Kreditna slika: NASA
Poveljnik pet ekspedicij Valery Korzun in letalski inženir Peggy Whitson sta v petek preživela več kot 4 ure v vesolju in delala na izboljšavah Mednarodne vesoljske postaje. Med tem prvim od dveh vesoljskih plovil, načrtovanih za ekspedicijo pet, so astronavti postavili šest ščitov naplavin na zunanjo stran modula Zvezda - ti so zasnovani tako, da mikrometeoriti ne bi poškodovali postaje in posadke. V prihodnjih misijah bo postavljenih še sedemnajst ščitov.
Poveljnik pet ekspedicij Valery Korzun in letalski inženir Peggy Whitson sta danes stopila pred pristaniškim oddelkom Pirs na Mednarodni vesoljski postaji in v 4-urnem, 25-minutnem vesoljskem plovilu postavila ščepe naplavin na servisni modul Ruske zvezde.
To je bil prvi od dveh vesoljskih pohodov posadke skupine Expedition Five, tretja Korzungova kariera in prva za Whitson. Današnja ekskurzija je bila 42. vesoljska pot v podporo sestavljanju in vzdrževanju ISS in 17. oder s same postaje. 25 vesoljskih plovil na ISS je nastalo iz obiska vesoljskih vozov. Medtem ko sta Korzun in Whitson delala zunaj, se je letalski inženir Sergej Treščov ponazoril na postajnih sistemih in koreografiral vesoljski sprehod znotraj Zvezde.
Po 1-urni, 43-minutni zamudi do začetka vesoljskega hodnika zaradi napačno konfiguriranega ventila, ki je reguliral delovanje primarnih kisikovih steklenic v njihovih Orlanovih kopalniških oblekah, sta Korzun in Whitson odprla odprtino za Pirs ob 4:23 po srednjem času (923 GMT ), ko je ISS letel nad južnim Atlantskim oceanom vzhodno od južne obale Južne Amerike na nadmorski višini 230 zakonskih milj. Njihova prva naloga je bila postavitev orodij in odviranje teleskopskega žerjava, imenovanega strela strele, s strani priključnega modula, ki je pritrjen na nadirjevo zvezdo.
Napredovali so, da bi premaknili šest mikrometeoroidnih ščitov z začasnega odlagališča na adapterju povezovalnega modula med ameriškim in ruskim segmentom ISS, ki so ga dobavili junija med misijo STS-111 letala Endeavour.
Eno za drugim so bili okrog Zvezde pritrjeni ščiti, zasnovani za zaščito pred naplavinami za celotno življenjsko dobo modula. 17 dodatnih ščitov bo preletelo ISS na prihodnjih misijah za dokončanje posla.
Zaradi poznega zagona v vesoljski plovil so se ruski kontrolorji letov odločili za prenovo poskusa na Zvezdi z imenom Kromka, ki je bil zasnovan za zbiranje vzorcev ostankov, oddanih iz modulovih potisnih modulov. Ta naloga z nižjo prioriteto in brisanje ostankov potiska z Zvezdinega trupa za analizo bo opravljeno na prihodnjem vesoljskem potepu. Ni bilo takoj znano, ali bosta Korzun in Treschev ta opravila opravila naslednji petek med drugim vesoljskim odhodom.
Potem, ko sta si priskrbela orodje in pospravila žerjav Strela, sta se Korzun in Whitson vrnila v Pirs in zaprla loputo ob 8:48 po srednjem času (1348 GMT), da bi zaključila svoj izlet.
Korzun se bo danes od Tedcheva od Trescheva od danes teden odpravil v Pirs, da bi na zunanjost ruskega modula namestil opremo, ki bo olajšala postavitev prihodnjih koristnih tovorov in usmerjanje vesoljskih plovil? privezov in nadomestiti japonske poskuse zunaj Zvezde, ki merijo vpliv atomskega kisika v nizki zemeljski orbiti na vzorčne materiale. Korzun in Treschev bosta zunaj Zvezde postavila tudi dve dodatni amaterski radijski anteni, da bi izboljšali stike z operaterji pršutov na Zemlji.
Informacije o dejavnostih posadke na vesoljski postaji, prihodnjih datumih izstrelitve in možnostih za ogled postaj od kjer koli na Zemlji so na voljo na internetu na:
http://spaceflight.nasa.gov
Podrobnosti o znanstvenih operacijah na postaji najdete na spletnem mestu, ki ga upravlja operacijski center Payload v Nasinem vesoljskem letalskem centru Marshall za vesoljske lete v Huntsvilleu, Ala., Na:
http://www.scipoc.msfc.nasa.gov
Naslednje poročilo o stanju ISS bo objavljeno v petek, 23. avgusta, po naslednjem vesoljskem prehodu postaje ali prej, če dogodki to zahtevajo.
Izvirni vir: NASA News Release
