Astronavti spoznajo, da bodo nekatere stvari, ki jih bodo zamudile, zamudile. Medtem ko živijo na Mednarodni vesoljski postaji (ISS) mesece, ko bodo morda zamudili prve besede svojega otroka, bodo morda pozabili posneti novo sezono Junaki, morda zamudijo tudi prizemno praznovanje rojstnega dne.
Medtem ko lahko mnoge od teh stvari vznemirjajo ali frustrirajo, recimo, če ste v vesolju, ko se bo zgodil življenjski dogodek ali zgodovinski trenutek za vašo državo? Prav to se bo zgodilo za dva ameriška astronavta, ki trenutno gledata na svoj narod s krožišča. Jutri je predsedniški volilni dan, zato bosta Michael Fincke in Gregory Chamitoff uveljavljala svoje pravice kot ameriški državljani (to so prej lahko storili le štirje astronavti), da bodo glasovali za svojega naslednjega vodjo ...
Fincke in Chamitoff bosta lahko na jutrišnjih volitvah v ZDA glasovala s teksaškim zakonom, ki je bil sprejet leta 1997. Enajstletni zakon razširja pravico, ki jo ima vsak polnoletni ameriški državljan samoumevno ameriškim astronavtom, ki opravljajo svoje naloge. na vesoljski postaji.
“Tako bom uveljavljal svoj privilegij kot državljan in dejansko volil iz vesolja na volilni dan", Je povedal poveljnik ISS-ove ekspedicije 18 Michael Fincke, preden je zapustil Zemljo. "Mislim, da letos kandidati navdušujejo sami od sebe. Toda upamo, da bomo ljudje spoznali, kaj je to privilegij, in uveljavljajo se in dobijo možnost glasovanja. " Fincke je bil izstreljen 12. oktobra s kozmonavtom Jurijem Lončakovom in vesoljskim turistom Richardom Garriottom na letu Soyuz TMA-13.
Predlog zakona iz Teksasa iz leta 1997 je štirim astronavtom omogočil glasovanje v južni ameriški zvezni državi. Astronavt David Wolf je bil prvi, ki je bil na ruskih vesoljskih postajah v Houstonu leta 1977 oddan v vesoljsko glasovnico Mir. Potem je Leroy Chiao (poveljnik ekspedicije 10 ISS 2004) lahko glasoval na zadnjih predsedniških volitvah. Leta 2006 in 2007 sta astronavta Michael Lopez-Alegria in Clayton Anderson lahko oddala svoje glasove tudi med ločenimi misijami vesoljskih postaj.
Letos oba orbita v orbiti pozivata ameriške državljane, naj se vrnejo na svoja lokalna volišča, saj je ne glede na to, za koga se glasuje, volilna pravica privilegij. "Glasovanje je najpomembnejša izjava, ki jo Američani lahko izrazijo pri izpolnjevanju zaželene pravice do izbire voditeljev, "Je Fincke dejal v domoljubnem videoposnetku NASA s Chamitoffom. "Torej ta volilni dan, vzemite si čas, da greste na volišča in glasujete. Če lahko to storimo, lahko tudi vi.”
Vse skupaj zveni super, ampak kako astronavti dejansko glasujejo v vesolju?
Teksaški račun omogoča astronavtom, da s vesoljskim okrožjem Harris in Brazoria (ki vsebuje Houston) oddajo glasov za odsotnost iz vesolja. Zaščitna elektronska glasovnica se nato pošlje ISS prek nadzora misije iz pisarniškega urada. Ločeno se pošlje elektronsko sporočilo astronavtom na krovu vesoljske postaje s podatki za prijavo na varno glasovanje. Ko je končana v orbiti, varna glasovnica se pošlje nazaj v nadzor nad misijami in nato posreduje pisarni.
“Hvaležen sem bil za vse, ki so mi omogočili glasovanje iz vesolja, "Je rekel Leroy Chiao. "Mislim, da je bila to pomembna simbolna gesta. Tudi meni osebno je bilo pomembno. " Chiao je dodal, da je omogočanje vesoljskega glasovanja spodbudilo tudi običajne državljane ZDA, da se kratko pot odpravijo na svoje lokalno volišče.
Vir: MSNBC
