"Nekoč zvezda: Poetično potovanje skozi vesolje" Jamesa Carterja, ilustriral Mar Hernández.
(Slika: © Doubleday Knjige za mlade bralce)
James Carter bi prvi priznal, da je pisatelj otroških knjig, ne pa znanstvenik.
"Zelo sem napisal 'Once Once a Star' kot zvezdniški pesnik in ne strokovnjak!" britanski avtor in tekstopisec je o svoji najnovejši knjigi "Once Once a Star: A Poetic Journey Through Space" (Doubleday Books for Young Readers, 2018) o živahnem, rapsodičnem raziskovanju vesolja iz "mogočnega buma, ogromnega keranga" "od velikega praska do združitve elementov, ki so ustvarili naše" nebo tako široko in oceansko modro. "
Vesolje, je Carter povedal za Space.com, je ena njegovih glavnih očarljivk. "Rodil sem se leta 1959, zato se je moje otroštvo napolnilo z znanstveno fantastiko, kot so" Fireball XL5 "," Thunderbirds "in" Doctor Who "na TV, da ne omenjam pristajanja na luni leta 1969, kar je precej vplivalo na Devetletni jaz, "je dejal. [Najboljše otroške vesoljske knjige za počitnice]
Ker je že napisal knjige o svojih drugih najljubših temah - volkovi in električne kitare, je bila "velika širina tam zgoraj" očitno meja, ki jo je treba osvojiti naslednjič.
Toda Carter je želel svoje naslednje prizadevanje usmeriti na mlajše občinstvo, kot je to storil z zgoraj omenjenimi zvezki, pri čemer je uporabil preprost rimski verz namesto "težke znanstvene podrobnosti", da bi očaral in zabaval. Kot avtor več kot 20 pesniških knjig za otroke je pisanje tistega, kar je daljša pesem, prišlo naravno, je dejal.
"Rimaški verz je odličen za pripovedovanje zgodb, ki ne želijo biti ves čas zasuta s številkami, številkami in dejstvi," je dejal. "Poezija mi daje svobodo, česar proza ne daje. Poleg tega me privlači pesniška razigranost, kratkost, slikovitost, njeno 'manj je več', njena muzikalnost z ritmi, rimi in ponovitvami."
Seveda ne, da se je z "znanstvenimi stvarmi" v celoti odpravil. Carter knjigo zaključi z akrostično pesmijo, ki daje lahkotno brizganje tistih "številk, številk in dejstev." Pametno, prve črke vsakega stavka pišejo "Sonce", titularna zvezda Tome.
Vsaka stran je tudi osupljiva vizualna pogostitev. Razkošna, skoraj psihodelično upodobljena umetnost Mar Hernández je tako popolnoma usklajena s Carterjevo prozo, da je izjemno, da se dva nista srečala ali pogovarjala.
"Marina umetniška dela so popolnoma briljantna," je dejal Carter. "In zelo obožujem retro-futurističen videz vesoljske dobe."
Povedal je, da ga posebej veseli Hernándezova upodobitev organizmov planeta, ki se razvijajo od morja do kopnega do neba. "Dih je krasen in kot Charles Darwin za začetnike," je dejal Carter.
Carter je dejal, da upa, da bo "Once Once a Star" otrokom pomagal, da bodo postali radovedni o svetu okoli sebe, ki se bo morda začel s to maso napihljivega plina visoko nad glavo.
"Želel sem, da bi mladi bralci vedeli, da je naše sonce pravzaprav zvezda, ena izmed mnogih," je dejal. "Ne samo, da nas je ustvaril - in vse različne življenjske oblike na Zemlji -, ampak, kar je bistveno, nas še naprej vzdržuje s svojo toploto in svetlobo."
Da ne omenjam, da smo tudi mi sestavljeni iz istega zvezdnega prahu, točke, ki jo je Carter uporabljal za zaključek knjige.
"Ena izmed mojih najljubših epizod 'Doctor Who' je bila posebna božična prireditev, v kateri je bila avstralska pevka Kylie Minogue," je dejal Carter. "V nekem trenutku se razkroji in nekdo reče:" Poglejte ... ona je samo zvezda. " In spomnim se, da sem tisto božično noč spal mojo najmlajšo hčerko in razmišljal o tem, in to mi je bilo od nekdaj. Všeč mi je dejstvo, da nas je naredila zvezda. "
Tudi Carter ni opravil sondiranja vesolja. Druge knjige, ki se spuščajo po ščuki, vključujejo "Nekoč na Luno", zgodbo o tem, kako se je zemeljska luna morda uresničila, in "Veliki onstran", ki se bo potopila v vesoljska potovanja.
