Kapsula Sojuza, ki je prevažala posadko ekspedicije 13 in vesoljskega turista Anousheha Ansarija, je v četrtek varno pristala v stepah Kazahstana. Nekaj minut pozneje je na prizorišče prišlo ducat helikopterskih ekip, da bi pomagali astronavtom iz vesoljskega plovila. Nato so jih odpeljali v vadbeni center izven Moskve. Skupni čas vračanja nazaj na Zemljo je trajal približno 3 ure od trenutka, ko se je kapsula odcepila od vesoljske postaje.
Po šestih mesecih na Mednarodni vesoljski postaji, ki je vključevala prihod dveh misij vesoljskih šatlov, nadaljevanje gradnje orbitskega laboratorija in obnovo tričlanske posadke, je ekspedicija 13 pristala ob 21:13. EDT v stepah Kazahstana.
Poveljnik Pavel Vinogradov in znanstvenik iz Nasine postaje Jeff Williams sta pristala na svojem vesoljskem plovilu Soyuz TMA 8 približno 50 milj severovzhodno od Arkalyka. Ruske sile za reševanje in Nasini uradniki so na kraj prispeli kmalu po dotikanju vesoljskega plovila. Sojuz je odklenil s vesoljske postaje ob 17:53 popoldne. EDT.
Posadka bo preživela nekaj tednov v Zvezdnem mestu, v bližini Moskve, za preglede in zdravniške preglede.
Z Williamsom in Vinogradovom je bila udeleženka vesoljske lete Anousheh Ansari, ki je na postajo priletela s posadko Expedition 14 in tam preživela osem dni. Ameriška podjetnica je odšla na postajo po pogodbi z Rusko zvezno vesoljsko agencijo.
V času njihove misije, ki se je začela 29. marca, se je Vinogradovu in Williamsu pridružil Thomas Reiter, astronavt Evropske vesoljske agencije iz Nemčije. Postal je prvi ne-ruski član ZDA, ki ni dolgotrajen. Na krovu bo ostal del posadke Expedition 14 do decembra, ko se bo vrnil na Zemljo pri naslednjem letu s vesoljskimi ladjami.
Med ekspedicijo 13. sta bila izvedena dva uspešna vesoljska potovanja, prvi sta bila Vinogradov in Williams v ruskih vesoljskih oblekah, drugega pa Williams in Reiter v ameriških vesoljskih oblekah.
Vinogradov in Williams sta med jutrišnjo misijo STS-121 na postajo pozdravila astronavte Space Shuttle Discovery in Reiter. Septembra je posadka vesoljske družbe Shuttle Atlantis na misiji STS-115 prinesla in namestila integrirane segmente strežnikov P3 / P4 postaje.
Poveljnik Mike Lopez-Alegria, Michael Tyurin in Reiter, so po tednu predaje, vzdrževanja in nekaterih znanstvenih dejavnosti na krovu postaje. Vinogradov in Tyurin sta zamenjala glavni sestavni del naprave za proizvajanje kisika Elektron, ki je delovala kmalu po odhodu Atlantisa.
Naprava je bila aktivirana 16. septembra in je delovala približno tri ure, preden se je izključila. Načrtuje se nadaljnje odpravljanje težav.
Naslednje poročilo o stanju bo objavljeno v petek, 6. oktobra ali prej, če to zahtevajo dogodki. Za več informacij o aktivnostih posadke in ogledih postaj obiščite:
Izvirni vir: NASA News Release
