"Pred Marsom" (Ace, 2018) Emme Newman
(Slika: © Ace)
V filmu "Pred Marsom" (Ace, 2018) geolog prispe v majhno bazo Marsa po dolgem potovanju, da bi le ugotovil, da stvari niso takšne, kot se zdijo. AI v bazi je nezanesljiv, psiholog se ji zdi zlovešč, glavni junaki pa si zatečejo noto, da nima spomina na pisanje. Ali lahko v svetu popolnoma potopne navidezne resničnosti zaupa, kar vidi? Ali pa je dolgo potovanje odneslo njeno pamet?
"Pred Marsom" je tretja knjiga, ki je nastala v vesolju Emme Newman "Planetfall", ki se odvija na mrzlem, večinoma praznem Marsu, potem ko velikanska korporacija odkupi pravice do planeta. Space.com se je z Newmanom dogovarjal, da je spregovoril o novi knjigi, kako se prilega vesolju - ni vam treba prebrati drugih romanov, ki jim boste sledili - in o tem, kje bi lahko bila tehnologija Zemlje čez 80 let.
Odlomek "Pred Marsom" si lahko preberete tukaj.
Space.com: "Pred Marsom" je vaša tretja knjiga, ki je nastala v istem vesolju kot "Planetfall." Kaj ste se odločili raziskati tokrat?
Emma Newman: Z "Pred Marsom" sem vedel, da želim napisati psihološki triler. Želel sem, da bi bilo osrednje vprašanje večinoma o dveh stvareh. Prvič, ko vidiš stvari in slišiš stvari, ki so čudne, ki ne ustrezajo, in te je strah, da imaš enako duševno bolezen kot lastni oče - komu verjameš, v kaj verjameš? In glede na to sem želel raziskati, kako ljudje doživljajo življenje v svetu, v katerem lahko vse posnamejo in imajo v spominu popolno predvajanje. Vsa znanstvena fantastika danes piše o tem in ena od stvari, ki me danes očara o življenju danes, je, kako ljudje snemajo vse in ne nujno, da so v trenutku, in kako to vpliva na našo predelavo lastnega življenja in na našo povezanost do lastnega življenja in lastnega čustvenega stanja.
Kadar je vaš lastni reckoner odmična kamera, ko lahko vse, kar vidite, posnamete v trenutku s polnim potopitvijo, vse, kar vidite in slišite, in ga lahko znova predvajate, ali to vpliva na to, koliko obdelujete resničnost [in kako] obdelujete spomin? To so temeljne stvari, ki sem jih želel raziskati v "Pred Marsom".
Še ena stvar, ki sem jo želela, je raziskati poporodno depresijo in imeti ženski lik, ki je mama, ki ni običajna mati, ki jo vidite v številnih medijih. Želela sem pokazati, da je lahko res dobra oseba in da ima veliko prednosti in je v marsičem osupljiva, obenem pa tudi absolutno strašna mati. Ni nujno, da je ona kriva, ampak je. Hotel sem to nekako imeti na mizi, o katerem se je govorilo.
Space.com: Kako ste razvili infrastrukturo za bazo Marsa knjige?
Newman: Članek, ki mi je pomagal kristalizirati misli, da sem napisal "Planetfall", prav tako podpira nekaj razmišljanja za osnovo v knjigi o Marsu. [Članek] je dejal: "Hej, ali ne bi bilo veliko bolj smiselno, da bi 3D-tiskalnike odnesli na Luno in jih le natisnili z luninim prahom?"
Če imate tehnologijo 3D-tiskanja do te mere, kot jo imam v svojem svetu, to je približno 80 let v prihodnosti, potem je popolnoma smiselno, da tiskalnike preprosto pošljete tja, ampak še več, [za] pošiljanje AI tam najprej. In to je nekaj, kar sem mislil, da bi bilo to smiselno. Če imate v teh knjigah tehnologijo AI, ki je tako dobra, kot je v mojih knjigah, je smiselno, da imam AI, preden greste tja [zbrati podatke], in pošljete tja zelo okorne ljudi, ki resnično enostavno umrejo.
[Ko sem napisal knjigo, sem raziskal], kako obdelujete resničnost in kako obdelujete spomin in kako to spreminja vaše izkušnje kot človeka in kako se to glavno ime glavi za strah pred duševnimi boleznimi. Razmišljal sem tudi o tem, kako bi bilo iti na drug planet, ko si že tam v AR [razširjena resničnost], VR [virtualna resničnost], o vrstah iger, ki jih imajo. Se bodo ljudje tako navdušili nad stvarmi? Kdaj veš, da imaš neko izkušnjo nečesa, ko jo dejansko že desetič doživiš na nevronski ravni. Prvič se zgodi, da je vaše telo tam. Imeti AI na bazi, ki je tako izkušena kot [AI Marsove baze] Principia in nadzoruje vse informacije ter nadzoruje ne le informacije o znanosti ali podatkih ali kaj se dogaja iz dneva v dan, ampak nadzor pretoka podatkov to gre v vaš čip, ki določa, kako doživljate svet - to resnično dobi moj geek, veste. Zelo sem navdušen nad takšnimi stvarmi. [Navidezna resničnost in Mars: 4 načine Tech bo spremenil vesoljsko raziskovanje]
Space.com: Kaj pa pot na Mars?
Newman: Zanimivo je bilo vprašanje z naslovom "Pred Marsom", kjer sem razmišljal o tem, kako pride do samega Marsa in gledam v tehnologijo, da jo odpeljem tja. Mislil sem… Pathfinder [vesoljsko plovilo v filmu „Planetfall“] je prešel v dobesedno drug sončni sistem. Mars je v primerjavi s tem le še kihanje in blagoslov. Kaj je tu največ?
No, ne, v resnici je razvoj tehnologije v resničnem svetu neenakomeren, v mojih knjigah pa je neenakomeren. En genij je razvil [medzvezdna potovanja] in te podatke varoval pred ljudmi ter jih zaklenil v časovno kapsulo, [tako] svet nima dostopa do njene rešitve. Osemdeset let v prihodnosti bomo na Mars verjetno odšli razmeroma enostavno, vendar bo še vedno trajalo podobno veliko časa in še vedno bo v ne zelo udobni vesoljski ladji. To je ena od stvari, ki sem jo posebej zapisal v knjigi, da ni tako, kot je v računalniških igrah. Ste v tej obrti, kjer večino prostora zavzemajo stvari, ki vas ohranjajo žive, medtem ko je v meni nekaj otroka, ki še vedno želi, da je kot Enterprise in da je lepo, široko in prostorno hodniki in vse, kar se skriva za lepimi, elegantnimi ploščami.
Space.com: Omenili ste tehnologijo, prikazano v "Planetfall." Ali želite, da ljudje preberejo vaše tri knjige v redu?
Newman: Zasnovane so za branje v poljubnem vrstnem redu. Moja prva primerna serija, ki je bila objavljena, je bila urbano-fantazijska serija s petimi knjigami, ki jih je treba brati zaporedoma, sicer pa zgodba res ne deluje. … To je bila tako naporna izkušnja iz toliko razlogov, toda ko sem napisal znanstveno fantastiko z naslovom „Planetfall“, sem hotel samo, da je to samostojna knjiga.
Space.com: Čeprav vam tradicionalna serija daje več časa za razvoj likov globoko, kajne?
Newman: Zdaj, ko pišem četrti samostojni roman, se mi dogaja nekaj malega, "Hej, ali ne bi bilo kul ostati s to osebo?" V zadnjem delu moje glave je tisti glas, ki ga ni bilo, ko sem pisal "Planetfall" in "After Atlas" ter večino filma "Pred Marsom", moram priznati. Zanimivo je, da se vračam k Carlu [Morenu, perspektivnemu liku v "Po Atlasu", ker je Carl v tej knjigi glavni lik, on pa je sekundarni [v nasprotju s pripovedovalcem]. Res je lepo gledati vpliv tega, kar se je zgodilo v filmu "Po Atlasu" nanj, čeprav skozi oči drugega junaka.
Če to povem, se mi zdi, da nisem ničesar doslej izgubil pri izbiri, ki sem jih napisal kot samostojne. Mislim, da ker so zelo tesni prvoosebni igralci, ves čas smo v njihovih glavah, smo ... tako globoko z vsakim likom, da nisem prepričan, da bi jih bilo veliko več želite nujno narediti. Vesela pa sem ponovnega obiska, zato kdo ve, kaj se lahko zgodi?
Space.com: Kaj lahko delite o naslednji knjigi?
Newman: Knjiga 4 ima nekaj likov iz prejšnjih knjig in je popolnoma postavljena v vesolje. Trenutno se borim med tistim, o čemer rad govorim, in tistim, o čemer ne bi rad govoril. Glavni junak je Dee, ki je Carlov najboljši prijatelj iz filma "Po Atlasu". Resnično zelo uživam v pisanju te knjige. Res je zelo zanimiva glava. To je toliko, kot lahko rečem.
Space.com: Ali menite, da bi se človeštvo sploh lahko preseglo izven osončja, denimo v "Planetfall", da bi opravilo resnično potovanje na dolge razdalje?
Newman: Mislim, da potrebujemo le politično in človekoljubno voljo, da se to uresniči. Resnično verjamem v to. Obstaja nekaj resnično zanimivih stvari, ki se dogajajo v zvezi s pogonsko tehnologijo, o katerih sem iskal knjigo, ki jo trenutno pišem, saj je v filmu "Planetfall" zgodovina [o] kako priti do drugega planeta [v knjigi 4 ], to ni preteklost. To se dogaja zdaj, to je vesoljska ladja, na kateri so zdaj. Ko pišem sci-fi, rad vem, da je pravilno. Vse, kar sem vstavil tam, je tako pravilno, kot ga lahko naredim.
Moram imeti eno veliko laž v smislu ustvarjanja dovolj energije, da bom lahko poganjal pogonski sistem, ki se uporablja v tej knjigi. Toda če bi to lahko počilo in mislim, da bi teoretično lahko to storili, potem mislim, da je to mogoče. Toda kot rečem, mislim, da nas to ne drži znanosti. To so ljudje. In to zajema vso znanstveno fantastiko doslej. Vse je v tem, kam vlagamo svojo energijo, to, kar poskušamo graditi na ravni civilizacij, ki morajo sodelovati pri gradnji neke stvari, in nisem prepričan, da smo s tem še blizu. In se mi zdi srhljivo. Veliko moje jeze ob tem preide v "Pred Marsom." Nekdo je kupil ekskluzivne pravice do Marsa in zdaj ga nihče res ne zanima - kako depresivno je to? [Galerija: Vizije medzvezdnih zvezdnih potovanj]
Space.com: Še kaj bi radi vedeli ljudje?
Newman: To res zanimivo debato sem imel z mojim dobrim prijateljem, ki mi je pomagal oblikovati vesoljsko ladjo za knjigo 4. Je mornarski inženir in oblikuje bojne ladje, oblikuje podmornice, tako da je res dober fant, s katerim se lahko pogovarjamo. Pripovedoval mi je o tej neverjetni teoretični tehnologiji, imenovani kapljični radiatorji, ki jo lahko uporabimo za reševanje odvečne toplote, ki jo ustvarjajo motorji obsega, ki bi jih potreboval za to plovilo v 4. knjigi.
V komentar je rekel: "No, ker greš po trdi poti SF, ali boš te stvari razmislil?" In rekel sem si: "Počakaj malo - ne pišem trde SF."
Trdi, da so knjige "Planetfall" [trdi SF], ker je vsa tehnologija enako legitimna, kot bi jo morda lahko naredila, in je ekstrapolirana iz pravilne znanosti, in ne bi dal ničesar v to, kar logično ne bi bilo mogoče ustvariti z vidika, kot smo danes. Ničesar se ne dogaja s čarovnikom o vesolju.
Ampak rekel sem, moji občutki glede trdega SF so, da gre za knjige, kjer sem zelo, zelo, zelo navdušen nad znanstvenimi koncepti, vendar se nad liki ne navdušujem. In to je nekako nasprotje izkušnje, ki jo želim ustvariti s svojo znanstveno fantastiko. Želim, da gre najprej za ljudi. Zame je veselje do znanstvene fantastike preučitev presečišča med ljudmi in tehnologijo in kako slednje vpliva na prvo. In trdil je, da to še vedno lahko storite s trdim SF. Povabil bi ljudi, da jo preberejo in se sami odločijo.
Ta intervju je bil dolgo urejen. Na spletni strani Amazon.com lahko kupite "Pred Marsom".
