To je morda ena najbolj znanih podob v astronomiji. Najmanjše, najbolj rdeče galaksije so med najmlajšimi znanimi, ki so obstajale, ko je bilo vesolje staro le 800 milijonov let.
A zdaj je priznana podoba z dodatkom ultravijolične svetlobe še boljša kot kdajkoli prej.
"Z opazovanjem Hubblovega vesoljskega teleskopa smo posneli nova opažanja in naredili novo sliko tega zelo znanega neba - Hubblovega ultra globokega polja -, ki nam omogoča eno najcelovitejših fotografij evolucije galaksije, ki je bila kdajkoli pridobljena," je dejal Harry Teplitz iz podjetja Caltech v pogovoru, ki je bil danes predstavljen na sestanku Ameriškega astronomskega društva v Bostonu.
Podoba je nedvomno osvojila pamet amaterjev in astronomom zagotovila veliko podatkov, iz katerih lahko preučujejo galaksije v njihovih najbolj primitivnih fazah.
Vendar je obstajala omejitev: brez ultravijolične svetlobe, ki nam govori o najmlajših in najbolj vročih zvezdah, je bilo v našem razumevanju teh sestavljajočih se galaksij precejšen razkorak. Med 5 in 10 milijardami svetlobnih let od nas - kar ustreza časovnemu obdobju, ko se je rodila večina zvezd v vesolju - smo ostali v temi.
Primerjajte novo sliko s starejšo različico:
Zdaj lahko astronomi z dodajanjem ultravijoličnih podatkov v ultra globoko polje Hubble vidijo neopažena območja nastanka zvezd v tem časovnem obdobju. Pomagalo nam bo razumeti, kako so se galaksije povečale od majhnih zbirk zelo vročih zvezd - zdaj vidnih po vsem opazovanem Vesolju - do elegantnih struktur, ki jih vidimo danes.
Tu je naslednja različica nove slike za posnetek in povečavo:
Za več informacij o novem in izboljšanem Ultra Deep Field si oglejte HubbleSite.
