Britanski nacionalni vesoljski center je danes objavil poročilo preiskovalne komisije ESA / Združenega kraljestva, ustanovljeno za preiskavo okoliščin in možnih razlogov, ki so preprečevali zaključek misije Beagle 2.
BNSC in ESA sta poročilo vedno obravnavala kot notranjo preiskavo. Njegov namen je bil naučiti lekcije za prihodnost. Zaskrbljeni so bili tudi zaradi zaupnosti komercialnih informacij. Vpletene organizacije so trdno pokazale, da so bile informacije, ki so jih posredovali, zgolj za namene preiskave. Zaradi tega poročilo ni bilo objavljeno. ESA in Združeno kraljestvo sta vseeno ocenila, da je treba objaviti priporočila poročila, saj ta zajemajo najpomembnejša vprašanja
Odboru za izbor znanosti in tehnologije je bil zaupno dodeljen tudi izvod celotnega poročila. Nato smo glede na močno stališče Odbora, da bi moralo poročilo biti objavljeno v celoti, o zadevi ponovno razpravljali z ESA in prepričali, da bi moralo poročilo biti objavljeno.
Nadalje smo imeli razprave z drugimi organizacijami, ki sodelujejo pri objavi poročila, in vedo, da poročilo danes objavljamo. Vsebina poročila se s strankami ni dogovorila.
Celoten izvod poročila, vključno s priporočili, je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.bnsc.gov.uk/assets/channels/resources/press/report.pdf
OPOMBE UREDNIKOM
1. Preiskavo Beagle 2 sta začela 11. februarja 2004 Lord Sainsbury, britanski minister za znanost in inovacije, in Jean-Jacques Dordain, generalni direktor ESA, da bi raziskali okoliščine in možne razloge, ki so preprečili zaključek misije Beagle 2 .
2. Preiskovalna komisija je bila ustanovljena skupaj med ESA in BNSC, predseduje pa ji generalni inšpektor ESA. Komisija je vključevala višje vodje in strokovnjake iz Evrope, pa tudi iz NASA in Rusije. Njegova naloga je bila:
oceniti razpoložljive podatke / dokumentacijo, pridobljeno med razvojem, integracijo in preskušanjem pristanišča Beagle 2 na Zemlji, in podatke, ki se nanašajo na operacije križarjenja pred izpustom vesoljskega plovila na Mars;
analizirati programsko okolje (tj. procese odločanja, raven financiranja in vire, upravljanje in odgovornosti, interakcije med različnimi subjekti) v celotnem projektu;
v zgoraj navedenem in uporabljenem pristopu prepoznati možne težave in programske in pomanjkljivosti, ki bi lahko prispevale k izgubi misije.
3. Priporočila iz preiskave so bila objavljena 24. maja 2004, ko je ESA tudi napovedala pridobljene izkušnje iz preiskave in načrte za izvajanje priporočil.
4. Projekt Beagle 2 je vodila Odprta univerza z vodstvom znanosti in EADS-Astrium, glavnim industrijskim izvajalcem, ki je odgovoren za glavno načrtovanje, razvoj in upravljanje zemeljske površine.
5. Zemljišče Beagle 2 se je financiralo s partnerskim dogovorom, v katerem so sodelovali Odprta univerza, EADS-Astrium, Oddelek za trgovino in industrijo (DTI), Svet za raziskavo fizike in astronomije (PPARC), Urad za znanost in tehnologijo in ESA . Financiranje je prišlo tudi iz Nacionalnega vesoljskega znanstvenega centra in skrbnika Wellcome. Glavni preiskovalci za Beagle 2 v Veliki Britaniji so prišli iz Odprte univerze (paket za analizo plina), Leicester University (okoljski senzorji in rentgenski spektrometer) in Mullard Space Science Laboratory (slikovni sistemi).
6. BNSC je partnerstvo vladnih služb in raziskovalnih svetov, ki se zanimajo za razvoj ali izkoriščanje vesoljskih tehnologij. BNSC je vladni organ Združenega kraljestva, ki je odgovoren za politiko civilnega vesolja Združenega kraljestva, da bi pomagal doseči najboljše možne znanstvene, gospodarske in družbene koristi od uporabe prostora za delo.
Izvirni vir: BNSC News Release
