Plamen in ognjemet. Ladja Evropske vesoljske agencije je preživela pet mesecev v vesolju in večkrat povečala višino Mednarodne vesoljske postaje in prinesla rekordno vleko stvari za astronavte na krovu postaje.
Po podatkih Evropske vesoljske agencije je to prvi prikaz ponovnega vstopa na ATV, ki so ga astronavti videli od prvega zgorevanja Julesa Verna leta 2008. Kontrolorji so premaknili vesoljsko plovilo z vidika posadke Expedition 37 za analizo fizike razpada.
Prav tako ste včeraj morda videli članek v zvezi s sliko, ki jo je fotografiral fotograf, ki je na Zemlji zažgal ATV. Po objavi smo nato ugotovili, da smo s temi informacijami napačni. Izkazalo pa se je, da je fotograf pravzaprav DID zajel ATV-4 in naslednjo sliko. Članek smo zdaj posodobili drugič. Višja urednica Nancy Atkinson piše:
Tu je zgodba, ki smo jo nekajkrat posodobili in zdaj ima končno srečen konec. Prvotno smo objavili sliko Oliverja Broadieja, ki je menil, da je posnel sliko ATV-4 Alberta Einsteina tik pred izgorevanjem v atmosferi. Ta slika, glej spodaj, je bila na koncu določena kot Mednarodna vesoljska postaja in ne ATV-4, zato smo včeraj potegnili sliko in razložili, zakaj. Toda zdaj so po zaslugi velike razprave med fotografom in satelitskim sledilcem Marcom Langbroekom (glejte to v komentarju) ugotovili, da je Oliver dejansko posnel ATV-4 na naslednji sliki, posneti približno 4 minute pozneje. Hvala Ollieju in Marcu za analizo časa in slik. Prav tako smo bili v zmoti, ko smo rekli, da je slika pokazala, da je ATV-4 gorel v ozračju. To je bila moja napaka (Nancy).
V tem kompletu ESA Flickr je na voljo več orbitalnih slik izgorevanja ATV-ja.
