Zdravstvena težava s članom posadke vesoljskega letala je prisilila spremembo osebja za prvi načrtovani vesoljski pohod misije shuttlea STS-122 do Mednarodne vesoljske postaje. Nasini uradniki ne bi povedali, kateri astronavt ima kakršne koli zdravstvene težave, vendar so potrdili, da je Stan Love zamenjal Hansa Schlegela za prvotno vesoljsko pot.
"S posadko se je pojavila zdravstvena težava," je dejal John Shannon, namestnik vodje programa shuttle. "Letalski kirurgi med misijo delajo zasebne medicinske konference s posadko. Posadka je poklicala in ga med pogovorom vprašala za eno, kar nas je malo presenetilo. Pogovarjali so se s člani posadke, razumeli so, v čem je težava. Rekel bom samo, da noben izmed ciljev te misije ne bo vplival. "
V videoposnetku, ki je bil prikazan na TV Nasa, Schlegel ni pokazal opazne bolezni, saj je osebje shuttlea na krovu ISS prišlo po pristajanju. Poročila o novicah so pokazala, da je Schlegel izgubil glas, vendar Shannon te trditve ni potrdil.
Komunikacija med vesoljskim hodnikom bi bila kritična. Zdi se, da se je Schlegel pogovarjal s posadko ISS, ko je vstopil na postajo, in brez težav lebdel skozi vozlišče Harmony. Približno polovica vseh ljudi, ki letijo v vesolju, doživlja sindrom vesoljske prilagoditve, ki vključuje simptome, kot so slabost, omotica in glavobol. Vendar je Shannon, ko se je sklicevala na medicinske politike zasebnosti, zavrnila odgovor na kakršna koli vprašanja o naravi zdravstvenega vprašanja ali o tem, ali bo Schlegel na voljo za drugi vesoljski potek misije, ki je zdaj predviden za sredo.
"Fantje lahko ves dan lovite ribe, vendar jaz ne bom ugriznil," je dejala Shannon.
Vesoljski sprehod bo pomagal namestiti nov znanstveni modul Columbus, ki je nastal v zalivu Atlantisovega tovora. Namestitev modula je glavni cilj te misije.
Shuttle je v soboto pristalo ob 12:17 po EST. Ko se je shuttle približeval postaji, je posadka ISS fotografirala shuttle, da bi preverila morebitno škodo na Atlantisu. Naprošeni so bili, da se posebej pozanimajo o majhni raztrganini v izolacijski odeji raketnega sistema za manevriranje sistema Orbital Maneuvering System vzdolž repa šatla. Shannon je dejala, da solza verjetno ni kritična, ampak da jo je treba pogledati.
"Nihče ni zelo navdušen nad tem," je dejal. "Ne pričakujem, da bo to težava, toda ekipa bo še naprej delala."
Izolacijske odeje na OMS strokih imajo temperature med 700 in 1.000 stopinj Fahrenheita med najvišjim ogrevanjem ponovnega vstopa. Podobno solzo na prejšnjem letu s šatlom je popravil vesoljski astronavt s kirurškimi sponkami. Med sedanjo misijo Atlantide so načrtovane tri vesoljske poti in po potrebi je na krovu pištola.
Za konec, za vse oboževalce Prairie Home Companion tam zunaj je bil v soboto zjutraj budnik klica osebja, ki se je sprožil, v skladbi Powdermilk Biscuit.
Izvorni vir Novice: NASA TV
