[/ napis]
Skrivnostna galaksija Centaur A je odličen kraj za preučevanje ekstremnih procesov, ki se dogajajo v bližini super masivnih črnih lukenj, pravijo znanstveniki, in ta čudovita nova slika iz združenih sil vesoljskega observatorija Herschel in rentgenskega satelita XMM-Newton razkriva energetski procesi potekajo globoko v jedru galaksije. Ta čudovita podoba pripoveduje zgodbo o preteklem nasilju, ki se je zgodilo tu.
Zvit prah v bližini srca galaksije kaže močan dokaz, da je Centaur A v daljni preteklosti doživel kozmični trk z drugo galaksijo. Trkajoča se galaksija je raztrgala, da je nastala zvita plošča, in nastanek mladih zvezd segreva prah, da povzroči infrardeči sijaj.
Ta več valovni dolžina Centavra A prikazuje dva masivna curka materiala, ki teče iz neizmerne črne luknje v sredini. Če jih opazujejo radijski teleskopi, se curki raztezajo do milijon svetlobnih let, čeprav se rezultati Herschel in XMM-Newton osredotočajo na notranja področja.
Na razdalji približno 12 milijonov svetlobnih let od Zemlje je Centaur A najbližja velika eliptična galaksija naši Mlečni poti.
"Centaur A je nam najbližji primer galaksije z masivnimi curki iz njegove osrednje črne luknje," je dejala Christine Wilson z univerze McMaster v Kanadi, ki vodi Herschel študijo Centavra A. "Opazovanja s Herschelom, XMM-Newtonom in teleskopi na številnih drugih valovnih dolžinah nam omogočajo, da preučimo njihove učinke na galaksijo in njeno okolico."
Poiščite več informacij o tej sliki na spletnem mestu ESA.
