Hitro, poglejte sliko s to zgodbo. Medzvezdni vetrovi se odtrgajo po svoji zgradbi, odsevajo material in vlečejo zvezde zadaj v sled, dolg 200.000 svetlobnih let. Ampak to je dejansko območje ustvarjanja in ne uničenja, saj se za galaksijo oblikujejo milijoni novih zvezd.
Slika, ki jo gledate, je ujela NASA-in rentgenski observatorij Chandra ter čilenski teleskop South Astrophysical Research (SOAR). Modre barve so regije svetle z rentgenskimi žarki, medtem ko rdeče barve prikazujejo področja, bogata z vodikovim plinom.
Galaksija se imenuje ESO 137-001 in trenutno pade v množično galaksijsko grozd Abell 3627. Pritisk medgalaktičnega vetra, ki prihaja iz galaksije, povzroča segrevanje plina v ESO 137-001 do več milijonov stopinj. Hkrati vodikov plin odstranjuje iz galaksije in zaostaja več kot 200.000 svetlobnih let.
Iz njihovih opazovanj lahko astronomi zaznajo, da se v tem galaktičnem repu tvorijo milijoni zvezd; interakcija med plinskim in medgalaktičnim vetrom pomaga, da se zruši v masivna območja, ki tvorijo zvezde.
Te na novo nastajajoče zvezde - večina je manj kot 10 milijonov let - bodo po galaktičnih standardih zelo osamljene. So veliko bolj oddaljeni od svojega galaktičnega doma, kot jih lahko zvezde sploh tvorijo. Življenje, ki bi se lahko razvijalo v svetovih v teh regijah, bi na nočnem nebu videlo nekaj zvezd in veliko meglico za njihovo matično galaksijo, sicer pa bi se nebo zdelo črno.
Izvirni vir: Chandra News Release