Osupljiva nova slika razkriva dva curka visokoenergijskega materiala, ki se iz skoraj prve hitrosti fotografirane črne luknje speljeta s skoraj svetlobno hitrostjo.
Supermasivna črna luknja, M87, ki so jo poimenovali Pōwehi, živi 55 milijonov svetlobnih let od Zemlje v galaksiji Messier 87. Novo podobo M87 je objavil NASA-in laboratorij za reaktivni pogon.
Supermasivne črne luknje zajahajo vse okoli njih. Toda nekateri delci ne padejo v črno luknjo in namesto tega - iz razlogov, ki jih znanstveniki še vedno ne poznajo - se z veliko hitrostjo v nasprotne smeri odpeljejo iz luknje.
Ko delci v teh hitrih curkih komunicirajo s plinom v ogromnem, praznem prostoru okoli črne luknje, se delci upočasnijo in ustvarijo udarne valove. Ti udarni valovi oddajajo sevanje, ki ga naše naprave lahko zaznajo.
Ta fotografija M87 prikazuje tiste udarne valove, ki so jih ustvarili curki, ki letijo iz Pōwehijevega dojemanja - eden cilja skoraj naravnost proti našemu planetu, drugi pa leti stran od Zemlje, piše v izjavi Nasinega laboratorija za reaktivni pogon.
Hitri curek, ki vozi proti Zemlji, je viden na desni strani povečanega fotografije. Ravni del črte razkriva sam hitri curek; kjer se črta začne ukrivljati - ker se delci upočasnjujejo - tam se začne udarna vala.
Svetlost curka je povečana, ker potuje z veliko hitrostjo v naši smeri, piše v izjavi. Toda curek, ki potuje v nasprotni smeri (na levi strani slike), se tako hitro odmakne od nas, da je neviden. Vendar je udarni val, ki ga ustvarja, viden in spominja na črko "C."
Nasin vesoljski teleskop Spitzer je izmeril infrardečo svetlobo, ki izhaja iz te galaksije. To je v nasprotju z radijskimi valovi, ki so bili zlepljeni skupaj, da bi ustvarili prvo fotografijo črne luknje, ki je bila objavljena v začetku tega meseca.
Vendar ti letali niso novo odkritje. Astronom Heber Curtis je prvič odkril "radoveden naravni žarek", ki je izhajal iz središča M87 pred več kot stoletjem, piše v izjavi. Od takrat si astronomi prizadevajo razumeti, kako in zakaj se oblikujejo.
