Dolgo pričakovana zadnja misija Hubbleja za servisiranje je zdaj že mesec dni, posadka sedmih astronavtov, ki so od oktobra vsaj v okončini, pa je končno pripravljena za odhod. Vesoljski shuttle Atlantis naj bi se 12. maja izstrelil iz Nasinega vesoljskega centra Kennedy na Floridi.
To bo že druga misija Hubble za astronavta Mikea Massiminoja in svoje navdušenje nad misijo deli z intervjuji v živo iz Nasinega centra Johnson Space Flight in Twitter, priljubljeno spletno mesto v družabnih omrežjih. Izkoristili smo priložnost, da smo Massiminu postavili nekaj vprašanj.
Tako se bo končno zgodila misija Hubble za servisiranje. Kako se počutiš glede tega?
Počutim se odlično. Pripravljen sem, mislim, da je moja posadka pripravljena, in se veselim, da bom šel v vesolje in spet videl Hubble in videl Zemljo iz vesolja.
Na Twitter, ste pred dnevi »tweetali«: »ogled Zemlje iz vesolja je najlepše mesto, besede ne morejo opisati izkušnje, komaj čakam, da se ta pogled spet vidi!« In spraševalo me je, kako dolgo si želel imeti takšno perspektivo in ali si kot otrok sanjal o takšnih stvareh?
Sanjal sem, da bom že kot majhen otrok astronavt. Imel sem 6 let, ko je Neil Armstrong prvič hodil na Luno. Toda pogled na Zemljo ... prav tako super je videti Zemljo iz vesolja. Ni načina, da bi se zares pripravil na to; lahko izvajamo svoje vesoljske sprehode v nevtralnem plovnem laboratoriju, lahko gremo na simulatorje, vendar ni ničesar, kar bi vas lahko pripravilo na to, kar bodo vaše oči dejansko videle, ko gre za lepoto vesolja in lepoto Zemlje. Ne morem ga zares opisati z besedami, lahko pa opišem, kakšne so bile moje misli. Ko sem resnično imel priložnost pogledati, ko sem hodil po vesolju, mi je prva misel, ki mi je šla skozi pamet, "če bi bili v nebesih, bi to videli." In potem je misel, ki ga je nadomestila, "ne, ne, lepša je od tega." Tako mora izgledati Nebo. "
V času misije STS-109 v letu 2002 ste opravili dva vesoljska plovila, s katerimi ste servisirali teleskop. Od takrat ste delali v nadzoru misij in poučevali nekaj razredov. Zakaj tako dolgo med misijami?
Letel sem leta 2002, nato sem v nekem trenutku upal, da bom premeščen na drug let z shuttleom, vendar se je zgodila nesreča v Columbiji. V treh letih po Columbii nismo imeli zelo veliko letov. Kmalu po STS 121 sem bil dodeljen leta Hubble Space Telescope. Potem pride tista saga. Moja posadka in jaz smo bili razporejeni okoli Noči čarovnic, oktobra 2006 ... Mislili smo, da bomo leteli približno leto in pol kasneje. Bila sva dva tedna od lansiranja oktobra lani, nato pa smo zamudili, ker se je na teleskopu nekaj zlomilo. Predvidevam, da je to dobro za varnost zaposlitve. To vam daje več časa za pripravo in malo dlje visijo na vas.
Ste opazili kakršne koli razlike med pripravo na to misijo in pripravo na let STS-109?
STS-109 je bil moj prvi let. Skušala sem ugotoviti, kaj bom storila, da ne bom na vsakogar. Spraševal sem se, kako bi se odzval na vesolje; Bil sem nekako zaskrbljen, kako bom to storil. Pri tem letu sem prepričan, kako bom naredil ... in malo bolj me zanima, kako bo delala ekipa. To je ... malo več odgovornosti. Jaz sem zdaj izkušen fant iz naše ekipe vesoljskih pohodov. Pravzaprav je malo bolj prijetno, ker vem, kaj bom storil, in se veselim.
Ti si na vrsti Twitter! Zakaj?
Imam veliko srečo, da imam priložnost biti astronavt. Mislim, da imam izredno srečo. Narediti bomo toliko čudovitih stvari; eno od mojih interesov je bilo, da skušam to z ljudmi deliti najboljše, kar lahko. Zdelo se je tako Twitter ideja je bila odličen način za delitev naših izkušenj z drugimi. Ena odličnih stvari o Twitter ne traja tako dolgo. Imate 140 znakov ... Preveril sem ta konec tedna in bilo nas je do 35.000 ljudi -
Zdaj ste do 40.000
… Mislim, da če posluša toliko ljudi, je to precej dober posel. Na to dobite odzive. Prav čudovito je slišati navdušenje in vse dobre želje ljudi po vsem svetu.
***
Majska servisna služba bo četrto in zadnje potovanje na vesoljski teleskop Hubble. V petih vesoljskih plovilih bodo astronavti namestili dva nova instrumenta, popravili dva neaktivna instrumenta in zamenjali dele, ki bodo teleskopu omogočili delovanje vsaj do leta 2014.
Poglejte Mike Massimino Twitter profil tukaj, kjer bo še naprej tvitnil o pripravah na misijo. Več informacij o servisni misiji je tukaj, več informacij o posadki Atlantis pa tukaj.
