Mars je planet, ki je najbolj podoben Zemlji. S to akreditacijo je ostal eden najprimernejših krajev zunaj sveta, s katerim se bodo ljudje kolonizirali. Obstajajo običajne ovire; dolge razdalje, brez vode, brez infrastrukture in surovega okolja. Toda s katerim koli svežim svetom obstajajo velike priložnosti za nove tehnologije, novo vodstvo in nova društva. Jasno je, da vlade držav na Zemlji nimajo pooblastila za ustanovitev kolonij zunaj sveta in niso zelo napredovale. Vendar njihovi volivci imajo tako mandat kot željo, da bi dosegli ta osupljiv cilj. Na tej želji temelji organizacija, imenovana The Mars Society. Znotraj je na tisoče ljudi, ki redno prispevajo v našo bazo znanja o tem, kako lahko ljudje uspešno pridejo do Marsa in dobička od njega. Po njihovem mnenju je združevanje priložnosti in želja v usklajeno prizadevanje eden od načinov, da se prvi človeški udarec na površini Marsovca.
Marsovo društvo nima pravega mandata vlade ali podjetja, da bi stopili na Mars, je pripravljeno podjetje za ljudi s to željo. Letne konference posameznikom in skupinam omogočajo, da se zberejo in tako širijo besedo. Ta knjiga in njena priložena zgoščenka zbirata obsežen izbor prispevkov, očitno na številnih konferencah med leti 2000 in 2004. Številni prispevki so poročila v znanstveni obliki, ki izhajajo neposredno iz dveh raziskovalnih oddelkov družbe Mars Mars; raziskovalno postajo Mars Desert v Utahu in arktično raziskovalno postajo Flashline na otoku Devon. Na teh mestih lahko ljudje, ki nimajo usposobljenosti ali izkušenj z astronavti, ampak z veliko želje, posnemajo naloge in izzive hipotetičnega mesta Mars. S tem lahko danes aktivno dodajajo znanje in tako prispevajo k jutrišnjemu padcu.
Čeprav so analogna mesta osnova za večino prispevkov, teme ne omejujejo. Glede na edinstvene pogoje najdišč (npr. Gole skale in sovražno podnebje) lahko ljudje ocenijo določene vidike ekipe na Marsu. Med udeleženci lahko simulirajo in preučijo skupinsko dinamiko, izdelajo trezorje skladišč z uporabo lokalnega materiala in izmerijo vdor prahu, preden se prestave prestanejo. Poročevalci z drugimi ozadji in cilji imajo tudi poročila. Zanje so mesta morda dvorišča za študije v rastlinjakih, pisalne mize in računalniki za projektiranje raket ali zgolj lastne izkušnje, na primer z upravljanjem kakovosti. Ker bomo morali ponoviti številne naravne in človeško naravnane procese, je Zemlja le en velik analog.
S toliko izbire, ni čudno, da poročila zajemajo širok izbor tem. To je razveljavitev knjige. Vse teme se nanašajo na Mars, vendar je to edina skupna nit. Nekateri so zelo tehnični, na primer razpravljajo o hitrostih prenosa in paketih podatkov za računalniška omrežja. Drugi so skorajda zasanjani v svojih vizijah vodstva in vlade. Zaradi tega je avtorjeva strast tista, ki vzbuja zahtevo za skupno nit, ne pa za tehnično delo ali cilj. Prav tako se pojavi protislovje. Knjiga se začne s trditvijo, da NASA-in mandat, ki ga vodijo volilne enote, daje slabe rezultate, če je naključen in entropičen. Vendar ob branju te knjige dojemamo, da so prizadevanja teh posameznikov enako naključna in entropična. Organizacije in osredotočenosti ni.
Če pa vas zanima človeška prisotnost na Marsu, ta naključnost ne bi smela in vas resnično ne bo premagala. Ta knjiga bo povprečnemu človeku omogočila, da se spusti iz svoje dupe in ji pomaga. Kot je očitno, je treba veliko dela in obstaja veliko načinov, kako prispevati. Mednarodna paleta avtorjev in številni formati (npr. Poročila, poezija in pesem) prikazujejo številne možne poti. Letna konferenca, na tisoče podpornikov in ta knjiga kažejo, da prostovoljcem ni treba delati osamljeno ali brez spoštovanja.
Ker Mars nikoli ne zapusti svoje bližnje orbite in se nam ponoči zasveti, smo vedno spomnili na njegovo bližino. In dokazali smo svojo sposobnost, da gremo v vesolje in hodimo po površju drugih kraljestev. Knjiga Na Mars - zvezek 2 je zbirka Frank Crossmana in Roberta Zubrina, ki vsebuje poročila o idejah in rezultatih ljudi, ki so več kot pripravljeni ljudi postaviti na Mars. Njihova prizadevanja govorijo glasno, in ko se bo ta spodrsljaj prvič zapel, bo zagotovo prišlo do velikega zvijanja.
Obzornik Mark Mortimer
