"Oboževanje mističnega jagnjeta", mojstrsko delo bratov Jana in Huberta van Eycka iz 15. stoletja, je po treh mučnih letih dela končno obnovljeno - in ljudje so zgroženi.
Kaj je gledalcev tako baa-list? Očitno gre za čudno humanoidni obraz titularnega jagnjeta. Oglejte si ta posnetek slikarstva pred in po obnovi slike in videli boste. (Opozorilo: Morda ga težko opazite.)
Ne skrbite, to ni še ena vijačnica "opica Jezus". Mačji obraz z jagnjetino je pravzaprav del prvotne slike, ki je že zdavnaj izgubljena v zgodovini, so restavratorji povedali za The Art Newspaper.
"šok za vse - za nas, za cerkev, za vse učenjake, za mednarodni odbor, ki sledi temu projektu," je za Art Newspaper povedala Hélène Dubois, ki je od leta 2016 vodila restavriranje za Kraljevi inštitut za kulturno dediščino.
Nekaj ozadja: "Oboževanje mističnega jagnjeta" je središče v seriji 12 plošč, imenovanih oltarna slika Gent, naslikano za oltar katedrale svetega Bava v Gentu v Belgiji. Jagnje na čelu slike simbolizira Jezusa. Na prsih ima rano, podobno tistemu, ki ga je Jezus prejel med svojim križanjem, in krvavi v bližnji kelih, ko gledajo množice ljubiteljev angelov. Jagnječji obraz medtem ostaja popolnoma stoičen, saj njegove človeške oči gledajo naravnost iz slike proti gledalcu.
Vse podrobnosti se ujemajo z vizijo bratov van Eyck - vseeno so pred večjo restavracijo leta 1550 obraz jagnjeta naslikali še dva umetnika. Morda so takrat obiskovalci katedrale delili mnenja sodobnih kritikov, ki se zdijo, da so človekove oči jagnjeta čudne in pretirano "konfrontacijske", saj so restavratorji ovcam dali bolj naraven videz živali.
Medtem ko je zadnja obnova prvotne vizije van Eycksa nasmejala številne opazovalce, so tisti, ki stojijo za projektom, dejali, da ne morejo biti srečnejši.
"Ko sem jagnje prvič videl, ko ga je slikal van Eyck, sem moral zaspati," je za flamanski časnik De Standaard Dubois povedal. "Šokantne je lepote."
Jagnječeve plošče z obrazom se bo pridružilo več drugim z oltarne slike Gent, ki je na ogled v stolnici St. Bavo februarja.
