Občinstvo je pritegnila Černobil, serija HBO / Sky, ki prikazuje dogodke in posledice katastrofe v jedrski elektrarni v Černobilu aprila 1986.
Koordiniral sem številne mednarodne raziskovalne projekte o vplivih černobilske nesreče in obiskal desetine obiskov v izključeni coni okoli Černobila. Precej pohval zaradi pozornosti do detajlov v kompletih, rekvizitih in oblačilih, ki so pomagali gledalcem potopiti občutek bivanja v sovjetski družbi poznega obdobja - tudi tistih, ki se ga spominjajo iz prve roke. Obstajajo pa tudi napake oziroma vidiki, kako se zgodba igra, ki so bili izumljeni, da bi zgodbi dodali dramo.
1. Helikopter strmoglavi
Dramatični prizor zgodaj, ko se helikopter zruši med poskusom letenja nad reaktorjem - očitno zaradi intenzivnega sevanja - se ni nikoli zgodil. Toda takratni posnetki helikopterja kažejo statična in izkrivljanja, ki nastanejo zaradi intenzivnega sevalnega polja nad jedrom reaktorja, poročala pa so tudi poročila o pilotih, ki so se od svojih vrst poslavljali od sevanja.
2. "Most smrti"
Nepopustljivo pozen odziv oblasti je pomenil, da so bili prebivalci Pripjata po nesreči zunaj na prostem - nekateri pa so se odpravili na tako imenovani "most smrti" bližje obratu, da bi opazovali požar. Nisem pa videl nobenega dokaza, da so vsi ljudje na mostu umrli, in nobenega dokaza, da so bili tam odmerki sevanja tako nevarno visoki.
3. Sevalna bolezen v Pripjatu
V resnici so prebivalci Pripjata zaradi poznega opozorila na nevarnost prejeli povprečen odmerek približno 30 milisievertov (mSv) - približno toliko kot trije CT celotnega telesa. V lokalni bolnišnici je videti prizor, ki prikazuje otroke, ki trpijo zaradi radiacijske bolezni: Strokovnjaki so potrdili 134 primerov radiacijske bolezni med gasilci in upravljavci obratov, vendar nobenega med prebivalstvom Pripjata.
4. "Sedite poleg jedrskega reaktorja"
V zelo čustvenih prizorih vidimo nosečo ženo gasilca, ki obiskuje moža, ki je trpel zaradi akutnega sevalnega sindroma v moskovski bolnišnici številka šest. To se je zgodilo in je ena od številnih zgodb iz prve roke, ki jih je črpala beloruska novinarka in nobelovka Svetlana Aleksejevič iz glasov iz Černobila. Toda drama nakazuje, da je dojenček od moža absorbiral tako visoke odmerke sevanja, da je pozneje umrl. Ameriški zdravnik, ki je pomagal pri zdravljenju rastlinskih delavcev in gasilcev, pravi, da bolniki niso predstavljali večjega sevalnega tveganja za osebje in obiskovalce. Študije po Černobilu niso našle prepričljivih dokazov, da so na izpostavljenost nosečnosti vplivale izpostavljenosti sevanju.
5. Reaktorji niso jedrske bombe
Strahovi pred jedrsko eksplozijo v območju od dve do štiri megatonne zaradi taljenja jedra reaktorja, ki naj bi uničil bližnje mesto Kijev in naredila velika območja Evrope neprimerna za bivanje, se je izkazalo za napačne. Jedrske elektrarne ne eksplodirajo kot jedrske bombe - in zagotovo ne termonuklearne v megatonnem območju. Vsekakor takšna eksplozija ne bi uničila Minska, niti Evrope ne bi naredila za življenje.
6. Potapljači
Trije junaki, ki so delali na izčrpavanju rezervoarjev vode pod primarno zadrževalno komoro, da bi preprečili, da bi jedrsko gorivo prišlo v stik z vodo, za katero so verjeli, da bi to povzročilo eksplozijo, je to storilo zaman. Naknadna analiza je pokazala, da so rezervoarji že večinoma prazni in interakcija talilnega goriva z vodo bi ga lahko celo pripomogla k ohlajanju.
7. Piloti helikopterja
Neverjetno pogumni poskusi pilotov helikopterjev, da spustijo bor, pesek in svinec na palice za talilno gorivo, so verjetno pomagali pri gašenju ognja v grafitnem moderatorju, vendar je v glavnem pogrešal jedrsko gorivo in stopljeno jedro, ki je po gorenju skozi primarni zadrževalnik, ki se sam ohladi.
8. Rudarji
Pogumni rudarji, ki so si ogromno prizadevali izkopati predor pod reaktorsko zgradbo, da bi postavili toplotni izmenjevalec, da bi odvzeli toploto iz jedra, so to storili tudi zaman: toplotni izmenjevalnik ni bil nikoli uporabljen, saj se je jedro ohladilo pred namestitvijo. Ugotovljeno je bilo, da je nevarnost radioaktivnosti, ki vstopi v vodno mizo pod reaktorjem (v bližini sistema jezera in reke), povečana, vendar še vedno majhna.
9. Likvidatorji
Na koncu serije trditve o naknadnem prikazovanju na zaslonu kažejo, da na stotine tisoč likvidatorjev, ki so čistili po nesreči, niso bile narejene nobene študije. Dejansko je bilo v tej skupini veliko raziskav, ki so se izkazale za nesporne glede tega, ali je prišlo do povečanja raka. Verjetno so imeli večje tveganje za raka, vendar je bilo to zelo malo v primerjavi s številnimi drugimi zdravstvenimi tveganji, s katerimi se soočajo in se še vedno soočajo, vključno s srčno-žilnimi boleznimi, kajenjem in - splošno težavo v bivših sovjetskih državah - prekomernim uživanjem alkohola.
10. Napake
Znanstveniki prihajajo kot junaki iz šova. Medtem ko je bilo po Černobilu nešteto junakov, tudi znanstvenikov, je bila sovjetska znanstvena skupnost in njen politični sistem odgovoren za pomanjkljivosti v načrtovanju reaktorja RBMK, pomanjkanje varnostne kulture in neprimerno pomanjkanje pripravljenosti za to Nesreča.
Previdna zgodba
Pomembno je, da ne podcenjujemo posledic černobilske katastrofe. Študije so odkrile povečanje raka ščitnice, predvsem zaradi tega, ker sovjetske oblasti v tednih po nesreči niso preprečile uživanja izdelkov, onesnaženih s kratkotrajnim radioaktivnim jodom-131.
Nedavne analize prizadetih populacij do leta 2015 so pokazale, da je 5000 od skupno 20.000 primerov raka ščitnice posledica sevanja. Na srečo, čeprav resno, raka ščitnice zdravimo v 99% primerov. Nekatera poročila kažejo, da so imele posledice preselitve sto tisoč ljudi, ekonomske posledice zapuščanja zemlje in razumljiv strah pred sevanjem večje negativne učinke kot neposredne posledice sevanja na zdravje.
Černobilno serijo je neverjetno gledati, obnova dogodkov pred in med nesrečo pa je bila izjemna. Morali pa bi se spomniti, da gre za dramo, ne za dokumentarni film. V letih od leta 1986 se je o nesreči ohranilo veliko mitov in ti miti so nedvomno ovirali okrevanje prizadetega prebivalstva.
To okrevanje se nadaljuje že več kot 30 let. Če želite imeti uspeh, mora ta temeljiti ne na čustvih in drami, temveč na najboljših razpoložljivih znanstvenih dokazih. Dokazi, ki kažejo, da so nevarnosti sevanja, razen v izjemnih odmerkih, ki jih dobijo upravljavci elektrarn, gasilci in piloti helikopterjev med katastrofo v Černobilu, v primerjavi z drugimi zdravstvenimi tveganji, s katerimi se v življenju srečujemo.
Jim Smith, profesor znanosti o okolju, Univerza v Portsmouthu
