Spodaj je odlomek z naslovom "Sokolov tat: prava zgodba o pustolovščini, izdaji in lovu za popolno ptico" Joshua Hammerja, ki sta ga 11. februarja 2020 objavila Simon & Schuster.
Preberite več o neverjetni resnični zgodbi človeka, ki je desetletja pretihotapil in prodajal divje sokole, od katerih so nekateri ukazovali cene v desetinah in tisočih dolarjih.
Moški je bil tam predolgo, je mislil John Struczynski. Dvajset minut je minilo, odkar je vstopil v tuš kabino v salonu Emirates za poslovne in prvovrstne potnike na mednarodnem letališču Birmingham v angleškem območju West Midlands, 113 milj severno od Londona. Zdaj je Struczynski stal na hodniku pred tuš kabino, poleg njega je bil kup svežih brisač v vozičku, mop, posoda in par previdnih znakov mokrega tla. Domačin je bil nestrpen, da je očistil kraj.
Moški in spremljevalka sta bila tistega dne prva, ki sta vstopila v bivalni prostor, toplo okrašeno sobo z naslanjači iz butterscota, prašno modro preprogo, stebre iz temnega lesa, steklene mizice za kavo in svetilke iz kitajskega porcelana v črni senci. Bil je ponedeljek, 3. maja 2010 - praznik bank v Združenem kraljestvu - in bivalni prostor se je odprl opoldne, da bi lahko sprejel potnike, rezervirane ob 14.40. Emirates neposreden let v Dubaj. Par se je naselil v nišo s televizijo v bližini sprejemne mize. Minuto pozneje je moški vstal in se napotil k tušem, s seboj nosil torbo za rame in dva majhna kovčka. Struczynski se je to zdelo čudno. Kdo prinese vso svojo prtljago v poslovno prvinsko prho? In zdaj je bil tam dva ali trikrat dlje kot vsak običajni potnik.
Visok, vitki moški v štiridesetih letih s kratko obrezanimi sivimi lasmi in brki brki je Struczynski desetletje spremljal 130 televizijskih kamer zaprtega kroga v nočni izmeni v trgovskem središču v Birminghamu, delo, ki mi je "dalo ozadje v gledanje ljudi, "bi pozneje rekel. Tistega februarja, potem ko ga je varnostno podjetje odpuščalo, ga je družba za upravljanje najela za upravljanje družbe Emirates Lounge. Prvi teden, ko je bil tam, ga je izvajalec vpisal na tečaj usposabljanja na kraju samem za prepoznavanje potencialnih terorističnih groženj. Potek, pozneje bi rekel, je okrepil njegovo normalno sumljivo stanje.
Ko se je Struczynski sprehodil po hodniku, so se odprla vrata tuš kabine in potnik - plešast, vitek, srednje velik belček povprečne višine je stopil ven. Drsal je mimo Struczynskega, ne da bi ga pogledal.
Čistilec je odprl vrata tuš kabine in se ozrl po sobi.
Moja dobrota, je pomislil. Kaj imamo tukaj?
Pod tuš in steklena pregrada, ki ga obdajata, sta bila suha do kosti. Vse brisače so ostale zložene in lepo zložene. WC za invalide ni bil uporabljen. V umivalniku ni bilo kapljice vode. Čeprav je bil mož dvajset minut v sobi, se mu zdi, da se ni ničesar dotaknil.
Struczynski je spomnil na delavnico o terorizmu, ki jo je opravil tri mesece prej, na pobude inštruktorja, naj pazi na nenavaden videz in nenavadno vedenje. Ta potnik je bil do nečesa. To je vedel. Ni prepričan, kaj je iskal, pobrskal je po brisačah in platnenih tkaninah, brskal pod brezplačnimi cevkami za zobno pasto in drugimi toaletnimi pripomočki, pregledal koše za smeti. Položil je stojalo za noge in zamahnil dve stropni ploščici, z roko zataknil v votel prostor tik nad njimi. Nič.
Preusmeril je pozornost na območje za spreminjanje dojenčkov. V vogalu niše je stal plastični koš za plenice s pasom z okroglim pokrovom. Struczynski je odstranil vrh in pogledal v notranjost. Na dnu je opazil nekaj: zeleno kartonsko jajčno kartonko.
V enem od srednjih rež je bilo eno jajce, barvano krvavo rdeče.
Strmel je vanj, se ga nežno dotaknil. Kaj bi lahko pomenilo?
Spomnil se je nedavne aretacije na letališču Heathrow zunaj Londona moškega, ki je poskušal tihotapiti redke indijske škatle v jajčnih škatlah. Toda to se je zdelo tako čudno. Bolj verjetno je ta potnik premikal mamila, podobna gangsterjem v Liverpoolu, ki so v plastične zabojnike Kinder jajca zapičili zavitke heroina in kokaina. To je to, si je mislil. To mora imeti nekaj skupnega z mamili.
Struczynski se je nekaj korakov od mesta, kjer je sedel moški in njegova spremljevalka, približal recepciji in tiho spregovoril z dvema ženskama, ki sta delali na recepciji. Morda imamo težave, je zamrmral in opisal, kaj je pravkar opazil. Predlagal je, naj pokličejo varnost na letališču, nato se vrnejo pod tuš in zaklenejo vrata, da nihče ne bi motil dokazov. Kmalu sta dva varnostnika vstopila v bivalni prostor, opravila razgovor z Struczynskim in pregledala tuš. Objekta ni bilo mogoče videti iz niše, v kateri so sedeli potniki, in tako par, zavzet v pogovor, par ni uspel opaziti nenadne dejavnosti.
Varnostniki so iz enote za boj proti terorizmu v Zahodnem Midlandu poklicali par častnikov v civilni obleki. Enota je bila ustanovljena leta 2007 po bombnih napadih v Londonu z avtobusi in podzemlje in je z sedemdeset na skoraj petsto oficirjev v glavnem skrbela za boj proti islamističnemu ekstremizmu. Protiteroristične sile so pred kratkim aretirale tolpo, ki je zarobila ugrabitev in odseljevanje britanskega častnika in objavila posnetke na spletu ter pomagala pri zapletu zarote terorista, rojenega v Birminghamu, da bi razstrelil čezatlantske letalnike s tekočim eksplozivom. Tudi ti moški, ki so spraševali Struczynskega, so pregledali škatlo z jajci v posodi za plenice in hišnika prosili, naj pokaže potnika. Pripenjali so značke, pritrjene na vrvice okoli vratov, in vljudno poklepetali z njim in spremljevalcem. Struczynski je opazoval diskretno, ko je par vstal in, flankiran pred policijo, izstopil iz salona.
Izvleček iz TEMA FALKONA Joshua Hammerja
Copyright © 2020 Joshua Hammer. Ponatisnjeno z dovoljenjem družbe Simon & Schuster, Inc, NY.
