Evropski južni observatorij, ki ima več teleskopov, nameščenih v gorah Čila, je objavil sporočilo za javnost, da nobeden od opazovalnic ni utrpel nobene škode in nimajo poročil o osebju, ki je bilo poškodovano ali ubito v potresu magnitutde 8.8, ki je prizadel osrednji Čile 27. februarja 2010:
Kljub 7. mestom najmočnejšemu potresu, ki je bil kdajkoli zabeležen na svetu, opazovalna mesta ESO niso utrpela nobene škode, deloma tudi zato, ker so bila zasnovana tako, da vzdržijo potresno aktivnost, deloma pa tudi zaradi oddaljenosti od epicentra. Pri La Silla je izpad električne energije povzročil, da so se ponoči opazovanja ustavila. Opazovalnik Paranal, teleskop APEX in podporni sistem za operacijo ALMA in spletno mesto za operacijo matrike niso bili prizadeti.
Poleg tega je Južni observatorij Gemini na svoji spletni strani objavil, da ni doživel pomembne škode:
Dvojčki so imeli srečo, da ni bilo nobene večje strukturne škode na nobenem od naših objektov. Potres je zgodaj zjutraj motil opazovanja za manj kot 30 minut. Naknadne operacije so bile v bistvu običajne, razen internetne povezljivosti. Ukvarjamo se s komunikacijami in manjšimi neskladnostmi moči, ki bi jih bilo treba rešiti, ko bodo rešena splošna čilska infrastrukturna vprašanja. Temblor je prizadel približno 700 kilometrov južno od Gemini South, ki je na Cerro Pachón.
Podjetje ESO je sporočilo, da imajo izpade električne energije in prekinitve omrežja, kar pomeni, da je komunikacija morda omejena. "Pričakovati je treba motnje v načrtih potovanja osebja v Čilu in iz njega. Gostujoče astronome z opazovanji, ki jih načrtujejo v opazovalnicah ESO, pozivamo, da do nadaljnjega odložijo svoje izlete v Čile. Mednarodni leti na mednarodno letališče Santiago in z njega so trenutno preklicani ali preusmerjeni. Informacije o opazovalnih programih bodo posredovane pozneje, "so zapisali v sporočilu za javnost.
Med drugimi opazovalnicami v Čilu sta tudi Cerro Tololo (CTIO) in SLOOH. Strežniki spletnih mest za te opazovalnice so bili v soboto manj, vendar so zdaj varnostno kopirani.
Na Twitterjevem računu SLOOH so pozno v nedeljo poročali, da njihov observatorij nima moči, ampak obseg, pomol in kupola sta videti v redu. "Ne bomo vedeli več, dokler se ne obnovi moč," so dejali.
Posodobitev (1. 3. 2010): Mark T. Adams iz NRAO je to poročilo poslal prek Facebooka (hvala Richardu Drummu za posredovanje na UT!):
"Z večino osebja, ki ima sedež v Čilu ali na obisku v Čilu, smo bili sposobni vzpostaviti stik ali pa smo bili seznanjeni s poročilom, da ni videti nobenih poškodb osebja ali njihovih družin. Komunikacija ostaja zelo težavna: stacionarni telefoni, mobilni telefoni in internet so vmesni in nezanesljivi.
„Mesto in operacije operacij matrike ALMA… Oglejte si MoreSupport objekte na severu Čila, razen izgube komunikacije. Za izvedbo varnostnega pregleda uradov NRAO / AUI in JAO v Santiagu lahko traja nekaj dni, ki je utrpel nekaj škode. "
Epicentar potresa je bil 115 km severovzhodno od mesta Concepción in 325 km jugozahodno od glavnega mesta Santiago. Potres je povzročil velike žrtve in škodo v državi.
Vir: ESO, Gemini South
