Astronavt Chris Hadfield se je opisal kot človeka, ki se nikoli ne ozre nazaj. Kljub temu je med prvimi tiskovnimi konferencami z mediji danes (16. maja) po vrnitvi na Zemljo v začetku tega tedna prijazno spregovoril o svojih petih mesecih v vesolju.
"Ne preživljam svojega življenja, sem šel leta 1995 v [vesoljsko postajo] Mir in zdaj je vse drugo dolgočasno. Tako se nikoli nisem počutil, "je v širokem pogovoru povedal Kanadčan, ki je govoril o vsem, od njegove prihodnosti, do znanosti, ki jo je izvajal, njegovih najljubših tvitov, ko je bil v vesolju.
Najprej odpravimo veliko vprašanje. Hadfield pravi, da ne ve, kaj bi rad naredil. "Še vedno se učim, kako hoditi!" je vzkliknil enemu novinarju, ki ga je vprašal, ali želi biti predsednik kanadske vesoljske agencije.
Rehabilitacija zavzema veliko svojega časa, je dodal: "Poskušam vstati naravnost in moram sesti pod tuš, da se ne omedlim in padem. Kot bi vprašali dojenčka, ali je pripravljen na doktorat. še. Prišel bom tja, vendar je še prezgodaj govoriti. "
Hadfield se je strnil, da je znan sam, saj je to odraz trdega dela njegove posadke na postaji, ki kroži po Zemlji. Ekspedicija 35 je bila najbolj produktivna v smislu razmerja med znanjem in vzdrževanjem na postaji, kljub izpustu amoniaka, ki je zelo sporočil urnik zelo pozno v misiji.
Najbolj toplo je spregovoril o znanosti, ki jo je opravljal na postaji. Alfa magnetni spektrometer je med bivanjem na primer našel možne namige temne snovi. Hadfield in njegov kolega Tom Marshburn sta tudi v imenu Univerze v Waterlooju raziskovala staranje v vesolju, in posebej gledala, kako se med astronavti v orbiti spreminjata krvni tlak in pretok krvi.
Tudi Hadfield je bil ponosen na izobraževanje in dosežke. "Namen je pomagati ljudem razumeti, kaj je mogoče na vesoljski postaji, in stvari, ki jih počnemo," je dejal o svojem plodnem tvitanju in ustvarjanju videov.
Rezultati so bili v mnogih primerih neverjetni. V poskusih, povezanih z Mednarodno vesoljsko postajo, je sodelovalo več kot 7000 kanadskih študentov. Na tisoče več jih je sodelovalo v vsej državi, v kateri je igrala Hadfielda. (Glejte spodaj.)
Ko se Hadfield stopi pod seboj in misija zbledi v preteklost, je rekel, da upa, da bo življenje spet nadaljeval normalno.
Astronavti preteklosti so, kot je dejal, že zgodaj v življenju imeli velike misije. Na primer, pri 53 letih je Hadfield približno 15 let starejši, kot je bil Neil Armstrong med pristankom prve lune leta 1969.
Hadfield, ki ima dve desetletji pod pasom kot astronavt - tri misije, več nalog rezervne posadke in nekaj vodstvenih položajev, ki jih je treba zagnati - obravnava vsakdan z istim navdušenjem kot njegovo visoko leteče delo.
"Tako zelo sem ponosen na velikem pristanišču, ki sva ga s sosedom Bobom gradila na koči kot pri gradnji Canadarm2 na vesoljski postaji. To sta bila zelo kompleksna projekta, ki sta zahtevala veliko fizičnega napora, načrtovanja, odločanja in izdelek je tam zunaj, da bi ga vsi videli. Oboje se dobro počutim. "
Priznal je, da se v kanadskem vesoljskem okolju spopada negotovost, vendar je dodal, da je obravnavanje današnje negotovosti napačno. Vsaka misija nosi resnično nevarnost smrti. Vsako glasovanje o proračunu lahko ubije ali oživi vesoljski program - samo postajo je v svoji zgodovini financiral samo glasovanje na enem ključnih kongresnih zasedanjih, je dodal.
»Če rečemo, da so stvari negotove, pomeni govoriti o vesoljskem poslu. Vedno smo talci naše naslednje lansiranja. V vesoljskem poslu še nikoli ni bilo obdobja gotovosti, "je dejal.
Njegov nasvet tistim, ki želijo slediti po njegovih stopinjah?
"Ključna stvar je v tebi. Če želiš nekaj postati, se moraš korak za korakom začeti spreminjati v to stvar kot demonstracijo osebne volje. To sem počela, ko sem bila stara devet let. Začel sem se spreminjati v astronavta. "
Celoten video njegove tiskovne konference si oglejte tukaj.
