Misija Apollo 12 je na Luno pristala drugi niz posadk. Po uspehu Apolla 11 se je odnos nekoliko spremenil od "lahko to naredimo" do "najboljšega, kar lahko naredimo". Tehnika vstavitve v lunarno orbito se je spremenila, pristanek je imel ločen cilj (t.i. v bližini Surveyorja 3), pričakovanja glede raziskovanja in ocenjevanja pa so bila podrobnejša in bolj jasna. Če bi vse ostalo ostalo enako, bi to lahko štelo za trivialni napredek. A vesoljska potovanja so bila še vedno nova in v vključenih zapletenih in tesno povezanih sistemih se je vedno nekaj pojavilo. Godwin v svoji zbirki podaja uradni prikaz številnih teh dogodkov.
Knjiga je ohlapno razdeljena na tri sklope. Prvi preučuje pričakovanja in operacije, drugi preučuje opremo in eksperimentira, tretji pa si ogleduje anomalije opreme. Pričakovanja so osredotočena na delovanje moških na površini, geološke preglede, znanstvene poskuse in njihovo lastno mobilnost. Grobi zemljevidi in fotografije prikazujejo poti in nastavitve za površinsko opremo. Opis operacije podrobno opisuje spust, vključno s grafikoni višine, naklona, nagiba in zvitka kot funkcijo časa. Pravzaprav z nenehno uporabo časovnih referenc Godwin zagotavlja odlično meritev, s katero si lahko ogledate, kaj se dogaja.
Glede na to, da gre za uradno poročilo, ne preseneča, da je v naslednjem oddelku veliko več pozornosti namenjena opremi in poskusom, ne pa aktivnostim posadke. Opisi prikazujejo namen in sestavo večine poskusov. Navedeni so neposredni rezultati, na primer določitev števila uspešno posnetih zvitkov filma. Grafikoni prikazujejo potresno moč. Nekatera oprema je profilirana. Vključeno poročilo pilota natančno opisuje birokratski opis dogodkov od izstrelitve do pristanka nazaj na zemljo. Preprost trak grafikon navaja glavne dogodke nasproti pretečenemu času, kar omogoča hiter pregled dejavnosti. Dovolj je reči, da so bili cilji misije Apollo12 skoraj vsi zadovoljivo izpolnjeni, torej da so oprema in poskusi naredili, kar je treba storiti.
Eden bolj zanimivih delov te kompilacije je pregled nepravilnosti. Predstavljajte si, da sedite na več kot 5 milijonov funtov propelenta in nato dvakrat udarite z lakom! Brez drugih manj vznemirljivih nepravilnosti ni prišlo do resnih posledic. Varnostni filtri so se ustavili, ventili so se zataknili, elektronika ni uspela, tako kot delovanje katerega koli velikega stroja. Morda je tisto, kar bolj razkrije, majhna količina anomalij. Za razjasnitev vsake knjige knjiga podrobno opisuje anomalijo, ločljivost in vse nadaljnje ukrepe.
Ob branju te knjige dve močni sporočili očitno skočita ven. Prva je splošna zapletenost misije. Zanesljivost je bila v najboljšem primeru ključnega pomena, zato je bilo treba skrbeti in čudno je, da so stvari potekale tako gladko kot pri njih. To lahko upošteva pedantnost dejavnosti in suh ton poročil v knjigi. Drugo sporočilo je, da smo se naučili lekcij in sprejeli ukrepe; navsezadnje je bila to že 12. Apolonova misija; drugi, ki je pristal. Vendar, kje so te lekcije zdaj? So le v takšnih knjigah in prašnih skladiščih vlade? Ta vprašanja niso postavljena, vendar odgovorov ni.
V redu je ta knjiga, ne pozabite na njen vir, birokracijo. Suho da, toda za poživitev dneva si oglejte samo priložen DVD. Astronavti se veselijo pristanka, pojejo, medtem ko zbirajo geološke vzorce in se široko nasmehnejo, medtem ko počivajo v karanteni. Videoposnetek v živo prikazuje izstrelitev iz številnih zornih kotov, pristanek na luni, številne dejavnosti astronavtov na površju, srečanje in reševanje posadke in kapsule po splavu. Ta dvostranska plošča daje veliko ur za ponovno ustvarjanje razpoloženja in občutka tega velikega dogodka.
V tej knjigi manjka vsaka razprava, zlasti kje so informacije o pomembnosti misije in njenih ciljih. Ker je večina knjige osredotočena na anomalije, je še pomembneje, da bi bilo treba dodati posledico neuspeha. So udarci strele predstavljali veliko nevarnosti? Se je misija kdaj približala nevarnim razmeram in do kakšnih posledic? Ob tej priložnosti bi ta bogata knjiga naredila večjo korist.
Von Braunova vizija lunarnih misij je bila odskočna deska do večjih in boljših stvari. Zbirka Roberta Godwina v „Apollo 12 NASA-ina poročila o misiji, drugi zvezek„Ponuja odlično urejen izbor mejnikov, ki jih je dosegel Apollo 12, in napak, zaradi katerih je bilo njegovo potovanje zanimivo. Kot kombinacija, suh ton knjige in živahen občutek vključenega DVD-ja pomenita zabavno in poučno referenco za to lunarno poslanstvo.
Če želite dobiti svoj izvod, obiščite Amazon.com.
Obzornik Mark Mortimer
