[/ napis]
Misija za popravilo vesoljskega teleskopa Hubble STS-125 na videz dobiva slabe novice po več slabih novic. Zdaj je lahko misija preveč tvegana tako za vesoljska plovila kot za astronavte po trčenju satelita Iridium in propadlega ruskega komunikacijskega vesoljskega plovila prejšnji teden. V bližini orbito Hubbla lahko plava preveč naplavin, kar krši varnostne meje, ki jih ima NASA. Brez servisne misije posadke vesoljskih šatlov, ki je trenutno ciljno na izlet maja, naj bi teleskop ne zdržal več kot leto ali dve.
Astronavti na vesoljskih pohodih so celo bolj ogroženi kot šatl ali celo Hubble, in med načrtovanjem leta za Hubble je načrtovanih pet poledkov, ki bodo zamenjali baterije teleskopa, namestili nove znanstvene instrumente (vključno z novo kamero) in ponovno uporabili zaščito pred sevanjem.
Hubble kroži višje od Mednarodne vesoljske postaje, bližje oblaku naplavin, ki so nastale ob trčenju. Še pred trčenjem so bile verjetnosti udara naplavin za misijo Hubble že blizu varnostne meje NASA. Nasa je katastrofalno vplivala na ladjo v Hubblovi orbiti pri 1 na 185, tik pod mejo 1 na 200.
Druge naplavine v tej orbiti vključujejo del satelita, ki ga je Kitajska leta 2007 razstrelila v okviru raketnega testa in dodali na stotine kosov potencialno nevarnih naplavin.
Mark Matney, strokovnjak za orbitalne odpadke v vesoljskem centru Johnson v Houstonu, je za revijo Nature povedal, da je še pred prejšnjim tednom nevarnost udara odpadkov na shuttle že "neprimerno blizu nesprejemljive ravni. To bo samo še dodalo. "
Odločitev o nadaljevanju misije za popravilo Hubbleja bi lahko sprejeli v naslednjem tednu ali dveh, poroča Nature.
Viri: Discovery News, Narava
