Tukaj v reviji Space Magazine ne dajemo veliko zalog v astrologiji ali horoskopih, vendar je ena stvar povezana z zodiakom, ki je vsa znanost in brez praznoverja: zodiakalna svetloba, ki jo je tukaj posnel v čudoviti fotografiji astronom Alan Fitzsimmons nad ESO-jevim observatorijem La Silla.
Zodiakalna svetloba, ustvarjena s sončno svetlobo, ki se odbija od drobnih delcev prahu, skoncentriranih znotraj ravnine Osončja, se kaže kot difuzna, meglena pasu svetlobe, vidna na temnem nebu, ki se razteza od nedavno postavljenega Sonca (ali preden Sonce vzhaja. ).
Luna se nahaja tik izven okvirja te slike, kopališče opazovalnice je v mrki svetlobi, ki se odbija od oblakov spodaj.
Observatorij La Silla se nahaja na obrobju čilske puščave Atacama na nadmorski višini 2400 metrov (7.900 čevljev). Kot druge opazovalnice na tem območju se tudi La Silla nahaja daleč od virov svetlobnega onesnaženja in ima podobno kot ESO-jeva opazovalnica Paranal, nekaj najtemnejših nočnih nebes na Zemlji.
Kupola v ospredju, tik na desni, je švicarski 1,2-metrski teleskop Leonhard Euler, imenovan v čast znamenitega švicarskega matematika Leonharda Eulerja (1707–83).
Kreditna slika: A. Fitzsimmons / ESO
