Nobenega nabiranja nosu! Vodnik iz 15. stoletja je učil otroke, kako se jih lotiti svojih manirov

Pin
Send
Share
Send

Knjiga o manirah iz 15. stoletja, ki jo je na novo digitalizirala Britanska knjižnica, je napolnjena s pravili, ki danes v razredu prvega razreda ne bi bila na mestu: Ne pljuvaj za mizo, ne brcaj in za božjo voljo, nehaj pobrati nos

No, naredite tisto "pyke notte thyne errys northyr thy nostrellys" (izberite ne svojih ušes niti nozdrv), kot je knjiga napisana v srednji angleščini. Rokopis se imenuje "The Lytille Childrenes Lytil Boke", tako da sta se črkovanja "malega" zapisala v čas, preden je bil angleški pravopis standardiziran. Prvotno objavljena leta 1480, med prehodom iz srednjega veka v renesanso v Evropi, je bila knjiga del žanra, imenovanega "vljudnostne knjige", poroča britanska knjižnica.

Vljudne knjige so bile polne nasvetov o načinu uporabe miz in drugih pravilih, v knjižnici pa so bili priljubljeni med 13. in 18. stoletjem v Evropi, poroča knjižnica. Ta posebna kopija je bila del večjega rokopisa, ki se je osredotočil predvsem na domače skrbi, od rezbarenja mesa do postopkov krčenja krvi. Morda je nekoč pripadal ali ga je uporabljal otrok z imenom Marija, saj je to ime zapisano na eni od strani.

Pravila v knjigi so pogosto znana vsem staršem, ki poskušajo civilizirati majhnega otroka, čeprav nekateri zelo veliko časa preživijo. Otroci so opogumljeni, da ne poberejo zob z nožem ("Pyke ne tebi z nožem") ali pljuvajo po mizi ("Spette not ovyr tvoj tabylle"). Rečeno jim je, naj počakajo, da bodo njihovi pijači vzeli pijačo, preden bodo pili ("In če je gospod vaš dren pri tem tipu, / Dryke niste, ampak hm abyde").

Druga pravila zahtevajo strpnost za mizo za večerjo. Otroci ne smejo biti preveč željni polnjenja sira v usta, knjiga opozarja: "In chesse cum spredaj, ne smete pordela." Burping je strogo prepoved, v skladu z opozorilom, da se ne bi zrežirali, kot da bi bil fižol v grlu ("Bulle ni kot dobrotnik v grlu"). Otroke so tudi pozvali, naj potisnejo svojo naravno energijo z opozorilom, da bi bilo smejanje, smehljanje in govorjenje preveč greh ("Loke ti se ne smej, niti grenne / In z moche speche si mayste do synne").

"Če naštejemo vse številne stvari, ki jih srednjeveški otroci ne bi smeli početi, nam daje tudi namig o zablodi, ki so se jih lotili," je opis rokopisa britanske knjižnice.

Nobena beseda, kako utripajoči srednjeveški otroci so našli te knjige pravil. Po značilnostih britanske knjižnice o otroških knjigah so knjige iz običajnih vrst v 1700-ih prehajale od suhih seznamov do previdnih zgodb. Namesto dela in ne, otroci poznejših dob so brali o preizkušnjah slabih otrok, kot sta Jacky Jingle in Sulky Sue, ki se na koncu pokesajo v svojih nagajivih poteh, odrastejo, se poročijo in skupaj vodijo kmetijo.

Pin
Send
Share
Send