Miške imajo dolgo kariero v poskusih s vesoljskimi leti, kot je ta, ki jih je NASA vbrizgala z lunino skalo po Apolonu 11
(Slika: © NASA)
Opomba urednika: Ta zgodba vključuje grafične opise poskusov, izvedenih na miših, ki lahko razburjajo nekatere bralce.
Danes je dr. Wernher von Braun se spominja kot raketnega inženirja, ki je svojo kariero samsko usmeril v omogočanje človeških vesoljskih poletov, najprej za nacistično Nemčijo in nato za ZDA.
Toda vsi imajo preteklost in von Braun je bil študent že veliko pred tem, kar je bilo presenetljivo dovolj. Že takrat je bil obseden s vesoljskim poletom, po računu, ki ga je desetletja pozneje prijatelj, ki ga je spoznal leta 1931, napisal Space.com, pred kratkim naletel na Space.com.
Tisti prijatelj Constantine D. J. Generales Jr. pripoveduje, da ga je sprva premagal von Braun osredotočite se na vesoljsko letenje med kratkim srečanjem ob kosilu v Zürichu. "Po običajni izmenjavi ugodnosti je pogovor nepričakovano usmeril v rakete in o vseh stvareh, da jih je uporabil za prihod na Luno," je kasneje napisal Generales. Spomini so bili prvotno predstavljeni na simpoziju o vesoljskih poletih v New Yorku leta 1968, besedilo pa je bilo kasneje vključeno v zbirko, ki jo je objavila Smithsonian Institution.
Tudi drugi pogovor je skoraj zastal, ko se je von Braun znova odpravil naravnost v raketo. "Zdi se mi, da se je vse to, kot se spominjam, zdelo precej smešno, in začel sem se norčevati s prijateljem z" enotirnico ". To se je spremenilo, ko je von Braun iz žepa potegnil pismo, ki ga je domnevno podpisal Albert Einstein, kar je očitno zadostovalo za zmago Generalov v sanjah o vesoljskih poletih.
"Ko sem prebral pismo in poslušal Wernherja, sem se zavedal možnosti prihodnjih potovanj v vesolje in spoznal sem, da ni tako nesmiselno, kot se je sprva zdelo," je zapisal Generales. "V mislih mi je takoj vzbudilo vprašanje: kaj pa človek, ali lahko zdrži vse te neznane sile in nove izkušnje, medtem ko me s plameniščem poganja v prostranost vesolja z zamišljeno raketo? Prav takrat in tam sem spoznal neizogibno potrebo zaradi soodvisnosti medicine in tehnologije v tem velikem podvigu in postal sem spreobrnjen v ideji o raziskovanju vesolja in vesoljskih potovanj. "
To vprašanje ni nikoli povsem izginilo in Generales je sčasoma postal zdravnik na Manhattnu, ki je specializiral interno medicino in raziskoval raziskave o možnih vplivih vesoljski polet na zdravje ljudi. Toda ko se je prvič sporočil z von Braunom, mu je bila kariera še dolga leta in Generales je duo postavil pogled na skromnejšo študijsko temo. "Jasno se spominjam svoje ustne reakcije, ko sem previdno predal pismo Wernherju:" Če želite priti na Luno, je bolje, da najprej poskusite z mišmi! ", Je zapisal Generales, ki je v opombi prevedel svojo prvotno nemščino .
Kot pripoveduje Generales, je par nadaljeval z istim navdušenjem, ki ga je von Braun pripeljal do vseh svojih projektov, povezanih z raketo. Bodoči vesoljski zdravnik je spoznal, da bo prišlo do predenja miši na centrifugi g sile enakovredno tistim, ki so jih doživeli med izstrelitvijo, in poskus se je rodil.
Kratek odstop: Danes mora vse preskuse na živalih v ZDA pregledati in odobriti institucionalni odbor za oskrbo in uporabo živali, ki preučuje, kako ravnajo z živalmi pred, med in po poskusu, postopki, uporabljenimi med raziskavo in kako znanstveniki nameravajo evtanazirati živali, če bi bilo to potrebno. Ti odbori so bili ustanovljeni leta 1985.
Raziskave na ljudeh v ZDA morajo biti odobril institucionalni revizijski odbor, postopek, ustanovljen leta 1966. Ključni zgodnji mednarodni dokument, ki določa etične standarde za raziskave na ljudeh, Nirnberški zakonik, je bil napisan leta 1947 kot odgovor na na desetine raziskovalnih projektov, ki so jih izvajali nacisti, pogosto v koncentracijskih taboriščih.
Nazaj k potencialnim raziskovalcem vesolja. "Ducat belih miši je bilo v biološkem laboratoriju enostavno" izposojenih "od oskrbnikov živali, ne da bi se vrnili," je zapisal Generales. "V enem tednu smo vrteli miške, razporejene v štirih majhnih vrečah, podobnih viseči mreži, 90 ° narazen, na obod kolesnega kolesa, ki je bilo nameščeno na stojalo." Njegov račun ne vsebuje podrobnosti o merjenju sil g, vendar naenkrat opazi, da so miši doživele do 220 g).
"Nismo imeli pojma, kakšna bi lahko bila toleranca miši," je zapisal Generales. "Na začetku smo po nekaj zavojih koles postavili na mizo uboge miši, katerih srca bi lahko čutili, kako pljuskajo v dlan. Ne bi se premaknili. Ali so se prestrašili? Toda prestrašene miške navadno težijo pobegniti! Pognal sem jih in še vedno se ne bi premaknili. "
Opazil je nehotene premike oči in opazil, da so se miši enkrat premikale. Domnevno jih je evtanaziral, saj navaja rezultate nekropsije, ki so pokazale notranje krvavitve ter srca in pljuč, ki niso bila na mestu.
"Vsi organi v prsni in trebušni votlini, pa tudi možgani so bili v različni meri izrinjeni in raztrgani iz okoliških tkiv," je zapisal Generales. "Bilo je očitno, da je bila sila, ki smo jo dosegli, veliko večja, kot so jo lahko prenesle miši. Opazila sem, da je v nekaterih primerih moten celoten srčno-žilni sistem."
Von Braun in Generales nista zaključila svojega eksperimenta in sta testirala le dve tretjini miši, ki sta jih pridobila. "Prav na vrhuncu naših dejavnosti se je zgodil dramatičen incident," je zapisal Generales. "Miška je po naključju zdrsnila iz zibelke in se udarila ob steno, kar je na mestu trka pustilo krvave madeže. Naslednji dan (verjamem, da je bil tretji dan najinih poskusov), nismo bili preveč presenečeni, da ga domačinka, ki je bila ki niso navajeni na vonj majhnih laboratorijskih živali, so opazili 'kri na steni', se razjezili, zasegli moje zapiske kot dokaz nesmiselne surovosti in mučenja ter grozili, da nas bodo izgnali in obvestili policijo, razen če takoj ne bomo prenehali s temi nori poskusi. "
Očitno so dali prednost von Braunnove sobe nad nadaljevanjem testiranja. "Nismo imeli druge izbire, kot da bi ravnali v skladu z našo nenaučno, a natančno najemnico," je zapisal Generales. "In hkrati smo bili zelo žalostni zaradi naše prve žrtve, ki je bila, kolikor vem, prva smrtna žrtev biomedicinske raziskave ki se izvajajo v zelo surovih, a kljub temu učinkovitih simuliranih razmerah v vesolju. "(Očitno mišje, ki so ga nekropsirali, ne šteje za smrtne žrtve.)
"Kot odrešilni ukrep in za razbremenitev naše obremenjene vesti smo preostale srečne štiri miši na poljih spustili v srečnejše življenje stran od institucionalnega okolja," je Generales zapisal.
Lastnica Von Brauna ni zasegla diapozitivov, ki jih je Generales pripravil iz tkiv iz miši, in je na koncu ponovno poskusil, rezultate pa je objavil leta 1960 v New York State Journal of Medicine. V svojem poročilu iz leta 1968 imenuje teste "nerafinirane ob današnjih prefinjenih metodah", vendar trdi, da so "prvič ustvarili znanstvene dokaze o tem, kakšno škodo bi lahko pričakovali nezaščiteni živi organizmi."
Generalesov račun blesti v letih, ko je Nacisti so vodili Nemčijo. V poznih tridesetih letih prejšnjega stoletja je von Braun vodil razvoj raket, ki so bile bolj izstreljene za izstrelitev raket kot za izstrelitev človeških raziskovalcev. Von Braun je ostal v Nemčiji ves čas druge svetovne vojne, med katero so bili zaporniki koncentracijskega taborišča prisiljeni delati v raketnih tovarnah. Leta 1945 se je v ZDA preselil v ZDA Projektna sponka, pobuda za zaposlovanje nemških inženirjev. Delal je na raketi Redstone, ki je izstrelila prvi ameriški satelit in sčasoma postala ena vodilnih raketarjev pri Nasi. Umrl je leta 1977.
Generales je bil precej manj znan kot njegov prijatelj, a sta se očitno dobro držala, saj sta se skupaj pojavila na večerji leta 1958, na kateri je von Braun prejel nagrado. Leta 1975 je Generales obtožil CIA, da ga je poskušala prepričati, da vohuni za sovjetskimi znanstveniki, po The New York Times. Štiri mesece po tem, ko je zavrnil zaposlovanje agentov, je dejal, da je bila njegova ura vložena, kar je očital vladi. Pisal je Beli hiši in zahteval preiskavo incidenta. (Od leta 1975 je dejal, da ni prejel odgovora.) Generales je umrl leta 1988 kratek osmrtnik objavil The New York Times.
Miše so res postale vesoljske ptice, še preden so to storili ljudje. Tako NASA kot Sovjeti so začeli izstreliti miši v petdesetih letih prejšnjega stoletja, čeprav ne živa žival na orbito je prišel do sovjetskega psa Laika leta 1957. Prvi živali, ki sta preživeli vesoljski polet, sta bili dve opici Sposobnost in peka, ki je poletel leta 1959.
NASA, pod nadzorom sodobnih etičnih smernic, še naprej uporablja miši v raziskavah vesoljskih poletov, tudi v Modul Habitat za glodalce na krovu Mednarodne vesoljske postaje.
- Fotografije: Pionirske živali v vesolju
- Sposobnost in peka: Prvi primeri preživetja vesoljskega leta na fotografijah
- Laika psa in prve živali v vesolju
