"Temna" stran lune v resnici ni temnejša od "svetle" strani lune. Toda zdi se, da je ta oddaljena stran hladnejša ponoči.
Zemljina luna je priklenjena na planet, kar pomeni, da se nas ves čas sooča z isto luno. A Luna se še vedno vrti, da bi nenehno kazala en obraz na nas, zato doživlja dneve in noči iz različnih sončnih žarkov. Ta obdobja sta dolga približno dva zemeljska tedna. Podatki iz misij Apollo so že pokazali, da se lahko sončna površina, ki je osvetljena na Luni, podnevi povzpne na 260 stopinj Fahrenheita (127 stopinj Celzija), ponoči pa pade do minus 280 F (minus 173 C). Toda vsi ti podatki prihajajo s strani lune, ki je obrnjena proti Zemlji. Nova kitajska misija, ki je 3. januarja pristala na "temni" (beri: daleč) luni, je v dolgi lunarni noči zabeležila še hladnejše temperature.
Kitajski dežela Chang'e 4 in njegov rover Yutu 2 (Jade Rabbit 2) sta se konec januarja prebudila iz mirujočih, varčnih načinov in prenašala podatke, ki kažejo, da so se temperature tam spustile na minus 310 F (minus 190 C ), je razvidno iz poročila agencije Agence France-Presse.
Razlika med branjem Chang'e 4 in misijami Apollo je "verjetno posledica razlike v sestavi lunarne zemlje med obema stranema lune. Še vedno potrebujemo natančnejšo analizo", Zhang He, izvršni direktor Chang'eja 4 sondi projekt, povedal Xinhua.
Z drugimi besedami, nekaj o lunarni umazaniji, kjer sedi Chang'e 4, verjetno povzroči, da tla čez noč zadržijo manj toplote kot pri pristaniščih Apollo. Toda raziskovalci še vedno niso prepričani, kaj je to.
Chang'e 4 in Yutu 2 sta prvi sondi, ki sta raziskovali oddaljeno bližnjo sosedo, zato bodo podatki, ki jih vrnejo, edinstveni. Morda bo dolgo minilo, preden bodo raziskovalci odločno odgovorili na vprašanje temperaturne razlike.
