Nekdanji astronavt kanadske vesoljske agencije David Williams, pretekli zdravnik v sili in veteran dveh misij vesoljskih šatlov, je objavil tvit skupaj z nasveti Združenih narodov o pranju rok in emojijem s strani lemiwashmyhands.org. "Tako kot to umivanje rok emoji," je tvitnil. "Odlična ideja kadarkoli, še pomembneje pa je zdaj."
Drugi nekdanji astronavt kanadske vesoljske agencije Chris Hadfield ima več tvitov, povezanih s koronavirusom in karanteno astronavtov. Hadfield je v sredo (18. marca) delil nit Jeremyja Younga, profesorja zgodovine na univerzi Dixie State v St. Georgeu v Utahu, v katerem je podrobno opisano novo poročilo o širjenju bolezni COVID-19, bolezni, ki jo je povzročil nov coronavirus.
"Ta nit je izjemno pomembna, da jo lahko vsi preberejo in razmislijo. Dejanski vplivi tega virusa na normalno življenje," je zapisal Hadfield. Približno uro pozneje je tvitnil: "Najboljši protistrup za strah je kompetenca - vedeti, kaj storiti."
Na najbolj izoliran Dan svetega Patrika v mojem življenju sem zapel Danny Boy (v zbirki "Space folk" @ SoundCloud): https://t.co/XuJdtSgc5o pic.twitter.com/DCzPhBpgReMarch 17, 2020
V drugem tvitu v torek (17. marca) se je Hadfield spomnil svoje zadnje polletne misije v vesolju v letih 2012-2013, ko je doživel "najbolj osamljeno sv. Patricko v mojem življenju" in priložnost izkoristil za petje "Danny Boy," ki jih lahko poslušate tukaj.
- Kako zboliti v vesolju: Kako bi NASA reševala izbruh bolezni astronavtov?
- S širjenjem koronavirusa lahko NASA prilagodi načrte karantene za astronavte, ki jih pred začetkom začenja
- Astronavti astronavti so preživeli 3 tedne v karanteni v primeru lunine kuge
