Poveljnik ekspedicije 9 Gennady Padalka in NASA-in znanstveni častnik Mike Fincke sta gladko in pred rokom opravila četrti in zadnji vesoljski pohod svoje šestmesečne misije. Padalka in Fincke sta preživela pet ur, 21 minut zunaj, da sta opravljala vzdrževalne naloge in nameščala antene, da bi se pripravila na prvi prihod nove evropske tovorne ladje naslednje leto.
Padalka in Fincke sta v ruskih vesoljskih oblačilih začela vesoljski pohod ob 11:43 po CDT, izhajata iz zračne zapore Pirsa, nameščene na servisni modul Zvezda. To je bil šesti vesoljski plovil v karieri Padalka in četrti za Fincke, ki so ga vodili med to odpravo. Vesoljski plovbo so nadzirali ruski kontrolorji letov v centru za nadzor misije v Koroljevu, zunaj Moskve.
Po postavitvi orodij in privezov sta Padalka in Fincke hitro odšla na delo. Na modulu Zarya so zamenjali nadzorno ploščo črpalke, ki meri nivo hladilne tekočine modula. Nato so na štiri ograje namestili serijo priveznih vodnikov. Vodniki so namenjeni preprečevanju prihodnjih vesoljskih plovil? privezi, da se ne zataknejo.
Ko se je Postaja preselila v orbitalno temo, so si vesoljski sprehajalci oddahnili. Med odmorom so kontrolorji letenja v Houstonu zbirali podatke o orientaciji obstoja. Informacije bodo pomagale ugotoviti, ali hladilni sistemi ruske vesoljske obleke prispevajo k spremembam usmeritve postaje. Na celotnem današnjem vesoljskem potepu je postaja ostala v predvidenih usmeritvah. Za ohranitev njene stabilnosti niso bili potrebni nepričakovani ukrepi.
Padalka in Fincke sta dve uri in pol preživela na zunanjosti Zvezde, na njenem zadnjem koncu pa sta namestila tri komunikacijske antene. Te antene, skupaj z drugo opremo, nameščeno med vesoljskim hodnikom 3. avgusta, bodo uporabljene naslednje leto. Nepilotirano avtomatsko prevoženo vozilo (ATV), tovorno ladjo "Jules Verne" Evropske vesoljske agencije, bodo vodili do službenega pristanišča pri postaji. Tri nove navigacijske antene ATV bo februarja postavila naslednja posadka postaje, ekspedicija 10. Posadka Expedition 11 bo postavila tudi ATV komunikacijsko opremo tudi znotraj Zvezde.
Padalka in Fincke sta se vrnila v Pirs in na eno od obeh odprtin za varnostne zapore namestila zaščitne ograje. Prevleke zagotavljajo, da se privezi ne bodo nenamerno ovijali okoli ograj.
Fincke je fotografiral tudi pladenj velikosti kovčkov iz japonskih komercialnih poskusov, nameščenih na Zvezdi, da bi meril učinek mikrometeoroidov na različne materiale. Poimenovane naprave za zajemanje mikro delcev in vesoljskega okolja so bile nameščene na Zvezdi pred skoraj tremi leti.
Z opravljenim delom sta se Padalka in Fincke vrnila v zračno omarico in zaprla loputo ob 17:04. CDT. Vesoljski pohod je bil 56. na podpori sestavljanju in vzdrževanju postaje in 31. na postaji. Padalka in Fincke sta skupaj preživeli 15 ur in 45 minut zunaj Postaje med štirimi vesoljskimi pohodi. Do danes so vesoljski pohodniki za vzdrževalna in montažna dela preživeli več kot 338 ur zunaj Postaje.
Informacije o aktivnostih posadke na vesoljski postaji, prihodnjih datumih izstrelitve in seznam priložnosti za ogled Postaje od kjer koli na Zemlji:
Za podrobnosti o znanstvenih operacijah na postaji, ki jih zagotavlja operativni center Payload v Nasinem vesoljskem letalskem centru Marshall za vesoljske polete v Huntsville, Ala.
Izvirni vir: NASA News Release
