Bistvo postavljanja teleskopov v orbito je, da se izognemo izkrivljanju, ki ga povzroča naša mračna atmosfera. V bistvu, pravijo, je vesolje dvakrat svetlejše kot prej. Glavni avtor novega prispevka, ki podrobno opisuje to odkritje, dr. Simon Driver z univerze St Andrews, je dejal: "Že skoraj dve desetletji smo se prepirali, ali svetloba, ki jo vidimo iz oddaljenih galaksij, pove celotno zgodbo ali ne. Ne gre; v resnici le polovica energije, ki jo proizvedejo zvezde, dejansko doseže naše teleskope, preostalo pa blokira zrna prahu. "
Medtem ko so astronomi vedeli, da vesolje vsebuje majhna zrna prahu, niso dojeli, v kolikšni meri to omejuje količino svetlobe, ki jo lahko vidimo. Prah absorbira zvezdno svetlobo in jo ponovno oddaja, zaradi česar sija. Vedeli so, da so obstoječi modeli pomanjkljivi, ker je bila videti, da je proizvodnja energije iz žarečega prahu večja od skupne energije, ki jo proizvedejo zvezde.
Dr Driver je dejal: "Ne morete dobiti več energije kot vložite, tako da smo vedeli, da je nekaj zelo narobe. Kljub temu je obseg težave s prahom prišel kot šok - videti je, da galaksije ustvarijo dvakrat več zvezdne svetlobe, kot so mislili prej. "
Skupina je uporabila nov model porazdelitve prahu v galaksijah iz kataloga 10.000 galaksij, da je natančno izračunala delež zvezdne svetlobe, ki ga je prah blokiral. Ekipa pravi, da prah blokira približno polovico svetlobe, ki jo vesolje ustvari.
Vesolje trenutno ustvarja energijo z jedrsko fuzijo v zvezdah zvezd, s hitrostjo 5 kvadratnih vatov na kubično svetlobno leto, kar je približno 300-krat več od povprečne porabe energije prebivalstva Zemlje.
Po merjenju svetlosti tisočev galaksije v obliki diska z različnimi usmeritvami so astronomi svoje opazovanje uskladili z računalniškimi modeli prašnih galaksij. Na podlagi tega so lahko kalibrirali modele in prvič ugotovili, koliko svetlobe je prikrita, ko ima galaksija usmerjeno obraz. To jim je nato omogočilo, da določijo absolutni delež svetlobe, ki uhaja v vsako smer iz neke galaksije.
Medtem ko sodobni inštrumenti omogočajo astronomom, da vidijo dlje v vesolje, ne morejo odpraviti zatemnilnega učinka iz teh drobnih zrn prahu. "Nekoliko poetično je, da smo morali, da bi odkrili polno slavo našega vesolja, najprej ceniti zelo majhne," je dejal dr. Alister Graham z Univerze v Swinburnu.
Ekipo sestavljajo astronomi iz Združenega kraljestva, Nemčije in Avstralije. Njihove raziskave so bile objavljene v 10. majski številki časopisa Astrophysical Journal Letters.
Izvorni vir Novice: Svet za znanost in tehnologijo
