Ni smiselno podvig prevajati znanstvenih informacij v gradivo, ki je lahko prebavljivo za povprečnega človeka. Richard Corfield v svoji knjigi Življenje planetov - naravna zgodovina osončja čudovito uspe tak prevod. V zgodbi o planetu po planetu bralcu ponuja zanimiv pregled informacij, ki smo jih nabrali.
Za povprečnega diplomanta našega osnovnošolskega sistema je o sončnem sistemu malo znanega. Devet planetov z nekaterimi eksotično različnimi lastnostmi se vrti okoli našega Sonca. Toda z malo kopanja se naš sončni sistem precej vključi. Velike lune in majhni planeti, obročki in vulkanski izbruhi, življenje in življenje so le nekaj posebnih opisnikov, ki se lahko pojavijo. In odkar se je začela vesoljska doba človeštva, smo dodali natančen pogled sonde na vse planete in številne pritlikave planete in satelite. Toda za tiste, ki so zapustili šolo, so mnoga od teh velikih odkritij minila mimo in kimala.
Corfield se očitno trudi zoperstaviti tej neresnici nezainteresiranih v dobrem literarnem potovanju skozi sončni sistem. S preprostimi, a zabavnimi besedami se loti planeta po planetu. Kot je običajno za literarne knjige, ki vključujejo osončje, se začne z opisom Sonca in njegove pomembnosti za zgodnje človeške potnike na Zemlji. Na primer razkriva čarovnije Stonehengea in kamnov Aubrey. Nato se njegovo pripovedovanje širi s širjenjem znanja človeštva. Galileo in njegovi svetleči teleskopi hitro popuščajo misiji Genesis iz leta 2001, ki je poskušala vzorčiti sončni veter. Corfield uporablja to isto zgodovinsko napredovanje, ko njegova poglavja napredujejo od planeta do planeta. Kljub temu, da je to zdravljenje značilno za knjige o našem osončju, je to Corfield-ov slog bolj užitek.
Ta poseben slog ima dve komponenti, zaradi česar je ta knjiga primerna za tiste, ki so padli stran od znanosti. Prva je posebna prilagoditev človeškemu interesu, torej antropocentričnemu smislu. Znova in znova se pojavljajo vabe za iskanje življenja, vodnih oceanov in drugih živih planetov. Corfield odkrije zaznano edinstvenost človeštva, potencial sončnega sistema in velik potencial vesolja. Morda smo sami, morda ne. Naj gremo raziskovati? Kakšna vrednost ima radovednost? Ta in druga vprašanja se odpirajo na stran, ko se poglavje odpira.
Druga sestavina te knjige je Corfield-ov stil pisanja in njegova izbira besed. Na primer, rover Opportunity je pristal "smack-bang na Marsovskem glavnem poldnevniku" ali "entropy gradient - žep navijanja v vesolju, ki pada navzdol", v domišljijo vnese veliko domišljije. K temu dodajo trenutke za skupno kulturo. Na primer omenjajo posadko zvezdnega podjetja Enterprise, Corfield pa poskrbi za zvok tistih, ki lunarno pristajanje hvalijo kot prevara. Vendar je zaradi pozornosti do podrobnosti ta knjiga vredna. Bralec se bo z lahkoto spomnil, kako odlomki knjige odražajo nešteto dvajset sekundnih zvočnih utripov skozi leta in tako spoznajo celovito, kohezivno sliko napredka znanosti.
Vendar mešanje znanosti v navadno prozo ni brez pasti. Preveč znanosti in premalo proze lahko ubesedita besedilo. Ta knjiga se včasih glasi, kot da ima Corfield seznam dejstev, ki jih je pravkar potreboval, da je prešel v poglavje. Ti odlomki so bolj kot knjiga z besedilom in ne kot zgodba. Na srečo se ti redko pojavljajo. Toda Corfield je zasluga, da svojih zgodb ne uporablja za prikrivanje nevednosti. Ponuja obsežne podrobnosti o ciljih, načrtih, rezultatih in težavah, da bi lažje prepričal bralca o natančnosti vsebine knjige, ki temelji na širini njegovega lastnega znanja.
Mnogi danes menijo, da so vesoljske znanosti in raziskovanje izguba časa in denarja. Upajmo, da je še veliko tistih, ki imajo odprt um in so pripravljeni verjeti, da prihodnost človeštva vključuje več kot Zemlja. Vsi, ki so pripravljeni in zainteresirani za razmišljanje iz dneva v dan, bodo uživali v tej knjigi in njenem sinopsisu naravne zgodovine osončja, ki ga človeštvo povezuje.
V kratkem obdobju desetih tisoč let smo ljudje pridobili več tehničnega znanja kot katerokoli drugo bitje pred nami na Zemlji. Čeprav smo gledali navzgor in čez Zemljino obzorje, smo šele v zadnjih nekaj sto letih dobili informacije, da bi zadovoljili svojo radovednost. Richard Corfield v svoji knjigi Življenje planetov - naravna zgodovina osončja omogoča bralcu prebrati pregleden informativni paket. Z njo lahko bralec odkrije, da se lahko osebno znanje nabere preprosto z nabiranjem in branjem knjige.
