Nasin Marsov rover Curiosity je na Marsu presegel svoj 2.000. dan. Za praznovanje je NASA razkrila to novo panoramo iz Curiosityja, ki prikazuje goro Mount Mount Sharp (na katerega se vrti rover) in območje iz glinenih materialov (poudarjeno v beli barvi), ki jih bo rover nadalje proučil. Ta slika je bila posneta januarja 2018 in objavljena 22. marca.
(Slika: © NASA / JPL-Caltech / MSSS)
Emma Newman je avtorica in profesionalna pripovedovalka avdio knjige, ki pripoveduje kratke zgodbe in romane v vseh zvrsteh. Je tudi avtorica avtorskih sporočil in gostiteljica podcaste za Hugo. Je navdušena igralec vlog, igralec in oblikovalec oblačil.
V Newmanovi najpomembnejši knjigi "Pred Marsom" (Ace, 2018) pride geologinja in umetnica Anna Kubrin pripravljena na raziskovanje in slikanje v zasebni bazi na Rdečem planetu. Toda osnova morda ni takšna, kot se zdi, in kmalu ne ve, komu zaupati - ali če sploh lahko zaupa svojemu spominu. "Pred Marsom" poteka v istem vesolju kot "Planetfall" (Ace, 2015), vendar je knjige mogoče brati v poljubnem vrstnem redu.
Spodaj je odlomek iz romana, saj Anna spoznava majhno posadko baze na Marsu, vključno z Banksom, znanstvenim komunikatorjem s priljubljeno video-oddajo o raziskovanju Marsa, za katero se zdi, da jo je do nje v trenutku ne maral. [Preberite vprašanja in odgovore z Newmanom o "Pred Marsom" tukaj.]
V bazi ni kuhinje, samo tiskalniki za hrano in pijačo v različnih prostorih, prav tako ne jedilnica. Toda velika osrednja soba ima dovolj prostora, da lahko vsi sedejo okrog ene od miz, ki so bile očiščene za večerjo. Čeprav sem nervozen zaradi Banks, se tega pravzaprav veselim. Minili so meseci, ko sem jedla v družbi. Preprosto gledanje vseh, ki se zbirajo okrog mize s svojimi pladnji s hrano, se počutim, kot da sem res prišel.
Gledam jih, kako se natisne moj obrok. Vsi so tako udobni med seboj. Vzporedno potekata dva pogovora. Eden je med Banki in Petranom, ko govorijo o vzdrževalnem potovanju, ki sta ga opravila prej, da bi preverila eno od bližnjih vremenskih postaj. Drugega, med Elvanom in Arnolfijem, je težje slišati; sedita tesno skupaj, spuščata glasove. Skrbi me, da govorijo o meni, saj vidijo, da sta oba bolj sodelovala pri mojem prihodu, a potem ta narcistični impulz ugasneta. Verjetno imajo na desetine stvari za razpravo. [Kako lahko virtualna resničnost pomaga Marsovim astronavtom]
Odprl se mi je stol in vsi prekinejo pogovore, ko pridem.
"Kaj imaš?" Vpraša Petranek in pokuka na moj pladenj. "Je to kakšen curry?"
"Goveji bourguignon," odgovorim.
"Z rižem?" Banke dvignejo obrv.
S skomiganjem zajamem mesto med Petranek in Arnolfi. "Najraje ga imam z rižem."
"Vpije omako." Petranek prikima, se nasmehne. "Čeprav zgornji nasvet za vas: tiskalnik uporabite zunaj telovadnice za tiskanje obrokov z visoko vsebnostjo mesa. Bolje ga reproducira kot tisti tukaj."
Banks zasuka oči. "Ne bodite pozorni," pravi in dobrohotno potisne Petraneka s komolcem. "Vsi so isti model in tiskajo s popolnoma enakimi osnovnimi sestavinami."
"Pridi, Elvan, podkrepi me!" Pritožbe Petranek.
Elvan drži roke, nož in vilice, pripete med prste. "Ne morem ponuditi nobenih podatkov. Uporabljam samo tiste, ki so tukaj," pravi in Petranek stoje.
"Strahopec," izjavi ze in se ozre vame. "Tisti tukaj dela sladice boljše." To zasluži še en udarec v rebra od Bankov in ze se smeji. "Karkoli. Torej, kako se naseljuješ?"
Popijem pomarančni sok - za trenutek cenim, kako dober je tiskalnik, da me napelje k misli, da je ta tekočina prišla iz pomaranče - in spet odložil kozarec. "V redu."
"Kakšno vprašanje?"
"Jaz ga imam ..." Zastanem, poskušam se odločiti, ali je neumen. "Ali se ves čas kličete po priimkih?"
Petranek se zasmeji. "Ja, navada sva se zapletla, ko so bili v enem trenutku trije Johanni."
"Super je delovalo, dokler nismo imeli dveh Chanov," pravi Elvan. "Ampak to ponavadi deluje. Ko sem se zadnjič odpravil domov, se nisem mogel več navaditi na Asil. Tudi bratje so me začeli klicati Elvan."
"Navadil se boš, Kubrin. Sploh ne vem, kakšno je tvoje ime," reče Petranek Banksom in si prisluži še en udarec v rebra. Ze se smeji. "Si se že opravičil?" mu reče ze. Banka se zafrkne vase. "Daj no."
"Žal mi je za prej," pravi. "To se ne bo ponovilo."
Način, kako pravi, da je tako znan. Takšne stvari pravim tudi, ko se poskušam opomniti na mejo, ki jo moram potegniti v sebi, in tako zapreti nabor misli, da bom kdaj javno izražen. Še vedno se bo enako počutil zame. Samo zavezuje se, da tega ne bo več pokazal.
"Prav glede nekaterih ste imeli prav," rečem, željan gladke vode. Nisem ravno pripravljen popustiti fantazije, da bi postal njegov prijatelj. Vsaj prijatelji s človekom, za katerega sem mislila, da je. "Tukaj sem samo zato, ker je Gabor vztrajal pri tem. Toda res sem geolog nad vsem drugim." Moj mož bi se strinjal, tudi nad tem, da sta žena in dobra mati.
"Na brifingu, ki smo ga imeli o tebi," pravi Elvan, v prizadevanju, da bi me odvrnil od žarečega Banksa, "rekel je, da si umetnik in da moramo podpirati vaša potovanja zunaj. Kakšne stvari naj pričakujemo, da bomo pomagali z vami, razen da bi se spopadli z obleko in varnostnimi protokoli? "
"V prvih nekaj tednih bi rad šel čim več zunaj. Zbrati moram vzorce in opraviti opažanja."
"Je to za umetnost ali za geologijo?" Banke vpraša z rahlim smehljajem.
"Oboje", odgovorim, ne upoštevajoč.
"Ali ste bili seznanjeni, zakaj je bila potreba po geologu ekipe manjša?" je vprašal.
"Banke ..." Petranek se namiguje.
"Jaz se ne bom ukvarjal s tem," pravi Banks in se ozre nazaj. "To je resnično vprašanje."
"Pravzaprav sem govoril z zadnjim, objavljenim tukaj," odgovorim, "kmalu po tem, ko se je vrnila na Zemljo. Rekla je, da je treba storiti še toliko in ni mogla razumeti, zakaj je bila odločitev sprejeta."
"Ni omenila dejstva, da smo odkrili dovolj vodnih nahajališč za vzdrževanje baze že več kot trideset let?"
"Je to vse, za kar misliš, da je geolog dober? Najti vodo?" Trudim se, da ne bi bil močan, vendar je bilo težko imeti enake prepire z upravniki na različnih ravneh med Drewom in Gaborjem. "Tukaj imamo še veliko za razumevanje. Toliko zgodovine. In če obstajajo načrti za razširitev človeškega odtisa na Marsu, moramo toliko bolj razumeti."
"Tako malo od tega dejansko izboljšuje spodnjo vrstico," pravi Banks in vbodi vilice v podoben pire krompir.
"Oh, JeeMuh, ne bomo se resno prepirali o tem, ali ima znanstveno odkritje samo zasluge, če povečuje dobiček podjetja, kajne? Ker verjemite mi, vso svojo kariero sem prepiral z ljudmi o različnih oblikah zaslug in mislil sem, da bom vse te bike --- pustil za sabo na Zemlji. "
Bankove oči utripajo z nečim, kar je podobno vznemirjenju. "Oh, lahko vam zagotovim, da so nekateri tisti biki --- pristali tudi na Marsu. To takoj začutim."
"Kaj je tvoj problem?"
"Želim si, da si odkritosrčen, zavoljo sebe!" Skrbi svoj jedilni pribor navzdol. "Želim, da se nehate pretvarjati, da ste tukaj iz kakršnega koli drugega razloga, kot da bi Gabor postal še bolj f ------ bogat!"
Na spletni strani Amazon.com lahko kupite "Pred Marsom". Več o Emmi Newman na spletu najdete na http://www.enewman.co.uk/. Spremljajte nas @Spacedotcom, Facebook in Google+. Prvotno objavljeno na Space.com.
