Luno smo izgubili Toda ali smo sončni sistem pridobili med spodbujanjem komercialnih podvigov? "Predsednikov proračun ukinja konstelacijo in jo nadomešča s krepkim novim pristopom, ki vlaga v sestavne dele bolj sposobnega pristopa k raziskovanju vesolja," navaja Urad za upravljanje in proračun o podatkih o Nasinem proračunu za leto 2011. Nasa bo v naslednjih petih letih pridobila dodatnih 6 milijard dolarjev, pri čemer bo trenutno veljala za nekaj manj kot 18 milijard dolarjev. Do zdaj objavljeni podatki o proračunu ne predvidevajo točno določene destinacije za ljudi v vesolju. Torej, medtem ko nekateri to novo smer vidijo kot korekcijo tečaja; drugi to vidijo kot končni tek. Z razširitvijo na Mednarodno vesoljsko postajo do leta 2020 se lahko človek vsaj še desetletje obdrži v nizki zemeljski orbiti.
V tem proračunu je raketa Ares zgodovina, in čeprav ni bila sprejeta nobena odločitev o težkem dvigalu - potrebnem za izstrelitev ljudi izven zemeljske orbite - je NASA usmerila, naj nadaljuje raziskave takega vozila, ki bodo "povečale zmogljivosti prihodnjih arhitektur za raziskovanje z bistveno nižjimi operativnimi stroški kot sedanji sistemi - kar nas potencialno odpelje dlje in hitreje v vesolje. "
Toda NASA bo v tem predlaganem proračunu, ki ga mora odobriti Kongres, zagotovila sredstva komercialnim vesoljskim podjetjem za gradnjo vozil za trajekt astronavtov do in z ISS. Ko se je letošnji program končal v vesolju, se je NASA dogovorila, da bo Rusiji plačala 50 milijonov ameriških sedežev. Komercialna podjetja za komercialne prostore bi verjetno zagotovila sedeže za manj denarja, vendar njihova vozila še niso opremljena s človeškimi ocenami ali testiranjem.
Res je, da je bil program Constellation "čezmeren, zakasnjen in je primanjkovalo inovacij zaradi neuspešnega vlaganja v ključne nove tehnologije." Toda 9 milijard dolarjev je bilo že porabljenih za razvoj raket Ares in kapsule posadke Orion, 2,5 milijarde dolarjev pa je v predlogu proračuna za zaprtje Constellationa.
Zagovorniki Obamovega predloga za proračun pravijo, da bo gibanje k uporabi zasebnih komercialnih vesoljskih podjetij ustvarilo več delovnih mest na dolar, ker bi vlado vlagalo v milijone dolarjev zasebnih naložb.
"Nasina naložba v industrijsko industrijo vesoljskih letal je odločitev za vse," je v izjavi, ki je bila objavljena prejšnji teden, dejal Bret Alexander, predsednik zveze za komercialne vesoljske polete. "Komercialna posadka bo ustvarila na tisoče visokotehnoloških delovnih mest v ZDA, zlasti na Floridi, hkrati pa bo zmanjšala vrzel med vesoljskimi leti in nam preprečila pošiljanje milijard v Rusijo."
NASA že ima pogodbe s SpaceX in Orbital Sciences Corp., da bosta dostavljala tovor do postaje, in. SpaceX razvija tudi vozila, s katerimi lahko v orbito in nazaj pripelje astronavte.
Nekateri že pravijo, da se bodo borili proti temu proračunu. "Jaz se nameravam vstati in se boriti za NASA in za tisoče ljudi, ki bodo izgubili službo," je prejšnji teden dejal senator Bill Nelson, ko so govorice letele in podrobnosti o proračunu puščale.
Glede na to, da so se ZDA leta 2011 soočile z zveznim primanjkljajem v višini 1,26 bilijona dolarjev, Obamov predlog federalnega proračuna triletno zamrzne večino nezakonitega diskretnega trošenja po letu 2011, za katerega predsednik meni, da bo v naslednjih 10 letih prihranil 250 milijard dolarjev. Torej, dajanje Nasi v višini 6 milijard dolarjev v naslednjih petih letih je način, kako bi to zamrznili za NASA.
Predlog proračuna vključuje tudi:
183 milijonov ameriških dolarjev za razširitev operacij ISS-a po predhodno načrtovanem datumu upokojitve leta 2016. NASA bo namestila nove raziskovalne zmogljivosti za izvajanje znanstvenih raziskav in preskusnih tehnologij v vesolju. Nove zmogljivosti bi lahko vključevale centrifugo za podporo raziskav človeške fiziologije, napihljivih vesoljskih habitatov in program za nenehno nadgrajevanje zmogljivosti vesoljske postaje.
600 milijonov ameriških dolarjev za zaključek zadnjih pet misij šatla, kar omogoča varno in urejeno upokojitev programa Space Shuttle, tudi če njegov urnik zdrsne v proračunsko leto 2011.
1,2 milijarde ameriških dolarjev za transformativne raziskave v tehnologiji raziskovanja, ki bodo vključevale NASA, zasebno industrijo in akademsko skupino, ki sprožajo spin-off tehnologije in potencialno nove nove panoge.
150 milijonov dolarjev za pospešitev razvoja novih satelitov za prednostne naloge znanosti o Zemlji.
170 milijonov dolarjev za razvoj in letenje nadomestnega observatorija Orbiting Carbon, misije za prepoznavanje svetovnih virov ogljika in ponorov, ki je bila izgubljena, ko je leta 2009 spodletelo njeno lansiranje.
500 milijonov dolarjev za pogodbo z industrijo za zagotavljanje prevoza astronavtov do ISS, kar zmanjšuje izključno odvisnost od prevoza tujih posadk in kataliziranje novih podjetij ter pomembna nova delovna mesta.
Povečuje znanstveno razumevanje osončja in vesolja
3,2 milijarde dolarjev za znanstvene raziskave in desetine misij in teleskopov, ki preučujejo planete in zvezde - vključno z novimi misijami, kot so naslednik vesoljskega teleskopa Hubble, misije za preučevanje Lune in dve raziskovalni misiji na Marsu.
14 milijonov dolarjev (420 milijonov dolarjev v petih letih) za misijo na Sonce, ki leti skozi svojo zunanjo atmosfero, da bi lažje razumeli, kako se segreva in kako izpušča tok nabitih delcev, znan kot sončni veter.
Povečajte sredstva za odkrivanje asteroidov, ki bi lahko predstavljali nevarnost za Zemljo.
Letno povečujejte delež udeležencev NASA visokošolskih programov, ki jih zaposlujejo NASA, izvajalci vesoljskih izvajalcev, univerze in druge izobraževalne ustanove.
Za več podrobnosti glejte ta pdf iz OMB ali ta informativni list OMB.
