Zaslužitev, ki pomeni barvo, ni opazen podvig v opazovalni astronomiji. Jeff Kanipe v svoji knjigi Preganja Hubbleove sence tem lokom in drugim ugotovitvam doda barvo, tako da jih postavi v kontekst evolucije vesolja. Govori o današnjih astronomih, njihovih orodjih trgovine in rezultatih, ki jih najdejo. Z njimi pokukamo vedno globlje v vesolje, najdemo barve, ki zgodovini dodajo povsem novo globino.
Opazovalna astronomija uporablja različne sprejemnike za zajemanje elektromagnetnega sevanja po širokem pasu spektra. Vesoljski teleskop Hubble je eden najbolj znanih. Njegove dobro znane slike vključujejo globinsko polje Hubble, globoko polje Hubble jug in ultra globino Hubble. Iz tega zavedamo, da črni obliži nočnega neba niso prazni, temveč imajo zapleteno in vizualno privlačno zbirko vrtinčenih galaksij. Zaradi njihove oddaljenosti vemo, da so nastali kmalu po velikem udaru in njegovem dokaznem kozmičnem mikrovalovnem ozadju. Ti rezultati in rezultati drugih detektorjev so astronomom omogočili več, da utemeljijo svoje postulacije sprememb, ki so oblikovale naše vesolje. Videjo ali mislijo, da vidijo, evolucijo materije in posledično sevanje od trenutkov po velikem udaru, skozi različne temne dobe in renesanse in naprej.
Galaktična morfologija je čeden stavek in vsebina Kanipejeve knjige. Njegov namen je pregled dela na genezi galaksij. Domneva, da je prišlo do velikega poka. Po mnogih hitrih spremembah so nastale galaksije. Ti so nato umrli, zliveni, trčeni ali kako drugače spremenjeni v oblike, ki jih vidimo danes. Kanipe se osredotoča na sevalne emisije, zlasti na rdeče premike. Ponuja opombe in opažanja astronomov, ki delajo z mnogimi današnjimi vrhunskimi instrumenti, vključno s področjem Keck na Havajih, evropskim radijskim interferometrom Plateau de Bure in infrardečim občutljivim vesoljskim teleskopom Spitzer. Ker je Kanipe znanstvena novinarka, so težo besede drugih ljudi. Vendar, če vključimo poglede številnih današnjih in včerajšnjih vodilnih strokovnjakov, o pristnosti vsebine ni dvoma.
Kot novinar je Kanipe vključeval prijetno, opisno prozo skupaj z zelo posebnimi, specializiranimi znanstvenimi koncepti. Na primer, piše, da vesolje "naredi bombastičen vhod, nato pa se umiri v dolgočasno, neopazno obdobje širjenja". To ne pomeni, da so trde podrobnosti odsotne, saj je veliko podrobnosti. Tu je pištola Gun Peterson opisana kot absorpcijska funkcija v kvazarjih z visokim rdečim premikom, ki jih lahko uporabimo za preskušanje reionizacije nevtralnega vodika. Ugotovitve so kot zaznavanje zadnje raztresene površine vesolja ob rdečem premiku leta 1100. Kanipe, morda tudi zato, da bi bralcu dal dih zraka, vključuje pregled svojega osebnega potovanja na vrh Mauna Kea, ki je prepreden s pripovedkami pisanih majic in pustolovščine v izčrpavanju kisika.
Čeprav je večina knjige namenjena in uspeva zabeležiti dobiček v zadnjem desetletju, Kanipe vključuje tudi pogled v bližnjo prihodnost. Obstaja SKA ali Square Kilometer Array in namen, ki ga mora izpolniti. Vključuje tudi opis velikega milimetrskega sklopa Atacama, ki je bil predlagan za čilske Ande za milimetrska in submilimtretska opazovanja. S temi in drugimi Kanipe prepleta instrumente, teorije in ljudi v lepo uravnoteženem pregledu in prognozi. Kot navaja že naslov knjige, je Edwin Hubble pogledal sence, da bi razlikoval med srhljivimi napakami in mejniki in drugi nadaljujejo to dejavnost še danes.
Čeprav je vsebino knjige preprosto opisati, ni mogoče določiti najboljše ciljne publike. Na primer, če omenimo teorijo uhajanja gravitonov, zaradi katere je naše vesolje naravno samoinflacijsko, je potrebno določeno predhodno znanje. Kljub temu ni navedeno v njem. Po drugi strani bi bili opisi številnih zvezdnih dogodkov in zemeljske raziskovalne dejavnosti bolj splošni. Vsekakor je naporen, dobro napisan pregled nedavnih in predlaganih del na področju opazovalne astronomije. Toda raven pisanja je neenakomerna. Mešanica znanosti in novinarstva ni dovolj gladka. Kljub temu tema ostaja v središču pozornosti z veliko količino ustreznih informacij.
Rdeči premik emisije galaksije, tako kot črte na obrazu osebe, daje velike namige v starost vira. Drsni rdeči premiki v slikah nam kažejo svetlobo, ki izvira od samega začetka obstoja. Jeff Kanipe v svoji knjigi Preganja Hubbleove sence pripoveduje o lovu na večje in večje rdeče premike med galaksijami v zadnjem desetletju in o pregonu prve galaksije.
Obzornik Mark Mortimer
